Werbung
 Übersetzung für 'a proper summer' von Englisch nach Deutsch
a proper summerein richtiger Sommer {m}
Teiltreffer
a proper swindlerein richtiger Schwindler {m}
a proper loutein richtiger Lümmel {m}
a proper manein richtiger Mann {m}
idiom
a proper breakfast
ein ordentliches Frühstück {n} [ugs.]
a proper rascalein richtiger Schuft {m}
a proper tramp [walk]ein ordentlicher Marsch {m}
in a proper way {adv}sachgemäß
in a proper way {adv}sachgerecht
a proper rake [person]ein richtiger Wüstling {m}
lit.F
A Proper Taming [Joan Overfield]
Flammen der Eifersucht
to get a proper ticking-off eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a proper ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a proper ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to get a proper ticking-off einen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
proper fulfillment of a contractordentliche Vertragserfüllung {f}
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
a proper little miss [dated]eine richtige kleine Eva {f} [veraltend]
proper continuance of a debtordnungs­gemäßer Bestand {m} einer Forderung
a proper little madam [Br.] [dated]eine richtige kleine Eva {f} [veraltend]
idiom
to look a proper Charlie [Br.] [coll.]
wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [ugs.] [veraltend]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • As such, winter lows are several degrees warmer than Pensacola proper and summer highs are generally cooler as a result of the surrounding waters.
  • This novelty was introduced by the Qianlong Emperor, who believed that it was not proper to have a commonly used Chinese character in an emperor's personal name due to the longstanding practice of naming taboo in the imperial family during ancient China period.
  • The army, moving independently of the proper government of Japan, took the opportunity to invade Manchuria in the summer of 1931.
  • Her return to the tour proper kick-started a highly successful run of play, during which she won ten tournaments including the Australian Open in a run of five consecutive tournament wins and reached the final in two others, including the season-ending WTA Championships, where she lost to Martina Navratilova.
  • "Starlight Express" proper began in early 1981. Lloyd Webber asked lyricist Richard Stilgoe to help him revive the idea as a concert for schools, in the style of Lloyd Webber's breakthrough musical, "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat".

  • Come back to your proper work at once." Caine was on his way back to Liverpool within a week.
  • 86% of the water of the Nile proper. The river was a major source of the flooding of the Nile in Egypt that contributed to the fertility of the Nile Valley and the consequent rise of Ancient Egypt and Egyptian mythology.
  • 51, 18, 11 and 12 persons respectively, making it a total of 92 persons (80 for Livingston Island proper).
  • The cognomen "Gamle" is known from Adam of Bremen, although he mistakes it as a proper name and mentions in one episode a "King Gamle" when it is in fact Emund.
  • The album was backed by an extensive tour in Europe and North America during the summer and autumn of 1999, which was Waits' first proper tour since 1987.

  • Roberts entered his first NHL training camp with the Flames in 1984 believing his summer lacrosse schedule was enough to keep him in proper hockey game shape.
  • The Olympics were hosted by Beijing, but there was concern over proper quarantine and disease monitoring in the Chinese capital.
  • This includes accurate sexing, establishing proper pre-breeding conditioning, and timely pairing of adults.
  • The population density is particularly high in Sandefjord proper, and between E18 and the coast, the city has an equivalent population density to that of the Netherlands.
  • at the City Centre Airport, and even warmer in the city proper.

  • In modern English orthography, it is the norm for recognized proper names to be capitalized.
  • Long, hot summers are required for proper ripening of the fruit.
  • It is also substantially colder in winter than the Bay of Fundy-climate-controlled city proper.
  • The walk is not challenging provided that walkers are adequately prepared with proper equipment.
  • The guidelines for the proper dressing of students and state employees were passed during his lifetime; many civil servants adopted the hat willingly.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!