dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | an award | awards | |
| VERB | to award | awarded | awarded awarding | awards | |
| SYNO | accolade | award | awarding | ... |
⇄ Übersetzung für 'award' von Englisch nach Deutsch
- to award
- verleihen [Preis etc.]
erteilen
belohnen
zusprechen
gewähren
zubilligen - Werbung
- to award [prize]
- vergeben [Preis]
- to award sth.
- etw. zuerkennen
- to award sth. [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
- etw.Akk. geben [Strafstoß, Freistoß etc.]sports
- to award sb. sth.
- jdm. etw. zuerkennen
- award
- Auszeichnung {f}
Preis {m} [Auszeichnung]
Belohnung {f}
Erkenntnis {f}law
Spruch {m}law
Prämie {f}
Zuerkennung {f}
Gutachten {n}
Stipendium {n}
Schiedsspruch {m}
Prämierung {f} - award [Indian English]
- Urteilsspruch {m}law
- award [of sth. in court]
- Zuspruch {m} [österr.] [das Zusprechen von etw.]law
- award [obs.] [legal decision]
- Weistum {n}hist.law
- award-winning {adj}
- preisgekrönt
- award-worthy {adj}
- preisverdächtig
- to award damages
- Schadensersatz billigen
Schadenersatz gewähren
Schadenersatz zuerkennen - to award prizes
- Preise verteilen
- to award sth. to sb.
- jdm. etw. zuerkennen
- Academy Award
- Oscar {m}film
Academy-Award {m}film - actor award
- Darstellerpreis {m}filmtheatre
- advancement award
- Förderpreis {m}
- anti-award
- Schmähpreis {m}
Negativpreis {m} - appreciation award
- Anerkennungsprämie {f}
- arbitral award
- Schiedsspruch {m}
- arbitration award
- Schiedsspruch {m}
- arbitrator's award
- Schiedsspruch {m}
Schlichterspruch {m} [Schiedsspruch]
Schiedsgutachten {n}law - archaeological award
- Archäologiepreis {m}archaeo.
- architectural award
- Architekturpreis {m}archi.
- art award
- Kunstpreis {m} [Auszeichnung]art
- audience award
- Publikumspreis {m}
- award ceremony
- Prämierung {f}
Siegerehrung {f}
Preisverleihung {f}
Auszeichnungsveranstaltung {f} - award certificate
- Verleihungsurkunde {f}
- award criteria
- Vergabekriterien {pl}
- award negotiation
- Vergabeverhandlung {f}
- award negotiations
- Vergabeverhandlungen {pl}comm.
- award nominations
- Preisnominierungen {pl}
- award plaque
- Leistungsplakette {f}
- award presentation
- Preisverleihung {f}
- award recipient
- Preisträger {m}
- award recipient [female]
- Preisträgerin {f}
- award recipients
- Preisträger {pl}
- award winner
- Preisträger {m}
- award winner [female]
- Preisträgerin {f}
- award winners
- Preisträger {pl}
- cultural award
- Kulturpreis {m}
- design award
- Designpreis {m}
Design-Auszeichnung {f} - environment award
- Umweltpreis {m}ecol.
- film award
- Filmpreis {m}film
- Grimme Award
- Grimme-Preis {m}
- highest award
- erster Preis {m}
höchste Belohnung {f} - injury award
- Schmerzensgeld {n}
- innovation award
- Innovationspreis {m}
- journalism award
- Journalismuspreis {m}journ.
- mock award
- Negativpreis {m}
- mocking award
- Schmähpreis {m}
Negativpreis {m} - movie award [Am.]
- Filmpreis {m}film
- music award
- Musikpreis {m}mus.
- negative award
- Schmähpreis {m}
Negativpreis {m} - parody award
- Negativpreis {m}
Parodiepreis {m} - peace award
- Friedenspreis {m}
- pension award
- Rentenbescheid {m}admin.fin.
- Razzie Award
- Goldene Himbeere {f}film
- safety award
- Prämie {f} für unfallfreie Arbeit
Prämie {f} für unfallfreies Verhalten - salvage award
- Bergungslohn {m}
- school award
- Schulpreis {m}educ.
- special award
- Sonderpreis {m}
Spezialpreis {m} - state award
- Staatspreis {m}
- technology award
- Technologiepreis {m} [Technologie-Auszeichnung]
- wine award
- Weinprämierung {f} [z. B. Medaille]oenol.
- Grammy award-winning {adj}
- Grammy-gekröntmus.
- multi-award winning {adj} [also: multi-award-winning]
- mehrfach preisgekrönt
- to accept an award
- eine Belohnung annehmen
- to award a contract
- einen Auftrag vergeben
Suche in Kommentaren (48)
- Academy-Award {m} = Academy Award
- Right Livelihood Award {m} <RLA> [bekannt als: Alternativer Nobelpreis] = Right Livelihood Award <RLA>
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- There are three awards: Hampshire Book Award, Hampshire Illustrated Book Award and Hampshire Picture Book Award. A fourth award, the Hampshire Information Book Award, is being piloted in 2013.
- Campbell has won almost every award the comics industry bestows, including the Eisner Award, the Harvey Award, the Ignatz Award, the Eagle Award, and the UK Comic Art Award.
- In 2021, Winn was commissioned to create five new award statuettes for the Asian World Film Festival including the new Snow Leopard Award, the Red Cross Tiffany Ladies Circle Courage to Dream Award, the Benefactor Award, the Winn-Slavin Humanitarian Award, and the One Heart Award.
- Banashree received many awards. The government of West Bengal conferred the Sangeet Sanman award in 2012 and Maha Sangeet Sanman in 2013.
- He received the Shah Abdul Latif Bhitai award, Sachal Sarmast award, Lal Shahbaz Qalander award and Presidential award from President of Pakistan Ghulam Ishaque Khan in 1988.
- Heading into the 2019 season, five Bulls were named to various award watch lists: Blake Barnett (Johnny Unitas Golden Arm Award), Coby Weiss (Lou Groza Award), Marcus Norman (Outland Trophy), Mike Hampton (Jim Thorpe Award), and Mitchell Wilcox (John Mackey Award).
- The show "Pescanik" was given the Press Freedom Award – Signal for Europe by Reporters without Borders Austria.
- He has received several awards for his work including Africa Magic Viewers Choice Award, Nigeria Entertainment Award, Best of Nollywood Award and Nollywood Movies Award.
- She has won the Sarasaviya Award thrice, Presidential award, Sumathi tele award, Zonta award and Vanitha award.
- It was the recipient of numerous awards including a 2010 Newbery Honor Award, and also honored with the IRA Children's Book Award, the North Carolina Young Adult Book Award, the TN YA Volunteer State Book Award ML, the Virginia M.
- Her books have received numerous awards including the Governor General's Award, the Vicky Metcalf Award, Mr.
- Team awards went to Billy Taylor (Most Valuable Player), Guy Murdock (Meyer Morton Award), Dave Gallagher (John Maulbetsch Award), Tom Kee (Frederick Matthaei Award), and Bruce Elliott (Arthur Robinson Scholarship Award).
- Shinde has received for his poetry three Maharashtra state awards and also Vikhe Patil Award, Damani Literature Award, Asmitadarsha Award, and Parimal Award.
- PRI's programs won awards for quality and innovation, including the DuPont-Columbia Award, Scripps Howard Award for Excellence in Electronic Media/Radio, George M.
- Fukasawa has won over fifty awards, including the American IDEA Gold Award, the German iF Gold Award, the British D&AD Gold Award, the Mainichi Design Award and the 5th Oribe Award.
- Volberda was awarded the NCD Award, the ERASM Research Award, the Erasmus University Research Award, the Igor Ansoff Strategic Management Award, Cap Gemini Ernst & Young Strategy Award, the Erim Impact Award and the SAP Strategy Award.
- Nominations and awards were announced by the organizers on 19 November.
- Among others Fletcher was awarded Charles Russ Richards Award, the Lee Atwood Award, and the George Westinghouse Award (ASEE) in 1981; the Ralph Coats Roe Award in 1983; the Energy Systems Award in 1984; the Donald E.
Werbung
