Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für baby von Englisch nach Deutsch
NOUN   a baby | babies
VERB   to baby | babied | babied
babying | babies
SYNO babe | baby | child | ...
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]
klein [Tier: jung]
baby {adj} [attr.]
Baby-
Werbung
baby {adj}
unreif

to baby sb.
jdn. wie ein kleines Kind behandeln

baby
Kleinkind {n}

Baby {n}

Bébé {n} [schweiz.]

Putzi {n} [österr.] [ugs.]

Butzerl {n} [österr.] [ugs.]

Bauxerl {n} [ugs.] [österr.]

Putzerl {n} [österr.] [ugs.]
baby [under 12 months old]
Säugling {m}
teat [Br.] [on a baby's bottle]
Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Sauger auf Fläschchen]
baby [coll.]
Schatz {m} [Kosename unter Liebenden]

Liebling {m} [Kosename unter Liebenden]

Puppe {f} [ugs.] [Mädchen, bes. als Anrede]
nipple [on baby's bottle]
Sauger {m}
baby [coll.] [term of endearment]
Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]

baby blue {adj}
babyblau
baby pink {adj}
babyrosa
baby-blue {adj}
himmelblau
baby-faced {adj}
milchgesichtig [ugs.]

to baby-sit
babysitten

Kinder hüten

auf das Baby aufpassen

auf das Kind aufpassen

(baby) bottle
Fläschchen {n} [Babyfläschchen]

Schoppen {m} [schweiz.] [südd.] [Milchflasche für einen Säugling]
(baby) cot [Br.]
Kinderbettchen {n}furn.
(baby) formula
Milchnahrung {f} [für Säuglinge]
(baby) stroller [Am.]
Kinderwagen {m}

Sportwagen {m} [Kinderwagen]
(baby) walker
Laufgestell {n} [Lauflernhilfe für Babys]
(baby) wipes
Feuchttücher {pl} (für Babys)cosmet.
abandoned baby
ausgesetztes Baby {n}
anchor baby [pej.] [stateside born baby of undocumented migrants]
Ankerkind {n} [abfällige Bezeichnung für ein in den USA geborenes Kind illegaler Zuwanderer]pol.
asshole baby [vulg.] [pej.]
Arschgeburt {f} [vulg.] [pej.]
baby acne [Acne neonatorum]
Neugeborenenakne {f}med.
baby alarm
Babyphon {n} [auch: Babyfon®]
baby ape
Affenbaby {n} [Menschenaffenbaby]zool.
baby articles
Babyartikel {pl}
baby baboon
Pavianbaby {n}zool.
baby bag
Babybeutel {m} [portioniertes Blutprodukt in der Transfusionsmedizin]med.
baby balance
Babywaage {f}
baby banana
Babybanane {f}gastr.

Baby-Banane {f}gastr.
baby basket [baby carrier]
Babytragekorb {m}
baby bathtub
Badeeimer {m}

Babybadewanne {f}
baby bats [coll.] [young goths who merely want to provoke]
Knuddelgrufts {pl} [ugs.]
baby bedding
Babybettwäsche {f}
baby bird
Vogeljunges {n}

Vogelküken {n} [ugs.]
baby blanket
Babydecke {f}
baby blue
Babyblau {n}
baby blues [coll.]
Baby-Blues {m} [ugs.]med.

postnatale Depression {f}med.
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
Babyblues {m} [ugs.]med.psych.

der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]med.psych.
baby blues {sg} [coll.]
Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]psych.
baby bond
Kleinschuldverschreibung {f}
baby bonds
Kleinstobligationen {pl}

Schuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
baby bonnet
Babyhaube {f}cloth.

Babyhäubchen {n}cloth.
baby bonobo
Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]zool.
baby boom [coll.]
Babyboom {m} [ugs.]

Ansteigen {n} der Geburtenrate
baby boomer
nach dem 2. Weltkrieg Geborener {m}
baby boomer [coll.]
Babyboomer {m} [ugs.]
baby bottle
Babyflasche {f}

Babyfläschchen {n}

Babyschoppen {m} [südd.] [schweiz.] [Fläschchen]
baby bouncer
Babyschaukel {f}

Babywippe {f}furn.
baby boy
kleiner Junge {m}
baby brother
Brüderlein {n}

kleines Brüderchen {n}
baby buggy
Kinderwagen {m}
baby bump [coll.]
Babybauch {m}

Babybäuchlein {n} [kleiner Babybauch]
baby calf
kleines Kalb {n}zool.
baby cap
Baby-Mütze {f}cloth.
baby care
Babypflege {f}

Säuglingspflege {f}
baby cares
Säuglingspflegen {pl}
baby carriage [Am.]
Kinderwagen {m}
baby carrier
Babytrage {f}

Kraxe {f} [Rückentragekorb]
baby carrot
Babykarotte {f} [junge Möhre]

Babymöhre {f} [junge Karotte]
baby carrots
Babykarotten {pl}gastr.

Baby-Karotten {pl}gastr.

kleine Karotten {pl}gastr.

Möhrchen {pl}bot.gastr.
baby cat [coll.] [kitten]
Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze]zool.
baby chicken
Poularde {f}gastr.
baby clothes {pl}
Babykleidung {f}cloth.
baby corn
Jungmais {m}gastr.

Maiskölbchen {pl}bot.
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]klein [Tier: jung]
312
baby {adj} [attr.]Baby-
55
baby {adj}unreif
10
Verben
to baby sb.jdn. wie ein kleines Kind behandeln
Substantive
babyKleinkind {n}
2594
babyBaby {n}
677
baby [under 12 months old]Säugling {m}
163
teat [Br.] [on a baby's bottle]
21
Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Sauger auf Fläschchen]
baby [coll.]Schatz {m} [Kosename unter Liebenden]
7
nipple [on baby's bottle]Sauger {m}
6
babyBébé {n} [schweiz.]
babyPutzi {n} [österr.] [ugs.]
babyButzerl {n} [österr.] [ugs.]
babyBauxerl {n} [ugs.] [österr.]
babyPutzerl {n} [österr.] [ugs.]
baby [coll.]Liebling {m} [Kosename unter Liebenden]
baby [coll.]Puppe {f} [ugs.] [Mädchen, bes. als Anrede]
baby [coll.] [term of endearment]Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]
2 Wörter: Andere
baby blue {adj}babyblau
baby pink {adj}babyrosa
baby-blue {adj}himmelblau
baby-faced {adj}milchgesichtig [ugs.]
2 Wörter: Verben
to baby-sitbabysitten
to baby-sitKinder hüten
to baby-sitauf das Baby aufpassen
to baby-sitauf das Kind aufpassen
2 Wörter: Substantive
(baby) bottleFläschchen {n} [Babyfläschchen]
(baby) bottle Schoppen {m} [schweiz.] [südd.] [Milchflasche für einen Säugling]
furn.
(baby) cot [Br.]
Kinderbettchen {n}
(baby) formulaMilchnahrung {f} [für Säuglinge]
(baby) stroller [Am.]Kinderwagen {m}
(baby) stroller [Am.]Sportwagen {m} [Kinderwagen]
(baby) walkerLaufgestell {n} [Lauflernhilfe für Babys]
cosmet.
(baby) wipes
Feuchttücher {pl} (für Babys)
abandoned babyausgesetztes Baby {n}
pol.
anchor baby [pej.] [stateside born baby of undocumented migrants]
Ankerkind {n} [abfällige Bezeichnung für ein in den USA geborenes Kind illegaler Zuwanderer]
asshole baby [vulg.] [pej.]Arschgeburt {f} [vulg.] [pej.]
med.
baby acne [Acne neonatorum]
Neugeborenenakne {f}
baby alarmBabyphon {n} [auch: Babyfon®]
zool.
baby ape
Affenbaby {n} [Menschenaffenbaby]
baby articlesBabyartikel {pl}
zool.
baby baboon
Pavianbaby {n}
med.
baby bag
Babybeutel {m} [portioniertes Blutprodukt in der Transfusionsmedizin]
baby balanceBabywaage {f}
gastr.
baby banana
Babybanane {f}
gastr.
baby banana
Baby-Banane {f}
baby basket [baby carrier]Babytragekorb {m}
baby bathtubBadeeimer {m}
baby bathtubBabybadewanne {f}
baby bats [coll.] [young goths who merely want to provoke]Knuddelgrufts {pl} [ugs.]
baby beddingBabybettwäsche {f}
baby birdVogeljunges {n}
baby birdVogelküken {n} [ugs.]
baby blanketBabydecke {f}
baby blueBabyblau {n}
med.
baby blues [coll.]
Baby-Blues {m} [ugs.]
med.
baby blues [coll.]
postnatale Depression {f}
med.psych.
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
Babyblues {m} [ugs.]
med.psych.
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]
psych.
baby blues {sg} [coll.]
Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]
baby bondKleinschuldverschreibung {f}
baby bondsKleinstobligationen {pl}
baby bondsSchuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
cloth.
baby bonnet
Babyhaube {f}
cloth.
baby bonnet
Babyhäubchen {n}
zool.
baby bonobo
Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]
baby boom [coll.]Babyboom {m} [ugs.]
baby boom [coll.]Ansteigen {n} der Geburtenrate
baby boomernach dem 2. Weltkrieg Geborener {m}
baby boomer [coll.]Babyboomer {m} [ugs.]
baby bottleBabyflasche {f}
baby bottleBabyfläschchen {n}
baby bottleBabyschoppen {m} [südd.] [schweiz.] [Fläschchen]
baby bouncerBabyschaukel {f}
furn.
baby bouncer
Babywippe {f}
baby boykleiner Junge {m}
baby brotherBrüderlein {n}
baby brotherkleines Brüderchen {n}
baby buggyKinderwagen {m}
baby bump [coll.]Babybauch {m}
baby bump [coll.]Babybäuchlein {n} [kleiner Babybauch]
zool.
baby calf
kleines Kalb {n}
cloth.
baby cap
Baby-Mütze {f}
baby careBabypflege {f}
baby careSäuglingspflege {f}
baby caresSäuglingspflegen {pl}
baby carriage [Am.]Kinderwagen {m}
baby carrierBabytrage {f}
baby carrierKraxe {f} [Rückentragekorb]
baby carrotBabykarotte {f} [junge Möhre]
baby carrotBabymöhre {f} [junge Karotte]
gastr.
baby carrots
Babykarotten {pl}
gastr.
baby carrots
Baby-Karotten {pl}
gastr.
baby carrots
kleine Karotten {pl}
bot.gastr.
baby carrots
Möhrchen {pl}
zool.
baby cat [coll.] [kitten]
Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze]
gastr.
baby chicken
Poularde {f}
cloth.
baby clothes {pl}
Babykleidung {f}
gastr.
baby corn
Jungmais {m}
bot.
baby corn
Maiskölbchen {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!