Werbung
 Übersetzung für 'a no-brainer' von Englisch nach Deutsch
a no-brainer [coll.]ein Kinderspiel {n} [ugs.] [fig.]
4 Wörter
That's a no-brainer! [Am.] [coll.]Das versteht sich von selbst!
Teiltreffer
no-brainer [coll.][Sache, die keiner Überlegung bedarf]
no-brainer [coll.]Selbstgänger {m} [ugs.]
no-brainer [coll.]einfach lösbares Problem {n}
no-brainer [coll.]Selbstläufer {m} [ugs.]
no-brainer [coll.] No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss]
no-brainer [coll.]Klacks {m} [ugs.] [Kleinigkeit]
That's a no-no. [coll.]Das ist tabu.
numero symbol <№, Nº, No, No., no.> Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
In a word, no.In / Mit einem Wort, nein.
a matter of no momenteine Sache {f} ohne Tragweite
proverb
A lie has no legs.
Lügen haben kurze Beine.
econ.
no longer a going concern
nicht mehr aktiv [Firma]
There is no mistaking a ...Das ist ganz unverkennbar ein ...
proverb
A lie has no feet.
Lügen haben kurze Beine.
no less a figure thankein Geringerer als
proverb
No rose without a thorn.
Keine Rose ohne Dornen.
no less (a person) than ...niemand Geringeres als ...
pol.
to introduce a motion of no confidence
einen Misstrauensantrag einbringen
sth. is (a) no-go [coll.]etw. ist unmöglich
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Muzingo was already a fan of Gates so it was a no brainer.
  • But a so-so performance in the Fiesta Conference and two finals stints of Red Bull made Larry Fonacier a no-brainer for the award.
  • Wilson's take on bringing in Budig as Greenlee hinged on her belief that it was a no-brainer.
  • He added that it "should be a no-brainer for urban programmers".
  • In describing the song, frontman Shifty Shellshock said: "Well a song like butterfly is a no brainer everyone seems to love that no matter how hard they are, it's very radio friendly, the female audience loves it and at the same time I think we kept our integrity with it, it's not a sell out song it's very real and cool and I like it".

  • Reviews have complimented the game on the multiplayer additions and the ability to add a custom soundtrack – which led IGN to comment that "including this should be a no-brainer, but many PSP titles don't" – but have noted some graphical glitches, the long loading times, and the lack of the original soundtracks for the games.
  • In April 2017, O'Toole released a video with CANZUK International, describing the CANZUK initiative as "a no brainer", stating that Canada already offers free trade and free mobility with citizens of the United States and should therefore offer such benefits to "our other closest allies".
  • A no-brainer: take a singer adored by audiophiles for all the right reasons-great music and great recording....'The DJ' - in a cappella - is a track that will make any hi-fi sound incredible.
  • He was called up to the national squad just before he made the move, but as soon as he started helping the Armed Forces dominate the Premier League in 2012, his regular inclusion in the national set-up was a no-brainer.
  • It may well become a no-brainer for them, but at the moment a conscious decision is still required.

  • Putting these two together is a no-brainer, and now thanks to this new film, appropriately titled Reaper, that’s just what we’re getting!
  • The Puppini Sisters had always wanted to record an album of Christmas songs since their formation and group member Kate Mullins said recording the album was "a no brainer" for them.
  • He subsequently agreed a permanent contract with The Imps following his release from Walsall stating that the move was a 'no brainer' but then changed his mind at the last minute.
  • Keith Crofford of Adult Swim said in 2013 that, on seeing the pilot, making the show "was pretty much a no-brainer from there".
  • Having said previously in interviews that she would love to play Snow White, Goodwin called her acceptance of the role "a no-brainer."

  • The story received a starred review from "Library Journal" with Mike Rogers calling it a no-brainer to purchase. "Publishers Weekly" called the story unnerving.
  • • SPACS—A No Brainer, "Longitude", May 2012. With Achille Teofilatto.
  • It was a no-brainer to design the WIRFC patch on the same exact idea.
  • Stoke slowly built up some decent results but there were still tensions between fans and the board and so when news spread that an Icelandic business consortium wanted to take over it became a no-brainer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!