Werbung
 Übersetzung für 'at times' von Englisch nach Deutsch
SYNO at times | from time to time | now and again | ...
at times {adv}zuzeiten
at times {adv}manchmal
at times {adv}zeitweise
at times {adv}zeitweilig
at times {adv}phasenweise
at times {adv}gelegentlich
at times {adv}dann und wann
at times {adv}hin und wieder
at times {adv}verschiedentlich
at times {adv}zuweilen [geh.]
at times {adv}bisweilen [geh.]
at times {adv}mitunter [gelegentlich]
3 Wörter: Andere
at all times {adv}stets
at all times {adv}immer
at all times {adv}ständig
at all times {adv}jederzeit
at all times {adv}zu jeder Zeit
at all times {adv}ununterbrochen
at all times {adv}zu allen Zeiten
at all times {adv}allezeit [veraltend, regional]
at all times {adv}allzeit [veraltend u. regional]
at all times {adv}allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
at all times {adv}alleweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
at all times {adv}allerweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
at busy times {adv}in / zu Stoßzeiten
at impossible times {adv}zu unmöglichen Zeiten
at meal times {adv}zur Essenszeit
at odd times {adv}gelegentlich
at odd times {adv}hin und wieder
at odd times {adv}zu unregelmäßigen Zeiten
at odd times {adv}unregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]
at other times {adv}sonst
at other times {adv}zu einer anderen Zeit
at peak times {adv}in / zu Spitzenzeiten
at specific times {adv}zu bestimmten Zeiten
at times when [electricity is cheap etc.]zu Zeiten, in denen [der Strom billig ist etc.]
at times when [electricity is cheap etc.] zu Zeiten, wo [der Strom billig ist etc.] [ugs., schlechtes Deutsch]
at various times {adv}zu verschiedenen Zeiten
at various times {adv}zu unterschiedlichen Zeiten
at various times {adv}verschiedentlich [ab und an]
meteo.
Rain at times. [weather forecast]
Zeitweise (etwas) Regen. [Wetterbericht]
4 Wörter: Verben
to meet at odd timessich unregelmäßig treffen
5+ Wörter: Andere
FireResc
[they] must be kept unobstructed at all times
[sie] müssen ständig freigehalten werden [z. B. Fluchtwege]
at all times of the day {adv}zu jeder Tageszeit
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
at the end of times {adv}am Ende der Zeiten
relig.
at the end time / times {adv}
zur Endzeit
at up to three times the speed ofmit bis zu dreimal höherer Geschwindigkeit als
The film dragged on at times.Der Film hatte ganz schöne Längen.
rail
Train stop only served at certain times.
Zughalt nur zeitweise.
5+ Wörter: Verben
to be available at all timesjederzeit zur Verfügung stehen
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Fast Times at Ridgemont High [Amy Heckerling]
Ich glaub', ich steh' im Wald
lit.F
You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]
Roter Mercedes
Teiltreffer
timesZeiten {pl}
82
-times {suffix}-fach
92
math.
times {adv}
mal
827
several times {adv}ein paarmal
eleven times {adv}elfmal
two times {adj}zweimalig
seven times {adv}siebenmal
twelve times {adv}zwölfmal
multiple times {adv}mehrfach
primitive times {pl}Urzeit {f}
hist.
colonial times
Kolonialzeiten {pl}
both times {adv}beide Male
most times {adv}zumeist
several times {adv}verschiedentlich
many-times {adj}oftmalig
several times {adv}mehrfach
hard times {pl}Durststrecke {f}
three times {adj}dreimalig
ten times {adv}zehnmal
several times {noun} {adv}verschiedene Male {pl}
73 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'at times' von Englisch nach Deutsch

at times {adv}
zuzeiten

manchmal

zeitweise

zeitweilig

phasenweise

gelegentlich

dann und wann

hin und wieder

verschiedentlich

zuweilen [geh.]

bisweilen [geh.]

mitunter [gelegentlich]

Werbung
at all times {adv}
stets

immer

ständig

jederzeit

zu jeder Zeit

ununterbrochen

zu allen Zeiten

allezeit [veraltend, regional]

allzeit [veraltend u. regional]

allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]

alleweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]

allerweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
at busy times {adv}
in / zu Stoßzeiten
at impossible times {adv}
zu unmöglichen Zeiten
at meal times {adv}
zur Essenszeit
at odd times {adv}
gelegentlich

hin und wieder

zu unregelmäßigen Zeiten

unregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]
at other times {adv}
sonst

zu einer anderen Zeit
at peak times {adv}
in / zu Spitzenzeiten
at specific times {adv}
zu bestimmten Zeiten
at times when [electricity is cheap etc.]
zu Zeiten, in denen [der Strom billig ist etc.]

zu Zeiten, wo [der Strom billig ist etc.] [ugs., schlechtes Deutsch]
at various times {adv}
zu verschiedenen Zeiten

zu unterschiedlichen Zeiten

verschiedentlich [ab und an]
Rain at times. [weather forecast]
Zeitweise (etwas) Regen. [Wetterbericht]meteo.

to meet at odd times
sich unregelmäßig treffen

[they] must be kept unobstructed at all times
[sie] müssen ständig freigehalten werden [z. B. Fluchtwege]FireResc
at all times of the day {adv}
zu jeder Tageszeit
at the best of times {adv} [idiom]
im besten Fall [Redewendung]
at the end of times {adv}
am Ende der Zeiten
at the end time / times {adv}
zur Endzeitrelig.
at up to three times the speed of
mit bis zu dreimal höherer Geschwindigkeit als
The film dragged on at times.
Der Film hatte ganz schöne Längen.
Train stop only served at certain times.
Zughalt nur zeitweise.rail

to be available at all times
jederzeit zur Verfügung stehen

Fast Times at Ridgemont High [Amy Heckerling]
Ich glaub', ich steh' im WaldfilmF
You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]
Roter Mercedeslit.F

times
Zeiten {pl}
-times {suffix}
-fach
times {adv}
malmath.
several times {adv}
ein paarmal

verschiedentlich

mehrfach
eleven times {adv}
elfmal
two times {adj}
zweimalig
seven times {adv}
siebenmal
twelve times {adv}
zwölfmal
multiple times {adv}
mehrfach
primitive times {pl}
Urzeit {f}
colonial times
Kolonialzeiten {pl}hist.
both times {adv}
beide Male
most times {adv}
zumeist
many-times {adj}
oftmalig
hard times {pl}
Durststrecke {f}
three times {adj}
dreimalig
ten times {adv}
zehnmal
several times {noun} {adv}
verschiedene Male {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The "ghazal" or love poem had a long history being at times tender and chaste and at other times rather explicit.
  • Politicians such as Obama and Harris have received especially pointed criticism from the movement, as neither are ADOS and have spoken out at times against policies specific to them.
  • Also, modern militaries usually do not equip their forces with the best armour available because it would be prohibitively expensive. At times the development of armour has paralleled the development of increasingly effective weaponry on the battlefield, with armourers seeking to create better protection without sacrificing mobility.
  • Essentially a miniaturized Apple IIe computer on a card (using the Mega II chip from the Apple IIGS), it allowed the Macintosh to run 8-bit Apple IIe software through hardware emulation (although video was emulated in software and was slower at times than a IIe).
  • Finished in black lacquer, the stools are used to seat customers at the 'Genius Bar' and also in other areas of the store at times when seating is required for a product workshop or special event.

  • is a person who makes a significant and substantial attempt to occupy the position of Bishop of Rome and leader of the Catholic Church in opposition to the legitimately elected pope. At times between the 3rd and mid-15th centuries, antipopes were supported by important factions within the Church itself and by secular rulers.
  • Allosauridae has at times been proposed as ancestral to the Tyrannosauridae (which would make it paraphyletic), one example being Gregory S.
  • Despite all this, however, Armenians and Georgians have tended to have a tenuous relationship (at times, sharing close bonds while at other times regarding each other as rivals).
  • These small buses can at times be crowded, as passengers are generally never turned down regardless of the number.
  • The film played at the Liberty Theater at Times Square in New York City for 44 weeks with tickets priced at $2.20 (...).

  • Regarding institutional reforms, the party was a long-time supporter of presidentialism and a plurality voting system, and came to support also federalism and to fully accept the alliance with Lega Nord, although the relations with that party were tense at times, especially about issues regarding national unity.
  • The eastern regions of Afghanistan were at times considered politically as parts of India.
  • Baptist successionists have, at times, pointed to 16th-century Anabaptists as part of an apostolic succession of churches ("church perpetuity") from the time of Christ.
  • Winters are brief and pleasantly mild, though nights may be cool at times.
  • High settling fluxes of acantharian cysts have been observed at times in the Iceland Basin and the Southern Ocean, as much as half of the total gravitational organic carbon flux.

  • Abadeh features a continental semi-arid climate (Köppen climate classification "BSk") with heat and dryness over summer, and cold (extreme at times) and wet winter, with huge variations between daytime and nighttime throughout the year.
  • The older prophets and prophetical writers beheld in their priests the representatives of a religious form inferior to the prophetic truth; men without the spirit of God and lacking the will-power requisite to resist the multitude in its idolatrous proclivities. "At times Aaron, and at other times Moses, is mentioned first in Scripture—this is to show that they were of equal rank," says the Mekhilta of Rabbi Ishmael, which strongly implies this when introducing in its record of renowned men the glowing description of Aaron's ministration.
  • Starting in the early 1890s during the European Scramble for Africa, a series of European military officers made attempts to claim parts of what is today Burkina Faso. At times these colonialists and their armies fought the local peoples; at times they forged alliances with them and made treaties.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!