Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für azalea von Englisch nach Deutsch
NOUN   an azalea | azaleas
azalea [Rhododendron spp.]
Azalee {f}bot.T

Azalea [Brenda Hiatt]
Die verspätete Hochzeitsnachtlit.F

Werbung
Alabama azalea [Rhododendron alabamense]
Alabama-Azalee {f}bot.T
Albrecht's / Albrechts azalea [Rhododendron albrechtii]
Albrechts Azalee {f}bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}bot.T

Alpenheide {f} [Alpenazalee]bot.T

Felsenröschen {n} [Alpenazalee]bot.T

Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]bot.T

Hirschheiderich {m} [regional] [Alpenazalee]bot.T

Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [regional] [Alpenazalee]bot.T
azalea lace bug [Stephanitis pyri]
Birnblattwanze {f}entom.T
azalea lacebug / lace bug [Stephanitis (Stephanitis) pyrioides]
Azaleenwanze {f}entom.T

Azaleennetzwanze {f}entom.T
azalea leaf miner [Caloptilia azaleella]
Azaleenmotte {f}entom.T
Carolina azalea [Rhododendron carolinianum, syn.: Rhododendron minus var. minus]
Karolina-Azalee {f}bot.T
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Azalee {f}bot.T

Chinesische Alpenrose {f}bot.T

Garten-Azalee / Gartenazalee {f}bot.T
coastal azalea [Rhododendron atlanticum, syn.: R. neglectum, Azalea atlantica]
Atlantische Azalee {f}bot.T
creeping azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}bot.T
creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Felsenröschen {n} [Alpenazalee]bot.T

Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]bot.T

Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]bot.T

Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]bot.T
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}bot.T

Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}bot.T

Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}bot.T
Dahurian azalea [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dahurischer Rhododendron {m}bot.T
Dahurian azalea [Rhododendron dauricum]
Dahurische Azalee {f}bot.T
dwarf azalea [Rhododendron atlanticum, syn.: R. neglectum, Azalea atlantica]
Atlantische Azalee {f}bot.T
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]
Nikko-Azalee {f}bot.T

Nikko-Alpenrose {f}bot.T
flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}bot.T

Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}bot.T
flame azalea [Rhododendron calendulaceum]
Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}bot.T
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}bot.T

Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}bot.T

Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}bot.T
Florida azalea [Rhododendron austrinum, also Azalea austrina]
Florida-Azalee {f}bot.T
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Azalee {f}bot.T

Chinesische Alpenrose {f}bot.T

Garten-Azalee / Gartenazalee {f}bot.T
mock azalea [Adenium obesum] [desert rose]
(Gewöhnliche) Wüstenrose {f}bot.T
Mongolian azalea [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dahurischer Rhododendron {m}bot.T
Mongolian azalea [Rhododendron dauricum]
Dahurische Azalee {f}bot.T
mountain azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}bot.T
mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee]bot.T

Felsenröschen {n} [Alpenazalee]bot.T

Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]bot.T

Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]bot.T

Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]bot.T
pink azalea [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]
Nacktblütige Azalee {f}bot.T
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]
Nacktblütige Azalee {f}bot.T

Virginische Alpenrose {f}bot.T

Nacktblütige Alpenrose {f}bot.T
smooth azalea [Rhododendron arborescens]
Baumartige Azalee {f}bot.T

Süßduftende Azalee {f}bot.T
sweet azalea [Rhododendron arborescens]
Baumartige Azalee {f}bot.T

Süßduftende Azalee {f}bot.T
trailing azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee]bot.T

Felsenröschen {n} [Alpenazalee]bot.T

Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]bot.T

Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens]
Niederliegende Azalee {f}bot.T
western azalea [Rhododendron occidentale]
Westliche Azalee {f}bot.T
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}bot.T

Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}bot.T

Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}bot.T
bot.T
azalea [Rhododendron spp.]
Azalee {f}
32
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Azalea [Brenda Hiatt]
Die verspätete Hochzeitsnacht
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
Alabama azalea [Rhododendron alabamense]
Alabama-Azalee {f}
bot.T
Albrecht's / Albrechts azalea [Rhododendron albrechtii]
Albrechts Azalee {f}
bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}
bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee]
bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Felsenröschen {n} [Alpenazalee]
bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]
bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Hirschheiderich {m} [regional] [Alpenazalee]
bot.T
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [regional] [Alpenazalee]
entom.T
azalea lace bug [Stephanitis pyri]
Birnblattwanze {f}
entom.T
azalea lacebug / lace bug [Stephanitis (Stephanitis) pyrioides]
Azaleenwanze {f}
entom.T
azalea lacebug / lace bug [Stephanitis (Stephanitis) pyrioides]
Azaleennetzwanze {f}
entom.T
azalea leaf miner [Caloptilia azaleella]
Azaleenmotte {f}
bot.T
Carolina azalea [Rhododendron carolinianum, syn.: Rhododendron minus var. minus]
Karolina-Azalee {f}
bot.T
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Azalee {f}
bot.T
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Alpenrose {f}
bot.T
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Garten-Azalee / Gartenazalee {f}
bot.T
coastal azalea [Rhododendron atlanticum, syn.: R. neglectum, Azalea atlantica]
Atlantische Azalee {f}
bot.T
creeping azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}
bot.T
creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Felsenröschen {n} [Alpenazalee]
bot.T
creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]
bot.T
creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]
bot.T
creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]
bot.T
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}
bot.T
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
bot.T
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
bot.T
Dahurian azalea [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dahurischer Rhododendron {m}
bot.T
Dahurian azalea [Rhododendron dauricum]
Dahurische Azalee {f}
bot.T
dwarf azalea [Rhododendron atlanticum, syn.: R. neglectum, Azalea atlantica]
Atlantische Azalee {f}
bot.T
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]
Nikko-Azalee {f}
bot.T
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]
Nikko-Alpenrose {f}
bot.T
flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}
bot.T
flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
bot.T
flame azalea [Rhododendron calendulaceum]
Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
bot.T
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}
bot.T
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
bot.T
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
bot.T
Florida azalea [Rhododendron austrinum, also Azalea austrina]
Florida-Azalee {f}
bot.T
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Azalee {f}
bot.T
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Alpenrose {f}
bot.T
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Garten-Azalee / Gartenazalee {f}
bot.T
mock azalea [Adenium obesum] [desert rose]
(Gewöhnliche) Wüstenrose {f}
bot.T
Mongolian azalea [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense]
Dahurischer Rhododendron {m}
bot.T
Mongolian azalea [Rhododendron dauricum]
Dahurische Azalee {f}
bot.T
mountain azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}
bot.T
mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee]
bot.T
mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Felsenröschen {n} [Alpenazalee]
bot.T
mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]
bot.T
mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]
bot.T
mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]
bot.T
pink azalea [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]
Nacktblütige Azalee {f}
bot.T
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]
Nacktblütige Azalee {f}
bot.T
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]
Virginische Alpenrose {f}
bot.T
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]
Nacktblütige Alpenrose {f}
bot.T
smooth azalea [Rhododendron arborescens]
Baumartige Azalee {f}
bot.T
smooth azalea [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Azalee {f}
bot.T
sweet azalea [Rhododendron arborescens]
Baumartige Azalee {f}
bot.T
sweet azalea [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Azalee {f}
bot.T
trailing azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenazalee {f}
bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee]
bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Felsenröschen {n} [Alpenazalee]
bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]
bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]
bot.T
trailing azalea [Loiseleuria procumbens]
Niederliegende Azalee {f}
bot.T
western azalea [Rhododendron occidentale]
Westliche Azalee {f}
bot.T
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}
bot.T
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
bot.T
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
69 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!