dict.cc | ability | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für ability von Englisch nach Deutsch

	NOUN	an ability \| abilities
	SYNO	ability \| power

	ability	Fähigkeit `{f}` 10643
	ability	Begabung `{f}` 1148
	ability	Befähigung `{f}` 672
	ability	Können `{n}` 310
	ability	Vermögen `{n}` `[geh.]` `[Fähigkeit, Können]` 235
	ability	Geschick `{n}` 170
	ability	Leistungsfähigkeit `{f}` 155
	ability	Kraft `{f}` 66
	ability	Geschicklichkeit `{f}` 63
	ability	Handfertigkeit `{f}` 43
	ability	Talent `{n}` 24
2 Wörter: Substantive
	QM (quality) ability	Qualitätsfähigkeit `{f}`
	educ. ability streaming	Einteilung `{f}` in Leistungsgruppen
	ability test	Fertigkeitstest `{m}`
	abstraction ability	Abstraktionsfähigkeit `{f}`
	med.opticspsych. accommodation ability	Akkommodationsfähigkeit `{f}`
	psych.sociol.spec. action ability	Handlungsfähigkeit `{f}`
	med. ambulatory ability	Gehfähigkeit `{f}` `[Mobilität]`
	analytical ability	Analysefähigkeit `{f}`
	artistic ability	künstlerische Fähigkeit `{f}`
	audio auditory ability	Hörfähigkeit `{f}`
	biol.sports balance ability	Gleichgewichtsfähigkeit `{f}`
	sports bouncing ability `[of a ball]`	Sprungvermögen `{n}` `[eines Balles]`
	tech. braking ability	Bremsvermögen `{n}`
	cognitive ability	kognitive Fähigkeit `{f}`
	psych. cognitive ability	Wahrnehmungsfähigkeit `{f}`
	med.psych. cognitive ability `{sg}`	geistige Fähigkeiten `{pl}`
	ling. communicative ability	Kommunikationsfähigkeit `{f}`
	competitive ability	Konkurrenzfähigkeit `{f}`
	competitive ability	Wettbewerbsfähigkeit `{f}`
	computational ability	Rechenfähigkeit `{f}`
	concentration ability `[e.g. kidney]`	Konzentrationsvermögen `{n}` `[z. B. Niere]`
	cornering ability	Kurvenfahrverhalten `{n}`
	dialog ability `[Am.]`	Dialogfähigkeit `{f}`
	differentiation ability	Differenzierungsfähigkeit `{f}`
	filmtheatre dramatic ability `{sg}`	schauspielerische Fähigkeiten `{pl}`
	driving ability	Fahreignung `{f}`
	earning ability	Erwerbsfähigkeit `{f}`
	entrepreneurial ability	unternehmerisches Können `{n}`
	exceptional ability	außergewöhnliche Begabung `{f}`
	exceptional ability	außergewöhnliche Fähigkeit `{f}`
	executive ability	Führungsfähigkeit `{f}`
	chem. foaming ability	Schaumbildungsfähigkeit `{f}`
	sports footballing ability	fußballerisches Können `{n}`
	forecasting ability	Prognosefähigkeit `{f}`
	forecasting ability	Vorhersagefähigkeit `{f}`
	generalization ability	Verallgemeinerungsfähigkeit `{f}` `[Fähigkeit zu verallgemeinern]`
	biol.bot.brew germination ability	Keimfähigkeit `{f}`
	great ability	ausgesprochene Fähigkeit `{f}`
	growth ability	Wachstumsfähigkeit `{f}`
	sports heading ability `[football / soccer]`	Kopfballspiel `{n}` `[Fähigkeit]`
	sports heading ability `[football]`	Kopfballstärke `{f}`
	audio hearing ability	Hörvermögen `{n}`
	audio hearing ability	Hörfähigkeit `{f}`
	zool. homing ability	Heimfindevermögen `{n}`
	impaired ability	eingeschränkte Fähigkeit `{f}`
	innovative ability	Innovationsfähigkeit `{f}`
	integration ability	Integrationsfähigkeit `{f}`
	intellectual ability	Geistesanlage `{f}`
	sportszool. jumping ability	Sprungvermögen `{n}`
	sportszool. jumping ability	Springvermögen `{n}`
	sports jumping ability `[ability to leap vertically or horizontally]`	Sprungkraft `{f}` `[Fähigkeit, möglichst hoch oder weit zu springen]`
	ling. language ability `{sg}`	Sprachkenntnisse `{pl}`
	leadership ability	Führungsqualität `{f}`
	leadership ability	Führungsfähigkeit `{f}`
	leadership ability	Führungsbefähigung `{f}`
	sportszool. leaping ability	Sprungvermögen `{n}`
	sportszool. leaping ability	Springvermögen `{n}`
	learning ability	Lernfähigkeit `{f}`
	educ.psych. learning ability	Lernbefähigung `{f}`
	biol.educ. learning ability	Lernvermögen `{n}`
	managerial ability	Führungsqualität `{f}`
	managerial ability	Befähigung `{f}`, ein Unternehmen zu führen
	mental ability	geistige Fähigkeit `{f}`
	ling. multilingual ability	mehrsprachige Fähigkeit `{f}`
	organizing ability	Organisationstalent `{n}`
	orientation ability	Orientierungsfähigkeit `{f}`
	perceptive ability	Wahrnehmungsvermögen `{n}`
	tech. performance ability	Leistungsfähigkeit `{f}`
	physical ability	körperliche Fähigkeit `{f}`
	sports playing ability `[e.g. football]`	Spielstärke `{f}`
	sports playmaking ability `[football]`	Können `{n}` als Spielmacher
	political ability	politische Fähigkeit `{f}`
	jobs professional ability `{sg}`	berufliche Fähigkeiten `{pl}`
	reaction ability	Reaktionsfähigkeit `{f}`
	reading ability	Lesekompetenz `{f}`
	ling. reading ability	Lesefähigkeit `{f}`
	renneting ability	Labfähigkeit `{f}`
	neol. response-ability	Fähigkeit `{f}` zu antworten
	resynchronization ability	Resynchronisationsfähigkeit `{f}`
	sports rhythm ability	Rhythmisierungsfähigkeit `{f}`
	equest. riding ability	reiterliches Können `{n}`
	sports running ability	Laufstärke `{f}`
	sports running ability	Laufvermögen `{n}`
	scenting ability	Geruchssinn `{m}` `[bei Hunden]`
	fin.psych. selection ability	Selektionsfähigkeit `{f}`
	biol. selective ability	Selektionsfähigkeit `{f}`
	sports technical ability `[football]`	technisches Können `{n}`
	tempering ability	Aufhärtbarkeit `{f}`
	transformation ability	Wandlungsfähigkeit `{f}`

Suche in Kommentaren (38)

100 von 260 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

ability: Fähigkeit {f}

Begabung {f}

Befähigung {f}

Können {n}

Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit, Können]

Geschick {n}

Leistungsfähigkeit {f}

Kraft {f}

Geschicklichkeit {f}

Handfertigkeit {f}

Talent {n}
Werbung
(quality) ability: Qualitätsfähigkeit {f}QM
ability streaming: Einteilung {f} in Leistungsgruppeneduc.
ability test: Fertigkeitstest {m}
abstraction ability: Abstraktionsfähigkeit {f}
accommodation ability: Akkommodationsfähigkeit {f}med.opticspsych.
action ability: Handlungsfähigkeit {f}psych.sociol.spec.
ambulatory ability: Gehfähigkeit {f} [Mobilität]med.
analytical ability: Analysefähigkeit {f}
artistic ability: künstlerische Fähigkeit {f}
auditory ability: Hörfähigkeit {f}audio
balance ability: Gleichgewichtsfähigkeit {f}biol.sports
bouncing ability [of a ball]: Sprungvermögen {n} [eines Balles]sports
braking ability: Bremsvermögen {n}tech.
cognitive ability: kognitive Fähigkeit {f}

Wahrnehmungsfähigkeit {f}psych.
cognitive ability {sg}: geistige Fähigkeiten {pl}med.psych.
communicative ability: Kommunikationsfähigkeit {f}ling.
competitive ability: Konkurrenzfähigkeit {f}

Wettbewerbsfähigkeit {f}
computational ability: Rechenfähigkeit {f}
concentration ability [e.g. kidney]: Konzentrationsvermögen {n} [z. B. Niere]
cornering ability: Kurvenfahrverhalten {n}
dialog ability [Am.]: Dialogfähigkeit {f}
differentiation ability: Differenzierungsfähigkeit {f}
dramatic ability {sg}: schauspielerische Fähigkeiten {pl}filmtheatre
driving ability: Fahreignung {f}
earning ability: Erwerbsfähigkeit {f}
entrepreneurial ability: unternehmerisches Können {n}
exceptional ability: außergewöhnliche Begabung {f}

außergewöhnliche Fähigkeit {f}
executive ability: Führungsfähigkeit {f}
foaming ability: Schaumbildungsfähigkeit {f}chem.
footballing ability: fußballerisches Können {n}sports
forecasting ability: Prognosefähigkeit {f}

Vorhersagefähigkeit {f}
generalization ability: Verallgemeinerungsfähigkeit {f} [Fähigkeit zu verallgemeinern]
germination ability: Keimfähigkeit {f}biol.bot.brew
great ability: ausgesprochene Fähigkeit {f}
growth ability: Wachstumsfähigkeit {f}
heading ability [football / soccer]: Kopfballspiel {n} [Fähigkeit]sports
heading ability [football]: Kopfballstärke {f}sports
hearing ability: Hörvermögen {n}audio

Hörfähigkeit {f}audio
homing ability: Heimfindevermögen {n}zool.
impaired ability: eingeschränkte Fähigkeit {f}
innovative ability: Innovationsfähigkeit {f}
integration ability: Integrationsfähigkeit {f}
intellectual ability: Geistesanlage {f}
jumping ability: Sprungvermögen {n}sportszool.

Springvermögen {n}sportszool.
jumping ability [ability to leap vertically or horizontally]: Sprungkraft {f} [Fähigkeit, möglichst hoch oder weit zu springen]sports
language ability {sg}: Sprachkenntnisse {pl}ling.
leadership ability: Führungsqualität {f}

Führungsfähigkeit {f}

Führungsbefähigung {f}
leaping ability: Sprungvermögen {n}sportszool.

Springvermögen {n}sportszool.
learning ability: Lernfähigkeit {f}

Lernbefähigung {f}educ.psych.

Lernvermögen {n}biol.educ.
managerial ability: Führungsqualität {f}

Befähigung {f}, ein Unternehmen zu führen
mental ability: geistige Fähigkeit {f}
multilingual ability: mehrsprachige Fähigkeit {f}ling.
organizing ability: Organisationstalent {n}
orientation ability: Orientierungsfähigkeit {f}
perceptive ability: Wahrnehmungsvermögen {n}
performance ability: Leistungsfähigkeit {f}tech.
physical ability: körperliche Fähigkeit {f}
playing ability [e.g. football]: Spielstärke {f}sports
playmaking ability [football]: Können {n} als Spielmachersports
political ability: politische Fähigkeit {f}
professional ability {sg}: berufliche Fähigkeiten {pl}jobs
reaction ability: Reaktionsfähigkeit {f}
reading ability: Lesekompetenz {f}

Lesefähigkeit {f}ling.
renneting ability: Labfähigkeit {f}
response-ability: Fähigkeit {f} zu antwortenneol.
resynchronization ability: Resynchronisationsfähigkeit {f}
rhythm ability: Rhythmisierungsfähigkeit {f}sports
riding ability: reiterliches Können {n}equest.
running ability: Laufstärke {f}sports

Laufvermögen {n}sports
scenting ability: Geruchssinn {m} [bei Hunden]
selection ability: Selektionsfähigkeit {f}fin.psych.
selective ability: Selektionsfähigkeit {f}biol.
technical ability [football]: technisches Können {n}sports
tempering ability: Aufhärtbarkeit {f}
transformation ability: Wandlungsfähigkeit {f}

Suche in Kommentaren (38)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!