Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'address' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an address | addresses
NOUN2   address [archaic: sb.'s manner of speaking to someone else; dated: skill, dexterity, or readiness] | -
VERB   to address | addressed | addressed
addressing | addresses
SYNO address | computer address | destination | ...
to address sb.jdn. ansprechen
1636
to address sth. [a problem, an issue, etc.]etw.Akk. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
1071
to address sth. [topic]etw.Akk. thematisieren
629
to address sth. [topic]etw.Akk. behandeln [Thema]
604
to address sth. [topic, briefly]etw. ansprechen [Thema]
405
to address sb.jdn. anreden
315
to addressadressieren
179
to address [meeting]sprechen zu
to address sb.das Wort an jdn. richten [Redewendung]
to address sb./sth. sichAkk. an jdn./etw. richten [Person, Gremium etc.]
to address sth. [deal with]sich mit etw. beschäftigen
to address sth. [issue, problem]bei etw.Dat. ansetzen [etw. angehen]
to address sth. [problem etc.]etw. in Angriff nehmen [Problem etc.]
to address sth. [usually issues, concerns, etc.] auf etw.Akk. zu sprechen kommen [ugs.] [ansprechen, thematisieren]
Substantive
addressAdresse {f} <Adr.>
1514
addressAnschrift {f}
597
address [salutation, form of address]Anrede {f}
226
address [short speech]Ansprache {f}
148
address [formal speech]Rede {f} [Ansprache]
88
address [speech, statement, letter of thanks etc.]
80
Adresse {f} [geh.] [schriftliche Meinungs­äußerung, auch Grußadresse etc.]
address [speech]Vortrag {m} [Ansprache]
77
address [dated] [skill, dexterity]Gewandtheit {f}
32
addressReferat {n}
11
addressBriefaufschrift {f}
7
address [dated] [skill, dexterity]Geschick {n} [Geschicktheit, Gewandheit]
6
2 Wörter: Andere
address unknownunbekannt verzogen
address unknownAnschrift unbekannt
multiple-address {adj}mit einer Mehrfachadresse [nachgestellt]
no-address {adj}adressenlos
one-address {adj}Einadress-
2 Wörter: Verben
to address asanreden als
to address reproachesVorwürfe machen
to address rudelymit gemeinen Worten ansprechen
to address sb. asjdn. anreden als
to address sb. asjdn. mit einem Titel anreden
to address sb. as sth.jdn. benennen
to address sb. formallyjdn. förmlich anreden
to address sth. (to)etw. adressieren (an)
to address sth. to sb.etw.Akk. an jdn. richten [adressieren]
to change addressdie Adresse ändern
to change addressseine Adresse ändern
RealEst.
to change address
die Wohnung wechseln
2 Wörter: Substantive
abbreviated addressKurzadresse {f}
abbreviated addressKurzanschrift {f}
absolute addressechte Adresse {f}
absolute addressMaschinenadresse {f}
absolute addresswirkliche Adresse {f}
absolute addressabsolute (wirkliche) Adresse {f}
comp.
absolute address
absolute Adresse {f}
accommodation addressDeckadresse {f}
accommodation addressKontaktadresse {f}
accommodation addressNachsendeadresse {f}
accommodation addressBriefkastenadresse {f}
accommodation addressGefälligkeitsadresse {f}
actual addressabsolute Adresse {f}
actual addressMaschinenadresse {f}
actual addresseffektive Adresse {f}
actual addressgegenwärtige Adresse {f}
additional addressZusatzadresse {f}
address adderAdressschalter {m}
address administrationAdressenverwaltung {f}
address arithmeticAdressrechnen {n}
address arrayAdressfeld {n}
address arrayAdreßfeld {n} [alt]
address assignmentAdresszuordnung {f}
address assignmentAdressenzuweisung {f}
address assignmentAdreßzuordnung {f} [alt]
comp.
address bar
Adresszeile {f}
comp.
address bar
Adressleiste {f}
comp.
address bit
Adressbit {n}
address blankAdressenleerstelle {f}
address bookAdressbuch {n}
address bookAdressbüchlein {n}
address bookAnschriftenverzeichnis {n}
address boundaryAdressgrenze {f}
address busAdressbus {m}
address busAdresspfad {m}
address busAdreßbus {m} [alt]
address calculationAdressrechnung {f}
address callAdressaufruf {m}
address callAdreßaufruf {m} [alt]
address capacityAdressenkapazität {f}
address cardAdressenkarte {f}
address chainingAdressverkettung {f}
address codeAdressteil {m}
address codeAdressencode {m}
address codeAdressschlüssel {m}
address codeAnredeschlüssel {m}
address codeAdreßteil {m} [alt]
address commissionLadeprovision {f}
address computationAdressrechnung {f}
address computationAdreßrechnung {f} [alt]
address constantAdresskonstante {f}
address constantAdreßkonstante {f} [alt]
address controlAdressenkontrolle {f}
address conversionAdressumrechnung {f}
address conversionAdressenumsetzung {f}
address conversionAdressenumwandlung {f}
address conversionAdreßumrechnung {f} [alt]
address counterAdresszähler {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'address' von Englisch nach Deutsch

to address sb.
jdn. ansprechen

jdn. anreden

das Wort an jdn. richten [Redewendung]
Werbung
to address sth. [a problem, an issue, etc.]
etw.Akk. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
to address sth. [topic]
etw.Akk. thematisieren

etw.Akk. behandeln [Thema]
to address sth. [topic, briefly]
etw. ansprechen [Thema]
to address
adressieren
to address [meeting]
sprechen zu
to address sb./sth.
sichAkk. an jdn./etw. richten [Person, Gremium etc.]
to address sth. [deal with]
sich mit etw. beschäftigen
to address sth. [issue, problem]
bei etw.Dat. ansetzen [etw. angehen]
to address sth. [problem etc.]
etw. in Angriff nehmen [Problem etc.]
to address sth. [usually issues, concerns, etc.]
auf etw.Akk. zu sprechen kommen [ugs.] [ansprechen, thematisieren]

address
Adresse {f} <Adr.>

Anschrift {f}

Referat {n}

Briefaufschrift {f}
address [salutation, form of address]
Anrede {f}
address [short speech]
Ansprache {f}
address [formal speech]
Rede {f} [Ansprache]
address [speech, statement, letter of thanks etc.]
Adresse {f} [geh.] [schriftliche Meinungs­äußerung, auch Grußadresse etc.]
address [speech]
Vortrag {m} [Ansprache]
address [dated] [skill, dexterity]
Gewandtheit {f}

Geschick {n} [Geschicktheit, Gewandheit]

address unknown
unbekannt verzogen

Anschrift unbekannt
multiple-address {adj}
mit einer Mehrfachadresse [nachgestellt]
no-address {adj}
adressenlos
one-address {adj}
Einadress-

to address as
anreden als
to address reproaches
Vorwürfe machen
to address rudely
mit gemeinen Worten ansprechen
to address sb. as
jdn. anreden als

jdn. mit einem Titel anreden
to address sb. as sth.
jdn. benennen
to address sb. formally
jdn. förmlich anreden
to address sth. (to)
etw. adressieren (an)
to address sth. to sb.
etw.Akk. an jdn. richten [adressieren]
to change address
die Adresse ändern

seine Adresse ändern

die Wohnung wechselnRealEst.

abbreviated address
Kurzadresse {f}

Kurzanschrift {f}
absolute address
echte Adresse {f}

Maschinenadresse {f}

wirkliche Adresse {f}

absolute (wirkliche) Adresse {f}

absolute Adresse {f}comp.
accommodation address
Deckadresse {f}

Kontaktadresse {f}

Nachsendeadresse {f}

Briefkastenadresse {f}

Gefälligkeitsadresse {f}
actual address
absolute Adresse {f}

Maschinenadresse {f}

effektive Adresse {f}

gegenwärtige Adresse {f}
additional address
Zusatzadresse {f}
address adder
Adressschalter {m}
address administration
Adressenverwaltung {f}
address arithmetic
Adressrechnen {n}
address array
Adressfeld {n}

Adreßfeld {n} [alt]
address assignment
Adresszuordnung {f}

Adressenzuweisung {f}

Adreßzuordnung {f} [alt]
address bar
Adresszeile {f}comp.

Adressleiste {f}comp.
address bit
Adressbit {n}comp.
address blank
Adressenleerstelle {f}
address book
Adressbuch {n}

Adressbüchlein {n}

Anschriftenverzeichnis {n}
address boundary
Adressgrenze {f}
address bus
Adressbus {m}

Adresspfad {m}

Adreßbus {m} [alt]
address calculation
Adressrechnung {f}
address call
Adressaufruf {m}

Adreßaufruf {m} [alt]
address capacity
Adressenkapazität {f}
address card
Adressenkarte {f}
address chaining
Adressverkettung {f}
address code
Adressteil {m}

Adressencode {m}

Adressschlüssel {m}

Anredeschlüssel {m}

Adreßteil {m} [alt]
address commission
Ladeprovision {f}
address computation
Adressrechnung {f}

Adreßrechnung {f} [alt]
address constant
Adresskonstante {f}

Adreßkonstante {f} [alt]
address control
Adressenkontrolle {f}
address conversion
Adressumrechnung {f}

Adressenumsetzung {f}

Adressenumwandlung {f}

Adreßumrechnung {f} [alt]
address counter
Adresszähler {m}
  • Network Address Translation {f} <NAT> = network address translation <NAT>
  • Public-Address-Lautsprecher {m} <PA-Lautsprecher> = public address speaker <PA speaker>
  • Reverse Address Resolution Protocol {n} <RARP> = reverse address resolution protocol <RARP>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • 11 frame can have up to four address fields. Each field can carry a MAC address.
  • After the client obtains an IP address, it should probe the newly received address (e.g. ...
  • The media access control address (MAC address) of a network interface controller uses a 48-bit address space.
  • Typically two additional pins in the control bus -- a row-address strobe (RAS) and the column-address strobe (CAS) -- are used to tell the DRAM whether the address bus is currently sending the first half of the memory address or the second half.
  • The effective address for an absolute instruction address is the address parameter itself with no modifications.

  • Essentially, a bare-bones page table must store the virtual address, the physical address that is "under" this virtual address, and possibly some address space information.
  • If :address option is not provided, it fetches the address automatically in the address attribute.
  • The standardized address is then compared against the entire list of valid addresses in the Address Management System to determine if it is a valid address.
  • In one form of address fraud, the perpetrator uses a former address as their current address to receive mail by deliberately failing to report an address change and using the old address on legal documents.
  • A resource is identified by an "address" within an "address space".

  • The web site email2address.com supports registering one's own e-Mail address in conjunction with the "sedamo" address code.
  • A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!