Werbung
 Übersetzung für 'aimed' von Englisch nach Deutsch
VERB   to aim | aimed | aimed
aiming | aims
aimed {adj} {past-p}gezielt
970
aimed {adj} {past-p}bezweckt
538
sb./sth. aimedjd./etw. bezweckte
314
ungeprüft aimed {adj} {past-p} [targeted]anvisiert
2 Wörter
aimed at {adj}erstrebt
aimed at {adj} {past-p}abgezielt
aimed high {past-p}emporgestrebt
target-aimed {adj}zielführend
well-aimed {adj}gut gezielt
well-aimed {adj}gut platziert
mil.
aimed fire
gezieltes Feuer {n}
3 Wörter
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.] etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
to be aimed at sb./sth. [to target] sich an jdn./etw. richten [sich an jdn./etw. wenden]
to be aimed at sth. [fig.]auf etw.Akk. abzwecken [selten]
(well-aimed) spits(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
4 Wörter
most aimed for / at {adj}gezielteste
to be aimed at doing sth.darauf abzielen, etw. zu tun
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
5+ Wörter
He aimed his remarks at me.Er nahm mich aufs Korn.
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
That isn't aimed against you.Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
That was not aimed at you.Das war nicht auf dich gemünzt.
well-aimed box on the eargezielter Schlag {m} auf das Ohr
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lord Mandelson visited visualplanet's Cambridge base on 25 July 2009 launching the advanced manufacturing scheme aimed to offer support to firms trying to make new strides in design, aerospace, electronics and other emerging fields.
  • Modern applications of the free-piston engine concept include hydraulic engines, aimed for off-highway vehicles, and free-piston engine generators, aimed for use with hybrid electric vehicles.
  • "DRUM" is a South African online family magazine mainly aimed at black readers containing market news, entertainment and feature articles.
  • It is believed that BBC World Service will pilot a global edition of Newsbeat, a bulletin aimed on the station aimed at younger listeners.
  • "Linux Format" includes similar content to that found in most computer magazines, but aimed specifically at users of the Linux operating system.

  • one antenna aimed at the target and one antenna aimed at the transmit antenna.
  • In 2001, Esquerdinha aimed to become the oldest player ever to retire in Brazil. He later aimed to play for 40 clubs in his career.
  • Stewart introduced legislation in the 2020 legislative session to create a multi-state compact to end corporate tax breaks aimed at getting businesses aimed to move across state lines.
  • Control measures can be classified as controls aimed at preventing an event from occurring, controls aimed at detecting or discovering unwanted events, and controls aimed at correcting or restoring the system after a disaster or an event.
  • Use of the system is based on membership, with one-week passes aimed at visitors, and annual passes aimed at residents. Users can subscribe online or by visiting a service office.

  • Aimed at children, the audiovisual contains music video with subtitled songs, aimed at entertainment and educational development of children from 0 to 14 years.
  • Some Jewish resources are specifically aimed at countering the missionary efforts aimed at Jews.
  • The Nokia 6610 was essentially the same phone feature-wise, but with a more conservative design aimed at business users, while the 7210 was aimed at fashion-conscious users.
  • In 2009, BharatMatrimony launched more than 200 community portals, aimed at specific language groups and communities.
  • In early August the Administration announced a wide-ranging air campaign in northern Iraq aimed at Sunni militants, while undertaking a significant humanitarian efforts aimed at Iraq's imperiled minorities.

  • Adolf Hitler pursued a similar policy aimed at the dissolution of Belgium; however, this version of Flamenpolitik also aimed at the Aryanization of the Belgian territories.
  • Typical gerrymandering cases in the United States take the form of partisan gerrymandering, which is aimed at favoring one political party while weakening another; bipartisan gerrymandering, which is aimed at protecting incumbents by multiple political parties; and racial gerrymandering, which is aimed at weakening the power of minority voters.
  • It also publishes Irish Pharmacist, an independent, monthly publication aimed at pharmacists in Ireland; Pharmacy Assistant incorporating Pharmacy Technician, a quarterly publication aimed at pharmacy assistants and technicians and Nursing in General Practice, a bi-monthly publication aimed at nurses.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!