Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'author' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an author | authors
VERB   to author | authored | authored
authoring | authors
SYNO author | generator | source | ...
to authorverfassen
196
to author sth.etw.Akk. schreiben [verfassen]
47
to author [content, teaching materials, rules, etc.]
45
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
to author [produce, generate]hervorbringen
27
Substantive
authorAutor {m}
1441
authorVerfasser {m} <Verf., Vf.>
525
authorSchriftsteller {m}
283
authorSchreiber {m} [Verfasser]
115
authorUrheber {m}
92
author [female]Autorin {f}
43
authorSchöpfer {m}
33
author [female]Schriftstellerin {f}
20
lit.
[novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
Zeitroman {m}
6
lit.
author [narrative writer]
Erzähler {m} [Schriftsteller]
6
libr.publ.
autograph [manuscript in the author's handwriting]
Autograph {n}
6
author [female]Urheberin {f}
2 Wörter: Andere
author unknownVerfasser unbekannt
Author unknown.Autor unbekannt.
author's alteration <a.a., AA>vom Autor geändert
2 Wörter: Verben
to co-authormitunterzeichnen [mitverfassen]
to co-author sth.etw.Akk. mitverfassen
2 Wörter: Substantive
author abbreviationAutorenkürzel {n}
libr.
author catalogue
Autorenkatalog {m}
libr.
author catalogue
Verfasserkatalog {m}
publ.
author discussion
Autorengespräch {n}
acad.publ.
author index
Autorenindex {m}
author statementVerfasserangabe {f}
acad.publ.
author's agreement
Autorenvertrag {m}
print
author's alteration <a.a., AA>
Autorenkorrektur {f} <AK>
lawpubl.
author's contract
Autorenvertrag {m}
publ.
author's copy
Autorenexemplar {n}
publ.
author's correction
Verfasserkorrektur {f}
print
author's correction <AC>
Autorenkorrektur {f} <AK>
author's correctionsKorrekturen {pl} des Verfassers
gastr.
author's cuisine
Autorenküche {f}
publ.
author's edition
Selbstverlag {m}
author's feeTantieme {f}
author's nameAutorenname {m}
author's nameVerfassername {m}
author's note <A/N>Anmerkung {f} des Verfassers <Anm. d. Verf.>
journ.lit.
author's note <A/N>
Anmerkung {f} des Autors
author's remunerationVergütung {f} des Autors
lawpubl.
author's rights {pl}
Urheberrecht {n}
lit.publ.
bestselling author
Bestsellerautor {m}
lit.publ.
bestselling author
Erfolgsschriftsteller {m}
lit.publ.
bestselling author [female]
Bestsellerautorin {f}
lit.publ.
bestselling author [female]
Erfolgsschriftstellerin {f}
lit.
book author
Buchautor {m}
classical authorklassischer Schriftsteller {m}
lit.
classical author
Klassiker {m}
co-authorMitverfasser {m}
lawlit.
co-author
Miturheber {m}
publ.
co-author
Mitautor {m}
publ.
co-author
Koautor {m} [auch: Co-Autor; seltener: Ko-Autor, Coautor]
co-author [female]Mitautorin {f}
artlit.publ.
comics author
Comicautor {m}
artlit.
comics author [female]
Comicautorin {f}
gastr.publ.
cookbook author
Kochbuchautor {m}
acad.publ.
corresponding author
Korrespondenzautor {m}
lit.
cult author
Kultautor {m}
lit.
cult author [female]
Kultautorin {f}
filmjobs
dialogue author
Dialogautor {m}
lit.
favorite author [Am.]
Lieblings­autor {m}
lit.
favorite author [Am.]
Lieblings­schriftsteller {m}
lit.
favorite author [female] [Am.]
Lieblings­autorin {f}
lit.
favorite author [female] [Am.]
Lieblings­schriftstellerin {f}
lit.
favourite author [Br.]
Lieblings­autor {m}
lit.
favourite author [Br.]
Lieblings­schriftsteller {m}
lit.
favourite author [female] [Br.]
Lieblings­autorin {f}
lit.
favourite author [female] [Br.]
Lieblings­schriftstellerin {f}
journ.lit.
guest author
Gastautor {m}
joint authorMitautor {m}
joint authorMitverfasser {m}
joint author [female]Mitautorin {f}
acad.
lead author
Leitautor {m}
acad.
lead author
Erstautor {m}
acad.
lead author
Hauptautor {m}
acad.
lead author [female]
Erstautorin {f}
acad.
lead author [female]
Hauptautorin {f}
main authorHauptautor {m}
main authorHauptverfasser {m}
major authorbedeutender Autor {m}
nameless authorunbekannter Autor {m}
lit.
novel author
Romanschreiber {m}
personal authorVerfasser {m}
publ.
principal author
Hauptautor {m}
publ.
principal author
Hauptverfasser {m}
publ.
principal author [female]
Hauptautorin {f}
publ.
principal author [female]
Hauptverfasserin {f}
recondite authorschwer verständlicher Autor {m}
educ.publ.
schoolbook author
Schulbuchautor {m}
schoolbook author [female]Schulbuchautorin {f}
acad.
senior author
Seniorautor {m}
Internet
site author
Webmaster {m}
lit.
sole author
Alleinautor {m}
acad.
study author
Studienautor {m}
acad.
study author [female]
Studienautorin {f}
lit.publ.
successful author
Erfolgsautor {m}
successful author [female]Erfolgsautorin {f}
lit.
thriller author
Thriller-Autor {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'author' von Englisch nach Deutsch

to author
verfassen
to author sth.
etw.Akk. schreiben [verfassen]
Werbung
to author [content, teaching materials, rules, etc.]
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
to author [produce, generate]
hervorbringen

author
Autor {m}

Verfasser {m} <Verf., Vf.>

Schriftsteller {m}

Schreiber {m} [Verfasser]

Urheber {m}

Schöpfer {m}
author [female]
Autorin {f}

Schriftstellerin {f}

Urheberin {f}
[novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
Zeitroman {m}lit.
author [narrative writer]
Erzähler {m} [Schriftsteller]lit.
autograph [manuscript in the author's handwriting]
Autograph {n}libr.publ.

author unknown
Verfasser unbekannt
Author unknown.
Autor unbekannt.
author's alteration <a.a., AA>
vom Autor geändert

Autorenkorrektur {f} <AK>print

to co-author
mitunterzeichnen [mitverfassen]
to co-author sth.
etw.Akk. mitverfassen

author abbreviation
Autorenkürzel {n}
author catalogue
Autorenkatalog {m}libr.

Verfasserkatalog {m}libr.
author discussion
Autorengespräch {n}publ.
author index
Autorenindex {m}acad.publ.
author statement
Verfasserangabe {f}
author's agreement
Autorenvertrag {m}acad.publ.
author's contract
Autorenvertrag {m}lawpubl.
author's copy
Autorenexemplar {n}publ.
author's correction
Verfasserkorrektur {f}publ.
author's correction <AC>
Autorenkorrektur {f} <AK>print
author's corrections
Korrekturen {pl} des Verfassers
author's cuisine
Autorenküche {f}gastr.
author's edition
Selbstverlag {m}publ.
author's fee
Tantieme {f}
author's name
Autorenname {m}

Verfassername {m}
author's note <A/N>
Anmerkung {f} des Verfassers <Anm. d. Verf.>

Anmerkung {f} des Autorsjourn.lit.
author's remuneration
Vergütung {f} des Autors
author's rights {pl}
Urheberrecht {n}lawpubl.
bestselling author
Bestsellerautor {m}lit.publ.

Erfolgsschriftsteller {m}lit.publ.
bestselling author [female]
Bestsellerautorin {f}lit.publ.

Erfolgsschriftstellerin {f}lit.publ.
book author
Buchautor {m}lit.
classical author
klassischer Schriftsteller {m}

Klassiker {m}lit.
co-author
Mitverfasser {m}

Miturheber {m}lawlit.

Mitautor {m}publ.

Koautor {m} [auch: Co-Autor; seltener: Ko-Autor, Coautor]publ.
co-author [female]
Mitautorin {f}
comics author
Comicautor {m}artlit.publ.
comics author [female]
Comicautorin {f}artlit.
cookbook author
Kochbuchautor {m}gastr.publ.
corresponding author
Korrespondenzautor {m}acad.publ.
cult author
Kultautor {m}lit.
cult author [female]
Kultautorin {f}lit.
dialogue author
Dialogautor {m}filmjobs
favorite author [Am.]
Lieblings­autor {m}lit.

Lieblings­schriftsteller {m}lit.
favorite author [female] [Am.]
Lieblings­autorin {f}lit.

Lieblings­schriftstellerin {f}lit.
favourite author [Br.]
Lieblings­autor {m}lit.

Lieblings­schriftsteller {m}lit.
favourite author [female] [Br.]
Lieblings­autorin {f}lit.

Lieblings­schriftstellerin {f}lit.
guest author
Gastautor {m}journ.lit.
joint author
Mitautor {m}

Mitverfasser {m}
joint author [female]
Mitautorin {f}
lead author
Leitautor {m}acad.

Erstautor {m}acad.

Hauptautor {m}acad.
lead author [female]
Erstautorin {f}acad.

Hauptautorin {f}acad.
main author
Hauptautor {m}

Hauptverfasser {m}
major author
bedeutender Autor {m}
nameless author
unbekannter Autor {m}
novel author
Romanschreiber {m}lit.
personal author
Verfasser {m}
principal author
Hauptautor {m}publ.

Hauptverfasser {m}publ.
principal author [female]
Hauptautorin {f}publ.

Hauptverfasserin {f}publ.
recondite author
schwer verständlicher Autor {m}
schoolbook author
Schulbuchautor {m}educ.publ.
schoolbook author [female]
Schulbuchautorin {f}
senior author
Seniorautor {m}acad.
site author
Webmaster {m}Internet
sole author
Alleinautor {m}lit.
study author
Studienautor {m}acad.
study author [female]
Studienautorin {f}acad.
successful author
Erfolgsautor {m}lit.publ.
successful author [female]
Erfolgsautorin {f}
thriller author
Thriller-Autor {m}lit.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As a literary technique, an author surrogate (also called an author avatar) is a fictional character based on the author.
  • She published nine research papers, as author and co-author.
  • Claus Rolfs is the author or co-author of over 450 articles and is also the author of several books in German for young people.
  • Liesl Folks is a co-author on about 100 publications and a leading or first author on ~ 20 publications (https://scholar.google.com/citations? ...
  • He is author, co-author or editor of fifteen books, and author or co-author of more than 150 articles, chapters and reports on related subjects.
  • Braat is the author or co-author of some 150 scientific publications. His main work is the 1000-page textbook "Imaging Optics," which also contains contribution from second author Peter Török.
  • Gilderdale is the author of "The Seven Lives of Lady Barker: Author of Station Life in New Zealand", a biography of author Mary Anne Barker.
  • He is author and co-author of more than 400 publications in analytical chemistry in refereed journals, co-editor of 4 monographs on the destruction of chemical carcinogens, author and co-author of 16 chapters in monographs devoted mainly to electroanalytical methods, 3 university teaching texts.
  • 2019: The keynote speaker was noted science fiction author Chuck Wendig.
  • David Osborne (born June 1, 1951) is an American author and consultant. He is the author or co-author of seven books, one of which was a "New York Times" best seller.
  • He is author of two monographs, co-author of numerous text-books, author and co-author of 350 expert work papers. He is a consulting editor in two expert journals.
  • Lehners is co-author of many books and author or co-author of a certain number of articles.
  • Author of several opinion articles published in national and international media, author, co-author and compiler of books on political participation and citizenship.
  • He is generally considered the author of an anonymous work, the "Philosophia S.
  • Bekh is author of more than 460 scientific papers. He has 10 individual monographs, is co-author of 9 monographs and author of 17 tracts.
  • Guinchard is co-author, lead author, author or editor of the following books, which have been published in several updated editions and in some cases translated into other languages.
  • In academic publishing, the lead author or first author is the first named author of a publication such as a research article or audit.
  • Brian Keaney (born 1954) is a British author. He is an author of mainly young adult fiction, and currently resides in London where he continues work as an author.
  • Rossant was survived by his wife Colette Rossant (food critic, cookbook author, memoirist); children Marianne (educator), Juliette (author and journalist), Cecile (author and architect), and Tomas (architect); and eight grandchildren.
  • Rolland is the co-author of 7 textbooks; editor of 25 proceedings and author or co-author of over 280 invited and referred papers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!