dict.cc | aufrührerische Rede | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'aufrührerische Rede' von Deutsch nach Englisch

NOUN

die aufrührerische Rede | die aufrührerischen Reden / aufrührerische Reden

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Er hielt 1819 am Jahrestag der Schlacht bei Waterloo eine aufrührerische Rede ("Gegen die autoritären Monarchen und für ein geeintes Deutschland").
Der Gastgeber hält wütend eine aufrührerische Rede und schwenkt zum Schluss eine Fahne, während seine Familie und die meisten Gäste in vor Angst in Tränen ausbrechen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	inflammatory speech	aufrührerische Rede `{f}`
Teiltreffer
	seditious words	aufrührerische Worte `{pl}`
	pol. incendiary speeches `[mostly dated]`	aufrührerische Reden `{pl}`
	to rabble-rouse	aufrührerische Reden führen
	monologue	Rede `{f}` 59
	oration	Rede `{f}` 375
	speech	Rede `{f}` 2671
	monolog `[Am.]`	Rede `{f}` 17
	discourse	Rede `{f}` 491
	talk	Rede `{f}` 50
	speech of some length	längere Rede `{f}`
	invigorating speech	anfeuernde Rede `{f}`
	inciting speech	aufhetzende Rede `{f}`
	eloquent speech	flüssige Rede `{f}`
	funny speech	komische Rede `{f}`
	declamation	pomphafte Rede `{f}`
	provoking speech	provozierende Rede `{f}`
	bombastic speech	schwulstige Rede `{f}`
	passionate speech	leidenschaftliche Rede `{f}`
	rousing speech	zündende Rede `{f}`
	stirring speech	zündende Rede `{f}`