Werbung
 Übersetzung für 'at his father's wish' von Englisch nach Deutsch
at his father's wish {adv}auf den Wunsch seines Vaters hin
Teiltreffer
at his wish {adv}auf seinen Wunsch
idiom
He's just like his father.		Er ist ganz der Vater.
He's the spitting image of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the dead spit of his father. [sl.] Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
proverb
The wish was father to the thought.		Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
his greatest wishsein sehnlichster Wunsch {m}
at his mother's request {adv}auf Bitten seiner Mutter (hin)
at his uncle's request {adv}auf Bitten seines Onkels (hin)
his every wish {sg}alle seine Wünsche {pl}
lit.F
Letter to His Father		Brief an den Vater [Franz Kafka]
at his girlfriend's {adv} [home, house]bei seiner Freundin [zu Hause]
to comply with his every wishihm jeden Wunsch erfüllen
hist.pol.
father of the / his country		Landesvater {m}
He's at odds with his friend.Er streitet sich mit seinem Freund.
He was named after his father.Er wurde nach seinem Vater benannt.
He really takes after his father.Er gerät ganz nach seinem Vater.
His father was nowhere to be seen.Sein Vater war nirgends zu sehen.
It's open house at his place tonight. [idiom] Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude. [Redewendung]
I am, it is true, his father, but ...Ich bin zwar sein Vater, aber ...
artF
Father Rhine and his Daughters [fountain sculpture, Düsseldorf / Germany]		 Vater Rhein und seine Töchter [Brunnenplastik, Düsseldorf]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'at his father's wish' von Englisch nach Deutsch

at his father's wish {adv}
auf den Wunsch seines Vaters hin
at his wish {adv}
auf seinen Wunsch
Werbung
He's just like his father.
Er ist ganz der Vater.idiom
He's the spitting image of his father.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the dead spit of his father. [sl.]
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
The wish was father to the thought.
Der Wunsch war der Vater des Gedankens.proverb
his greatest wish
sein sehnlichster Wunsch {m}
at his mother's request {adv}
auf Bitten seiner Mutter (hin)
at his uncle's request {adv}
auf Bitten seines Onkels (hin)
his every wish {sg}
alle seine Wünsche {pl}
Letter to His Father
Brief an den Vater [Franz Kafka]lit.F
at his girlfriend's {adv} [home, house]
bei seiner Freundin [zu Hause]
to comply with his every wish
ihm jeden Wunsch erfüllen
father of the / his country
Landesvater {m}hist.pol.
He's at odds with his friend.
Er streitet sich mit seinem Freund.
He was named after his father.
Er wurde nach seinem Vater benannt.
He really takes after his father.
Er gerät ganz nach seinem Vater.
His father was nowhere to be seen.
Sein Vater war nirgends zu sehen.
It's open house at his place tonight. [idiom]
Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude. [Redewendung]
I am, it is true, his father, but ...
Ich bin zwar sein Vater, aber ...
Father Rhine and his Daughters [fountain sculpture, Düsseldorf / Germany]
Vater Rhein und seine Töchter [Brunnenplastik, Düsseldorf]artF
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!