Übersetzung für 'Zylinder' von Deutsch nach Englisch

Zylinder-

cylindric {adj}

---

Zylinder {m}

cylindermath.tech.

barrelengin.ind.tech.

tophatcloth.

castspec.

cyl [short for cylinder]tech.

top hatcloth.

Werbung

Zylinder {m} [Hut]

topper [coll.] [top hat]cloth.

silk hatcloth.

stovepipe hatcloth.

Zylinder {m} [Lampenzylinder]

chimney [lamp chimney]

Zylinder {pl}

cylinderstech.

top hatscloth.

Zylinder {m} <Cyl, Zyl>

cylinder <CYL, cyl> [ophthalmology]med.optics

---

mit Zylinder [nachgestellt]

top-hatted {adj}cloth.

---

einstufiger Zylinder {m}

single-stage cylindertech.

feststehender Zylinder {m}

stationary cylindertech.

Kyros-Zylinder {m} [auch: Kyroszylinder]

Cyrus Cylinderarchaeo.hist.

luftgekühlter Zylinder {m}

air-cooled cylinderautomot.tech.

rotierender Zylinder {m}

rotating cylindertech.

Wehnelt-Zylinder {m}

Wehnelt cylinderMedTech.

Zylinder-Tampons {pl}

cylinder plugswatches

---

6-Zylinder-Motor {m}

6-cylinder engineautomot.

---

Motor {m} mit vier Ventilen pro Zylinder

engine with four valves per cylindertech.

---

Zylinder-Felsenschnecke {f}

Cylindrus obtusus [terrestsrial snail in the family Helicidae, the typical snails]zool.T

• Der Reihen-Vierzylindermotor hat auf einem gemeinsamen Kurbelwellengehäuse vier einzeln gegossene Zylinder mit jeweils abnehmbarem Zylinderkopf.
• Bei der Baureihe D handelt es sich um zwei Vierzylinder-Dieselmotoren und einen auf drei Zylinder reduzierten gleicher Technik.
• Zunächst wurde mit der Baureihe "XS 1" (später XS 2) ein Zweizylinder als gleichläufiger Parallel-Twin mit 650 cm³ und zwei Ventilen pro Zylinder und Kettenantrieb eingeführt.
• Der auf dem Turm aufgesetzte und ursprünglich 23 Meter hohe selbsttragende GFK-Antennenzylinder wurde 2007 durch einen 15 Meter hohen Zylinder ersetzt, sodass der Turm mit dem GFK-Zylinder heute 115 m hoch ist.
• Die drei Zylinder befinden sich in einem in einem Stück gegossenen Zylinderblock.

  ---

• Die insgesamt vier Zylinder arbeiten in Verbundwirkung, wobei die aussenliegenden Adhäsionszylinder als Hochdruckzylinder und die innenliegenden Zylinder des Zahnradtriebwerks als Niederdruckzylinder arbeiten.
• Der Mitnehmer des Schließzylinders ist normalerweise so angeordnet, dass er im Zustand, in dem der Schlüssel aus dem Zylinder abgezogen werden kann, seitlich schräg aus dem Zylinder herausragt.
• Bei Lastkraftwagen trifft man meist Sechszylinder-Reihenmotoren an, kleinere Lkw besitzen manchmal auch nur vier Zylinder.
• Es gibt ältere Bauweisen bei denen der Zylinder über die feststehende Druckform geführt wird.
• Beim Rücklauf des Fundamentes nach links senkt der Hebemechanismus (Besonderheit der Schwingzylindermaschinen) den Zylinder ca.

  ---

• Aus der Ventilzahl kann oft nicht auf Zylinderzahl und Zahl der Ventile pro Zylinder geschlossen werden.
• Dampflokomotiven wurden mit Zwei-, Drei- und Vierzylindertriebwerken gebaut, sowohl mit einstufiger Expansion als auch mit Verbundwirkung, bei der der Hochdruckdampf zunächst auf Zylinder kleinen Durchmessers (Hochdruckzylinder) arbeitet und der Abdampf mit seinem Restdruck auf einen großen Zylinder arbeitet (Niederdruckzylinder).
• Braytonmotoren sind als Hubkolbenmotoren ausgeführt und benötigen mindestens zwei Zylinder, da immer mindestens ein Zylinder als Verbrennungszylinder und mindestens ein Zylinder als Expansionszylinder dient.
• Hiernach ist der Zylinder [...]. Bei Boxermotoren und V-Motoren wird zuerst die linke und dann die rechte Zylinderbank durchgezählt.
• Ein gerader Kreiszylinder mit [...] heißt "gleichseitiger Zylinder".

  ---

• Das Triebwerk wurde als Vierzylinder-Verbund-Heißdampftriebwerk nach dem System Winterthur ausgeführt.
• Der englische Motorradhersteller Humber Motorcycles entwickelte 1913 einen Dreizylinder-Boxermotor mit 750 cm³ Hubraum.
• Dazu ist in elektrostatisch fokussierten Röhren der Anodenzylinder auf einer Länge von wenigen Zentimetern unterbrochen.
• Beim Dreizylinder-Heißdampf-Triebwerk mit einfacher Dampfdehnung wurde ein Zweiachsantrieb ausgeführt.