Werbung
 Übersetzung für 'awry' von Englisch nach Deutsch
ADJ   awry | more awry | most awry
SYNO amiss | askew | awry | ...
awry {adj} {adv}schief
1966
awry {adj} {adv}fehlerhaft
1145
awry {adj} {adv}verquer
239
awry {adj} {adv} [amiss]falsch [verkehrt, fehlerhaft]
186
awry {adj} {adv}krumm
102
awry {adv}überkreuz
27
awry {adj} [amiss]
8
letz [österr.] [südd.] [schweiz.] [nur regional] [falsch, verkehrt]
awry {adj} {adv}nach einer Seite verzogen
2 Wörter
to go awryschiefgehen [ugs.] [misslingen]
to go awrydanebengehen [ugs.] [misslingen]
to go awryschief gehen [alt] [ugs.] [misslingen]
to go awry [fail, go amiss] in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
to look awryschielen
3 Wörter
Things­ went awry.Dinge gingen schief.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1995, Powers published the Pygmalion story "Galatea 2.2" about an artificial intelligence experiment gone awry. and was a Pulitzer Prize for Fiction finalist.
  • As Thanksgiving Day approaches, it appears that everyone has plans that are about to go awry, in more ways than one.
  • Secondary palate development begins in the sixth week of pregnancy and can lead to cleft palate when development goes awry.
  • The plans of the Touel'alfar go awry due to Aydrian's own arrogance, cultivated by a dark force.
  • They blow the safe to get at the $250,000 inside, but the job goes awry. During their escape, Johnny and Roger kill a law-enforcement official.

  • Excited about the grandson's visit, an elderly couple plan to cook chicken curry for dinner. But, things go awry when the chicken goes missing.
  • According to Michael Nordine of "IndieWire", the comedy that he seen was "awry".
  • For ill can aim the gun that bends awry.
  • Chuck must save Christmas, after using a choice that goes awry.
  • Cathy's preparations for an idyllic, romantic vacation with her boyfriend, Irving, go awry.

  • Shivaji, a taxi driver, has to arrange money for his niece's surgery. Things go awry when he gets entangled in a web of deceit.
  • Note: After the amulet goes awry, Anna and Elsa are mentioned.
  • A man tries to fake an accident in order to claim insurance money, but things soon go awry.
  • There seems to mismatch of reels as halfway through the film the story seems to go awry.
  • A regeneration experiment on a severed arm goes awry, turning the limb into a murderous, reptilian creature.

  • It was satirized as the quintessential school play gone horribly awry in "Shivering Shakespeare", a 1930 Little Rascals short by Hal Roach.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!