Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für abbey von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an abbey | abbeys
NOUN2   the Abbey [Westminster Abbey] | -
abbey
Kloster {n}archi.relig.

Abtei {f}archi.relig.

Stift {n} [österr.] [Abtei, Kloster]archi.relig.

Konvent {m} [Abtei]relig.
Werbung
abbey [church of an abbey]
Abteikirche {f}archi.relig.

Klosterkirche {f}archi.relig.
the Abbey [Westminster Abbey]
die Abteikirche {f} von Westminsterarchi.relig.

(die) Westminster Abbey {f}archi.relig.TrVocab.

abbey building
Abteigebäude {n}archi.relig.
abbey church
Abteikirche {f}archi.relig.

Klosterkirche {f}archi.relig.

Stiftskirche {f} [österr.] [Abteikirche, Klosterkirche]archi.relig.
abbey complex
Abteikomplex {m}archi.relig.
abbey courtyard
Klosterhof {m}archi.
abbey garden
Abteigarten {m}hort.relig.

Klostergarten {m} [einer Abtei]hort.relig.
abbey library
Stiftsbibliothek {f}libr.relig.
abbey seal
Abteisiegel {n}hist.relig.
abbey walls
Klostermauern {pl}relig.
Augustine abbey
Augustinerabtei {f}relig.
Augustinian abbey
Augustinerabtei {f}relig.
Banz Abbey
Kloster {n} Banzarchi.hist.relig.
Benedictine abbey
Benediktinerkloster {n}archi.relig.

Benediktinerabtei {f}relig.
Capuchian abbey
Kapuzinerabtei {f}archi.relig.
Carmelite abbey
Karmeliterabtei {f}archi.relig.
Carthusian abbey
Kartäuserabtei {f}relig.
Cistercian abbey
Zisterzienserkloster {n}archi.relig.
Dominican abbey
Dominikanerabtei {f}archi.relig.
Franciscan abbey
Franziskanerabtei {f}relig.
Göttweig Abbey
Stift {n} Göttweigarchi.relig.
Heisterbach Abbey
Kloster {n} Heisterbacharchi.relig.
Hirsau Abbey [formerly: Hirschau Abbey]
Kloster {n} Hirsau [ehemals: Kloster Hirschau]hist.relig.
imperial abbey
Reichsabtei {f}hist.relig.

Reichskloster {n}hist.relig.

Reichsstift {n} [Reichsabtei]hist.relig.
individual abbey
Einzelabtei {f}archi.relig.
Melk Abbey
Stift {n} Melkarchi.relig.UWH
Metten Abbey
Abtei {f} Mettenarchi.relig.
Petershausen Abbey
Kloster {n} Petershausenhist.relig.
primary abbey [Cistercians]
Primarabtei {f}hist.relig.
princely abbey
Fürstabtei {f}hist.relig.

Fürststift {n}hist.relig.
Quedlinburg Abbey
Stift {n} Quedlinburgarchi.relig.UWH
ruined abbey
Abteiruine {f}archi.relig.

Klosterruine {f}archi.relig.
Säckingen Abbey
Damenstift {n} Säckingenhist.relig.
territorial abbey
Gebietsabtei {f}relig.
Tintern Abbey
Tintern Abbey {f}archi.hist.relig.
Trappist abbey
Trappistenabtei {f}relig.
Weingarten Abbey
Abtei {f} Weingartenarchi.hist.relig.
Westminster Abbey
Westminsterabtei {f}archi.relig.

Westmünster-Abtei {f} [sehr veraltet] [heute üblicherweise unübersetzt übernommen]archi.relig.

Westminster Abbey {f}relig.

(Belgian) Abbey beer
Abteibier {n}gastr.
Abbey of Lorsch
Kloster {n} LorschUWH
Premonstratensian abbey / priory
Prämonstratenserkloster {n}archi.relig.
royal abbey / monastery
Königskloster {n}hist.relig.
St. Blaise Abbey [also: Saint Blaise Abbey]
Kloster {n} St. Blasien [auch: Kloster Sankt Blasien]hist.relig.

(Abbey of) Monte Cassino
Abtei {f} Montecassinorelig.
(Princely) Abbey of Fulda
Kloster {n} Fuldahist.relig.
abbey of Benedictine nuns
Benediktinerinnenkloster {n}archi.relig.
abbey of Cistercian nuns
Zisterzienserinnenkloster {n}archi.relig.

Abbey of Saint / St. Vincent
Vinzenzkloster {n}relig.

Northanger Abbey [Jane Austen]
Die Abtei von Northangerlit.F
The Abbey in the Oakwood
Abtei im Eichwald [Caspar David Friedrich]artF
The Adventure of the Abbey Grange [Arthur Conan Doyle]
Abbey Grangelit.F
archi.relig.
abbey
Kloster {n}
284
archi.relig.
abbey
Abtei {f}
164
archi.relig.
abbey
Stift {n} [österr.] [Abtei, Kloster]
28
archi.relig.
abbey [church of an abbey]
Abteikirche {f}
16
archi.relig.
abbey [church of an abbey]
Klosterkirche {f}
12
relig.
abbey
Konvent {m} [Abtei]
6
archi.relig.
the Abbey [Westminster Abbey]
die Abteikirche {f} von Westminster
archi.relig.TrVocab.
the Abbey [Westminster Abbey]
(die) Westminster Abbey {f}
2 Wörter: Substantive
archi.relig.
abbey building
Abteigebäude {n}
archi.relig.
abbey church
Abteikirche {f}
archi.relig.
abbey church
Klosterkirche {f}
archi.relig.
abbey church
Stiftskirche {f} [österr.] [Abteikirche, Klosterkirche]
archi.relig.
abbey complex
Abteikomplex {m}
archi.
abbey courtyard
Klosterhof {m}
hort.relig.
abbey garden
Abteigarten {m}
hort.relig.
abbey garden
Klostergarten {m} [einer Abtei]
libr.relig.
abbey library
Stiftsbibliothek {f}
hist.relig.
abbey seal
Abteisiegel {n}
relig.
abbey walls
Klostermauern {pl}
relig.
Augustine abbey
Augustinerabtei {f}
relig.
Augustinian abbey
Augustinerabtei {f}
archi.hist.relig.
Banz Abbey
Kloster {n} Banz
archi.relig.
Benedictine abbey
Benediktinerkloster {n}
relig.
Benedictine abbey
Benediktinerabtei {f}
archi.relig.
Capuchian abbey
Kapuzinerabtei {f}
archi.relig.
Carmelite abbey
Karmeliterabtei {f}
relig.
Carthusian abbey
Kartäuserabtei {f}
archi.relig.
Cistercian abbey
Zisterzienserkloster {n}
archi.relig.
Dominican abbey
Dominikanerabtei {f}
relig.
Franciscan abbey
Franziskanerabtei {f}
archi.relig.
Göttweig Abbey
Stift {n} Göttweig
archi.relig.
Heisterbach Abbey
Kloster {n} Heisterbach
hist.relig.
Hirsau Abbey [formerly: Hirschau Abbey]
Kloster {n} Hirsau [ehemals: Kloster Hirschau]
hist.relig.
imperial abbey
Reichsabtei {f}
hist.relig.
imperial abbey
Reichskloster {n}
hist.relig.
imperial abbey
Reichsstift {n} [Reichsabtei]
archi.relig.
individual abbey
Einzelabtei {f}
archi.relig.UWH
Melk Abbey
Stift {n} Melk
archi.relig.
Metten Abbey
Abtei {f} Metten
hist.relig.
Petershausen Abbey
Kloster {n} Petershausen
hist.relig.
primary abbey [Cistercians]
Primarabtei {f}
hist.relig.
princely abbey
Fürstabtei {f}
hist.relig.
princely abbey
Fürststift {n}
archi.relig.UWH
Quedlinburg Abbey
Stift {n} Quedlinburg
archi.relig.
ruined abbey
Abteiruine {f}
archi.relig.
ruined abbey
Klosterruine {f}
hist.relig.
Säckingen Abbey
Damenstift {n} Säckingen
relig.
territorial abbey
Gebietsabtei {f}
archi.hist.relig.
Tintern Abbey
Tintern Abbey {f}
relig.
Trappist abbey
Trappistenabtei {f}
archi.hist.relig.
Weingarten Abbey
Abtei {f} Weingarten
archi.relig.
Westminster Abbey
Westminsterabtei {f}
archi.relig.
Westminster Abbey
Westmünster-Abtei {f} [sehr veraltet] [heute üblicherweise unübersetzt übernommen]
relig.
Westminster Abbey
Westminster Abbey {f}
3 Wörter: Substantive
gastr.
(Belgian) Abbey beer
Abteibier {n}
UWH
Abbey of Lorsch
Kloster {n} Lorsch
archi.relig.
Premonstratensian abbey / priory
Prämonstratenserkloster {n}
hist.relig.
royal abbey / monastery
Königskloster {n}
hist.relig.
St. Blaise Abbey [also: Saint Blaise Abbey]
Kloster {n} St. Blasien [auch: Kloster Sankt Blasien]
4 Wörter: Substantive
relig.
(Abbey of) Monte Cassino
Abtei {f} Montecassino
hist.relig.
(Princely) Abbey of Fulda
Kloster {n} Fulda
archi.relig.
abbey of Benedictine nuns
Benediktinerinnenkloster {n}
archi.relig.
abbey of Cistercian nuns
Zisterzienserinnenkloster {n}
5+ Wörter: Substantive
relig.
Abbey of Saint / St. Vincent
Vinzenzkloster {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Northanger Abbey [Jane Austen]
Die Abtei von Northanger
artF
The Abbey in the Oakwood
Abtei im Eichwald [Caspar David Friedrich]
lit.F
The Adventure of the Abbey Grange [Arthur Conan Doyle]
Abbey Grange
67 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!