Übersetzung für 'ajvar' von Englisch nach Deutsch

ajvar

Aivar {n}gastr.

Ajwar {m} {n}gastr.

• The most common dishes during the winter time in Kosovo contain pickled items like sauerkraut, green tomatoes, cucumbers, cauliflower, and condiments such as ajvar (hot or mild red peppers) which is usually seasoned in early autumn.
• Pindjur is similar to ajvar, but the latter is generally made with eggplant.
• Podravka also produces pickled vegetables and Ajvar relish.
• They are usually served in groups of five to ten pieces on a plate or in a flatbread ("lepina" or "somun"), often with chopped onions, sour cream, kajmak (milk cream), ajvar (relish), and salt.
• Homemade ajvar is made of roasted peppers. Depending on the capsaicin content in bell peppers and the amount of added chili peppers, it can be sweet (traditional), piquant (the most common), or very hot.

• In Serbia, the caviar is also called Kladovo "ajvar".
• In recent years, [...] industrial production of "ljutenica" and "ajvar" has flourished. Large-scale production of both relishes has popularized them outside the Balkans.