Übersetzung für 'a bit different' von Englisch nach Deutsch

a bit different {adj}

ein bisschen anders [prädikativ]

---

A Different World

College FieberRadioTVF

Werbung

to have a different mentality

anders ticken [ugs.]

to have a different view

anderer Ansicht sein

on a different note {adv}

andererseits

of a different size {adj}

von ungleicher Größe

not a lot different {adv}

nicht viel anders

to become a different person

ein anderer Mensch werden

to give a different picture

ein anderes Bild ergeben

to take a different shape

eine andere Form annehmen

in a different version {adv}

in einer anderen Fassung

a hundred different kinds

hundert verschiedene Arten {pl}

to adopt a different attitude

sich einer anderen Meinung anschließen

sth. is a different matter

etw. steht auf einem anderen Blatt

of a different opinion {adj} [postpos.]

anders gesinnt

in a slightly different form {adv}

in leicht abgewandelter Form

one of a different faith

Andersgläubiger {m}relig.

of a different faith {adj} [postpos.]

andersgläubig

of a different creed {adj} [postpos.]

andersgläubigrelig.

to think on a different scale

in anderen Größenordnungen denken

of a different religion {adj} [postpos.]

andersgläubig

• The pumped storage hydro power in Norway is built a bit different than the rest of the world.
• Though all except the syllabics use the Latin alphabet, all of them are a bit different from each other.
• Since the old diploma study programs were all a bit different there is not a single ECTS value or comparison chart for all kinds of diplomas.
• Until 2003, the federal police units had rank insignia almost identical to those used by the Schutzpolizei in the Weimar Republic and Nazi Germany (the East German Volkspolizei had until 1990 similar rank insignia, only with a bit different number of stars for respective ranks).
• are a bit different from world domination. In the original game the victor is determined by how many territories each player has.

• The rules are a bit different from the ones explained above and the special, or action, cards change a bit.
• The bidding and card playing phases are identical to the Italian version — Bisca card ranks and values always apply, though — but the scoring system is a bit different.
• The front end was quite a bit different from the Mégane counterpart, and there were also redesigned rear lights.
• Patrick Reardon writing in the "Chicago Tribune" says this novel is a bit different from the earlier ones in the series: "a bit unusual for books in the series inasmuch as it has more of a plot".
• The narrowing of the gene pool meant that at the very beginning, the population of a colonizing species was a bit different from that of the remote contributing population.

• Ratatosk is the name of the Summon Spirit of Monsters in "Tales of Symphonia: Dawn of the New World", though his role is quite a bit different from Norse myth.
• However, the circumstances are a bit different. Mary Jane and Peter actually get to hold May before she is stolen, and Mongraine later hands the baby over to Kaine (who is working for the Green Goblin in this continuity).
• The third season (2005) was a bit different as well.
• This mihrab is also a bit different from a normal mihrab due to its scale.
• The cars are a bit different from the cars seen in America, being more akin to a late model, though steel tube-framed silhouette bodies powered by V8 engines is still the norm.

• The end result is similar but the method of action is a bit different from the versions described above (which are far more common in high-level professional motorsports such as rally) and is more commonly used for launching & drag racing.
• The bracelets remained gold; the gold belt was a bit different, it had a large buckle but still with a red loincloth, and the boots had gold details in them.
• output is a bit different than expected. Namely, there are two completely new bits in the [...] field.
• This is a bit different from the symbol [...] from model theory, where [...] denotes satisfiability in a model, i.e.