Werbung
 Übersetzung für 'back and forth' von Englisch nach Deutsch
SYNO back and forth | backward and forward | to and fro
back and forth {adv} [idiom]hin und her
back and forth {adv} [idiom]vor und zurück
back and forth {adv} [idiom]rückwärts und vorwärts
back and forth {adv} [idiom]auf und ab [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to move back and forth [wobble]taumeln
to pace back and forthruhelos hin und her gehen
med.
to rock back and forth [jactation]
hin und her schaukeln [Jaktation]
to sway back and forthsich hin und her wiegen
automot.traffic
to swerve back and forth [of a car]
hin und her schlingern [eines Autos]
to swing back and forthhin- und herschwingen
phys.
to swing back and forth
hin- und herpendeln
to switch back and forthhin- und herwechseln
4 Wörter: Substantive
med.
back-and-forth suture
Rückstichnaht {f}
commuting back and forth [getting to work and back] Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
5+ Wörter: Andere
after much back and forth {adv}nach vielem Hin- und Herreden
I am still going back and forth (on whether ...) Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
5+ Wörter: Verben
to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps] innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungs­schritte]
Teiltreffer
and so forth {adv}und so weiter <usw.>
and so forthund so fort <usf.>
and so forthund dergleichen mehr <u. dgl. m.>
and so on and so forth {adv}etc. pp.
and so on and so forth {adv}und so weiter und so fort [ugs.]
quote
The mountain labors and brings­ forth a mouse. [Am.]
Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. [Horaz]
bibl.quote
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]
Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
bibl.quote
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
there and back {adv}hin und zurück
TrVocab.
journey there and back
Hin- und Rückfahrt {f}
print
face and back printing
Schön- und Widerdruck {m}
MedTech.
seat and back tilt
Sitz- und Rückenneigung {f} [Untersuchungs­stuhl]
mus.
back and forward bows
Auf- und Abstriche {pl} [Gambe]
to sit back and do nothingdie Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to sit back and take things­ easydie Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to look back on and reappraise sth.etw. aufarbeiten [Vergangenes]
to (turn and) look back (at sb.)sichAkk. (nach / zu jdm.) umblicken
filmF
To Hell and Back [Jesse Hibbs]
Zur Hölle und zurück
at the front and the back {adv}vorne und hinten
Lie down and go back to sleep.Leg dich hin und schlaf weiter.
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'back and forth' von Englisch nach Deutsch

back and forth {adv} [idiom]
hin und her

vor und zurück

rückwärts und vorwärts

auf und ab [Redewendung]

Werbung
to move back and forth [wobble]
taumeln
to pace back and forth
ruhelos hin und her gehen
to rock back and forth [jactation]
hin und her schaukeln [Jaktation]med.
to sway back and forth
sich hin und her wiegen
to swerve back and forth [of a car]
hin und her schlingern [eines Autos]automot.traffic
to swing back and forth
hin- und herschwingen

hin- und herpendelnphys.
to switch back and forth
hin- und herwechseln

back-and-forth suture
Rückstichnaht {f}med.
commuting back and forth [getting to work and back]
Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]

after much back and forth {adv}
nach vielem Hin- und Herreden
I am still going back and forth (on whether ...)
Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)

to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]
innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungs­schritte]

and so forth {adv}
und so weiter <usw.>
and so forth
und so fort <usf.>

und dergleichen mehr <u. dgl. m.>
and so on and so forth {adv}
etc. pp.

und so weiter und so fort [ugs.]
The mountain labors and brings­ forth a mouse. [Am.]
Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. [Horaz]quote
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]
Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]bibl.quote
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]bibl.quote
there and back {adv}
hin und zurück
journey there and back
Hin- und Rückfahrt {f}TrVocab.
face and back printing
Schön- und Widerdruck {m}print
seat and back tilt
Sitz- und Rückenneigung {f} [Untersuchungs­stuhl]MedTech.
back and forward bows
Auf- und Abstriche {pl} [Gambe]mus.
to sit back and do nothing
die Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to sit back and take things­ easy
die Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to look back on and reappraise sth.
etw. aufarbeiten [Vergangenes]
to (turn and) look back (at sb.)
sichAkk. (nach / zu jdm.) umblicken
To Hell and Back [Jesse Hibbs]
Zur Hölle und zurückfilmF
at the front and the back {adv}
vorne und hinten
Lie down and go back to sleep.
Leg dich hin und schlaf weiter.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Incubating males rock back and forth and undulate their lateral skin folds, which circulates the water, increasing oxygen supply to both eggs and adult.
  • Although this speeds and eases inter-process communication because programs can communicate by simply passing a pointer back and forth, the lack of memory protection made the AmigaOS more vulnerable to crashes from badly behaving programs than other multitasking systems that did implement memory protection, and Amiga OS is fundamentally incapable of enforcing any form of security model since any program had full access to the system.
  • A person on a moving swing can increase the amplitude of the swing's oscillations without any external drive force (pushes) being applied, by changing the moment of inertia of the swing by rocking back and forth ("pumping") or alternately standing and squatting, in rhythm with the swing's oscillations.
  • Finally, the two percepts will alternate back and forth in terms of visual awareness.
  • This led to a series of "piggyback" protocols that built additional features onto FidoNet by passing information back and forth as file attachments.

  • If the dog goes unwillingly down the path, it must be walked back and forth up to nine times to ensure that Nasu has been driven off (Vd. ...
  • On March 31, 1935, after some back and forth, Hausdorff was finally given emeritus status. No words of thanks were given for his 40 years of successful work in the German higher education system.
  • He/She then goes back and forth between the parties and encourages them to "give" on the objectives one at a time, starting with the least important and working toward the most important for each party in turn.
  • Due to aircraft fatigue, scarcity of spare parts and replacement problems, the US Fifth Air Force and Royal Australian Air Force created a joint P-40 management and replacement pool on 30 July 1942 and many P-40s went back and forth between the air forces.
  • Raucous fans would often chant back and forth with them as the vendors called out.

  • In advanced radiosity simulation, recursive, finite-element algorithms 'bounce' light back and forth between surfaces in the model, until some recursion limit is reached.
  • Young's expedition was one of the largest and one of the best organized westward treks, and he made various trips back and forth between the Salt Lake Valley and Winter Quarters to assist other companies in their journeys.
  • It is often accompanied by nervous behavior such as pacing back and forth, somatic complaints, and rumination.
  • In a very back-and-forth contest, the Ravens pulled out a 38-35 victory in two overtimes.
  • Half-court games require less cardiovascular stamina, since players need not run back and forth a full court.

  • Nystagmus-damping surgery can also be performed, to reduce the "shaking" of the eyes back and forth.
  • The country's warm, humid climate has an annual mean temperature between [...]. The cycle of the seasons follows the apparent movement of the sun back and forth across the equator.
  • In 2004, the fifth US season introduced twins who were tasked with secretly switching back and forth in the house; they were allowed to play the game as individual house guests after succeeding at the deception for four weeks.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!