⇄ 

Übersetzung für 'abacá' von Englisch nach Deutsch

abaca [Musa textilis]

Abaka {m}bot.T

abacá [Musa textilis]

Abacá {f}bot.T

Manilahanf {m}bot.T

---

Werbung

abaca fiber [Am.] [Musa textilis]

Manilahanf {m}biol.chem.

abaca fibre [Br.] [Musa textilis]

Manilahanf {m}biol.chem.

• Abacá {f} = abacá [Musa textilis]

• West manufactured bags from manila paper made of Manila hemp, also known as abacá from the Philippines.
• Various crops were also introduced from the Philippines, including coconuts, the Ataulfo and Manilita mangoes, abacá, rice, and bananas.
• The main sources of income for the residents of Libagon are copra, abacá, agriculture, and fishing.
• Prior to the Pacific War there was a small Japanese settlement in Davao at the south of Mindanao Island which worked with Japanese private companies to cultivate abacá for Manila hemp.
• Unlike cotton and some other natural fibres like cotton Abacá plants require no pesticides, herbicides or irrigation.

• Abacá is a major crop in Manalog and handicrafts involving weaving abacá fibers is a major livelihood among the villagers. Manalog is the only major abacá producer in Northern Mindanao.
• Rice, corn, abacá and coconuts grew in abundance.
• In addition to the native abacá fiber, they were also made from piña fiber, acquired from pineapples introduced by the Spanish.
• Abaca slippers are made from dried abacá plants and leaves, as well as sometimes from dried pineapple plant leaves.
• The polymer version, first issued in April 2022 features the Philippine eagle on its obverse side while its reverse side has similar design elements with the cotton-abacá version.

• The rest of the community, including the men, are able to participate in the production of T'nalak by carefully selecting, stripping, and sun-drying the abacá fibers to be used.
• Abacá rope is very durable, flexible and resistant to salt water damage, allowing its use in hawsers, ship's lines and fishing nets.
• Davao Oriental is the top coconut and "copra" (dried coconut meat) producer in the Philippines. It also is a major producer of abacá, and exports crude oil and copra pellets.
• Manila hemp is a type of fiber obtained from the leaves of the abacá.
• Sisal is the main leaf fibre used; others are: abacá and henequen.