Übersetzung für 'Zwergfledermaus' von Deutsch nach Englisch

Zwergfledermaus {f}

pipistrel [Pipistrellus pipistrellus]zool.T

common pipistrelle (bat) [Pipistrellus pipistrellus]zool.T

---

Werbung

Bananen-Zwergfledermaus {f}

banana pipistrelle [Pipistrellus nanus, syn.: Neoromicia nanus]zool.T

Cape-York-Zwergfledermaus {f}

forest pipistrelle [Pipistrellus adamsi]zool.T

Dormer-Zwergfledermaus {f}

Dormer's bat [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]zool.T

Dormer's pipistrelle [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]zool.T

Honduras-Zwergfledermaus {f}

white bat [Ectophylla alba]zool.T

Honduran white bat [Ectophylla alba]zool.T

Indische Zwergfledermaus {f}

Indian pipistrelle [Pipistrellus coromandra]zool.T

Japanische Zwergfledermaus {f}

Japanese house bat [Pipistrellus abramus]zool.T

Japanese pipistrelle [Pipistrellus abramus]zool.T

Racey-Zwergfledermaus {f}

Racey's pipistrelle (bat) [Pipistrellus raceyi]zool.T

Sri-Lanka-Zwergfledermaus {f}

Kelaart's pipistrelle [Pipistrellus ceylonicus]zool.T

black gilded pipistrelle [Pipistrellus ceylonicus]zool.T

Sturdee-Zwergfledermaus {f} [ausgestorben]

Sturdee's pipistrelle [Pipistrellus sturdeei] [extinct]zool.T

Weihnachtsinsel-Zwergfledermaus {f} [möglicherweise ausgestorben]

Christmas Island pipistrelle [Pipistrellus murrayi] [possibly extinct]zool.T

• Die Java-Zwergfledermaus ruht in Baumhöhlen, unter teilweise abgelöster Baumrinde, in Felsspalten, in Mauerspalten oder in Gebäuden.
• Die Westliche Amerikanische Zwergfledermaus reagiert empfindlich auf Störungen am Ruheplatz.
• Der Wald ist Lebensraum des Eremits, der hier sein größtes bekanntes Vorkommen in Nordwestdeutschland hat, darunter Großer Abendsegler, Zwergfledermaus und Rauhautfledermaus.
• Die Racey-Zwergfledermaus ("Pipistrellus raceyi") ist eine Fledermausart der Gattung der Zwergfledermäuse ("Pipistrellus") und kommt endemisch auf Madagaskar vor.
• Die Art unterscheidet sich von der Zwergfledermaus durch die etwas geringere Größe, dies gilt ebenfalls noch im Vergleich zur Größe von Weißrandfledermäusen in kontinentalen Gebieten.

  ---

• Die Bananen-Zwergfledermaus lebt in ganz Afrika südlich der Sahara, abgesehen von Wüsten und Halbwüsten.
• Aufgrund des alten Baumbestandes ist der Wald zudem ein geeigneter Lebensraum für die Fledermausarten Zwergfledermaus, Fransenfledermaus, Braunes Langohr, Rauhautfledermaus und Großer Abendsegler.
• Exemplare der Joffre-Zwergfledermaus konnten in Myanmar, Indien, Nepal und Vietnam registriert werden.
• Die Zulu-Zwergfledermaus jagt in der Nacht Motten, Käfer, fliegende Termiten und andere Insekten.
• Die Rostfarbene Zwergfledermaus oder Rustikale Zwergfledermaus ("Pipistrellus rusticus") ist ein in Afrika verbreitetes Fledertier in der Gattung der Zwergfledermäuse.

  ---

• Die Endo-Zwergfledermaus ("Pipistrellus endoi") ist eine in Japan verbreitete Fledermaus in der Familie der Glattnasen.
• In großen Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist sie sehr viel seltener als die Zwergfledermaus, in einigen begrenzten Gebieten gilt sie jedoch sogar als eher häufig.
• Als weitere gefährdete oder geschützte Säugetiere werden Große /Kleine Bartfledermaus, Wasserfledermaus, Großer Abendsegler, Rauhautfledermaus, Zwergfledermaus und Braunes/Graues Langohr genannt.
• Breitflügelfledermaus, Zauneidechse, Fransenfledermaus, Großer Abendsegler, Rauhautfledermaus, Zwergfledermaus und Moorfrosch.
• Als Beispiele seien Breitflügelfledermaus, Großer Abendsegler und Zwergfledermaus genannt.

  ---