Werbung
 Übersetzung für 'ausparken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Ausparken | -
VERB   ausparken | parkte aus / ausparkte | ausgeparkt
traffic
to pull out of a parking space
ausparken
automot.
to back out of a parking space [Am.]
rückwärts ausparken
automot.
to reverse out of a parking space [Br.]
rückwärts ausparken
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die neue Smartphone-App "Remote Parking Pilot" lässt den Fahrer das Fahrzeug aus naher Distanz außerhalb des Fahrzeugs durch kreisende Reibbewegung auf dem Display ein- und ausparken.
  • Dieser kann beim Ausparken heranfahrende Autos aus bis zu 40 m Entfernung wahrnehmen und gegebenenfalls auch eine Notbremsung einleiten.
  • Dazu erkannte es auch rückwärtigen Querverkehr beim Ausparken (Cross Traffic Alert).
  • Hängeparker sind eine sehr platzsparende Lösung, wobei aber das Ein- und Ausparken einige Übung und insbesondere Kraftanstrengung verlangt.
  • Auf diese Weise wird beim Ein- und Ausparken das Rangieren erleichtert.

  • Als Dan versucht, Marie hinterherzufahren, rammt er eine Polizeistreife beim Ausparken, die ihn vorher schon wegen Nicht-Haltens an einem Stoppschild angehalten hatte.
  • Das Fahrzeug kann vorwärts in den Parkstand einfahren, muss zum Ausparken jedoch wieder rückwärts herausfahren.
  • Die 2003 eröffnete Radstation mit kontrolliertem Ein- und Ausparken, Service, Fahrradverleih und Touristenberatung steht jedoch westlich neben dem Empfangsgebäude am Bahnhofsplatz.
  • Beim rückwärtigen Ausparken hilft dieser herannahende Autos zu erkennen.
  • Aufgrund von technischen Problemen (das Ein- und Ausparken von Fahrzeugen dauerte deutlich länger als geplant, gelegentlich wurden Fahrzeuge nicht mehr freigegeben) war es jedoch nur sechs Wochen in Betrieb.

  • Die Parkautomatik kann zukünftig auch in quer zur Fahrtrichtung liegende Parklücken einrangieren und wieder ausparken.
  • Als Pia mit ihrem alten 2CV beim Ausparken die Limousine des Bankiers Castellotti ankratzt, verlangt dieser keine Bezahlung des Schadens, sondern lädt Pia zum Abendessen ein.
  • Das automatische Ausparken beinhaltet die Lokalisierung eines verfügbaren Platzes für die Bewegung des Autos innerhalb des Parkplatzes, die Platzierung des Autos an einer geeigneten Stelle am hinteren Ende des Parkplatzes und die Durchführung eines Manövers zum Ausparken aus dem Parkplatz auf die Fahrbahn.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!