Werbung
 Übersetzung für 'a proper man' von Englisch nach Deutsch
a proper manein richtiger Mann {m}
Teiltreffer
proverb
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
a proper loutein richtiger Lümmel {m}
a proper swindlerein richtiger Schwindler {m}
a proper rascalein richtiger Schuft {m}
a proper summerein richtiger Sommer {m}
idiom
a proper breakfast
ein ordentliches Frühstück {n} [ugs.]
a proper rake [person]ein richtiger Wüstling {m}
in a proper way {adv}sachgemäß
a proper tramp [walk]ein ordentlicher Marsch {m}
in a proper way {adv}sachgerecht
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
to get a proper ticking-off eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
proper fulfillment of a contractordentliche Vertragserfüllung {f}
to get a proper ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
proper continuance of a debtordnungs­gemäßer Bestand {m} einer Forderung
a proper little miss [dated]eine richtige kleine Eva {f} [veraltend]
lit.F
A Proper Taming [Joan Overfield]
Flammen der Eifersucht
to get a proper ticking-off einen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a proper ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In Ostrobothnia the troops engaged in the creation of a wide strip of no-man's land between occupied Finland and Sweden proper.
  • The story proper tells of Catullus, a lovesick young man who falls in love with Lesbia, a woman who does not remain faithful to him.
  • Particularly brutal was the killing of a man at a local animal shelter over his refusal to show proper identification to police.
  • In 1790 in Waddington, Lincolnshire Mary Farmery and Susanna Locker both laid claim to the affections of a young man; this produced a challenge from the former to fight for the prize, which was accepted by the latter. Proper sidesmen were chosen, and every matter conducted in form.
  • As a single capsule would be ineffective for proper travel to the Moon, the vehicle needed to be able to hold more people.

  • Since the canal was man-made there was not enough naturally flowing water to keep the canal at proper depth so that boats could travel through it.
  • The disparity between his subtle, interrogatory portraits of men and women whose gazes follow us, and the stylised portraits of Elizabeth I and her courtiers can seem extreme, the more so as it is difficult to trace a proper stylistic succession to Holbein's work to bridge the middle of the century".
  • He says that the proper aim of any creature is to self-surrender – to offer back the will which we claim as our own, and this necessity is a daily occurrence which is inherently painful.
  • A temporary road, lined with barriers, was created across this zone and checkpoints were set up just inside East German territory. Proper dismantling of the entire wall began on 15 May 1990 and all border checks were abolished on 1 July 1990 as East Germany joined West Germany in a currency union.
  • With proper nouns, and when the possessor is determined by a possessive adjective, the possessor is in the nominative case instead: Peeta sien Hus (Peter's house); mien Voda sien Hus (my father's house).

  • This cameo appearance was later retconned by "Eel" O'Brian's proper New 52 introduction in "Justice League" (Vol. ...
  • The "Monograph on Geography" ("Dili zhi" 地理志) of the "Book of Han" (1st century AD) claims that Jizi had taught the people of Joseon agriculture, sericulture, and weaving, as well as proper ceremony.
  • The "Charlie's Angels" series proper formally debuted on September 22, 1976.
  • In every case where the thiotimoline dissolved, some accident occurred that caused some water to be added to it at the proper time.
  • Louis Post-Dispatch" for painting speed camera calibration lines on the highway without obtaining the proper permission.

  • Previously found in Epic large-scale battles, particularly the Titan Legions (2nd Edition) boxed set, the Imperial Knights are walkers that are smaller than proper Imperial Titans but nonetheless tower over all other Warhammer 40,000 vehicles and troops.
  • Evagrius Scholasticus in Ecclesiastica Historia reported that she would tell him the proper time to attack, and Narses would never engage in battle without her consent.
  • The Louisiana Wild Life and Fisheries Commission stocked this impoundment with the proper species and number of game fish in 1965–66 shortly after its completion date.
  • The heart of the present-day Mong Kok is along Argyle Street near Sai Yeung Choi Street whilst the proper Mong Kok used to be [...] to the north, near the present-day Mong Kok East station.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!