Werbung
 Übersetzung für 'at his behest' von Englisch nach Deutsch
at his behest {adv}auf sein Geheiß [geh.]
Teiltreffer
at sb.'s behest {adv} [literary]auf jds. Geheiß (hin) [geh.]
at the behest of sb. {adv} [entreaty]auf jds. Bitten [z. B. Johns und Phils Bitten]
at the behest of sb./sth. {adv}auf Veranlassung von jdm./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}auf Anweisung jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}im Auftrag jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}auf Anweisung von jdm./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}im Auftrag von jdm./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}auf Veranlassung jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen jds./etw.
at the behest of the heart {adv} [idiom]auf Geheiß des Herzens [poet.] [Redewendung]
at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen von jdm./etw.
at the behest of sb. {adv} [order, command]auf Befehl von jdm.
at the behest of sb./sth. {adv} [idiom] [entreaty] auf Bitten jds./etw. [z. B. von Volk, Verein, Belegschaft]
at his age {adv}in seinem Alter
at his side {adv}an seiner Seite
at his whistle {adv}auf seinen Pfiff
at his suggestion {adv}auf seine Anregung (hin)
at his command {adv}auf seine Anweisung (hin)
at his command {adv}auf seinen Befehl (hin)
at his recommendation {adv}auf seine Empfehlung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Bronson, and moved to Florida at his behest.
  • With the power of both Long's machine and the RDO at his behest, Maestri's government became increasingly corrupt.
  • They were reinstated during the presidency of William Barker at his behest.
  • and committed criminal acts by manipulating others with her mental powers at his behest.
  • Arthur commissioned a memorial window for his wife, Ellen Lewis Herndon Arthur, who died in 1880, which was displayed in the church's south transept that is visible from the White House and lighted from within at his behest.

  • Now he refuses to go back there at his behest. Aban said: By Allah!
  • The transformation of the business at his behest into a German Commercial Partnership (OHG) in 1938 and Hedwig Bollhagen's retrospective completion of her master tradesman examinations further protected the ceramic crafts and trades from the attacks of the German Labour Front.
  • The Commission on Critical Choices for Americans was a bipartisan working group proposed by President Richard Nixon and established at his behest in 1973 by New York Governor Nelson Rockefeller.
  • The god-like author infuses the so-called breath of life into his creation who speaks, breathes, lives and dies at his behest.
  • He remained involved with Chabad for the rest of his life, assisting Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn, the sixth Lubavitcher Rebbe in founding the village of Kfar Chabad, and at his behest, allowed the religious community in Israel to set up their own educational system.

  • He stops drinking at his behest and also decides to marry Rajani so that Gopi can have a mother.
  • Also at his behest the restoration of the Church of Our Lady at Andernach and the Basilica of St.
  • Coe later retracted her statement, alleging that she had defended Pink at his behest and that he had subjected her to physical and mental abuse throughout their relationship.
  • It was probably during his ownership that the service wing was removed and a Drawing Room added as part of the alterations completed at his behest.
  • In 1923, his wife died; a year later, Lord Vestey married Brodstone, who at his behest changed her given name to "Evelyn".

  • The overall effect of his influence on Canadian film has been debated; most notably, it was at his behest that the government increased the Capital Cost Allowance tax credit from 60 per cent to 100 per cent in 1974, which unwittingly spawned the "tax shelter era" in Canadian film history.
  • The holiday is also called Constitution Day; under this king and at his behest, the Constitution of Bhutan was enacted.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!