Übersetzung für 'back cover' von Englisch nach Deutsch

to cover sb.'s back [coll.] [idiom]

jdm. den Rücken freihalten [Redewendung]

---

back cover

Rückdeckel {m}

Rückendeckel {m}

Rückseitenabdeckung {f}tech.

Rückwand {f}photo.tech.

Werbung

back cover [book]

Hinterdeckel {m} [Buch]printpubl.

---

to cover one's back [coll.]

sich absichern

---

back cover release [e.g. button, knob]

Rückwandentriegelung {f}photo.

inside back cover

dritte Umschlagseite {f}publ.

outside back cover

vierte Umschlagseite {f}

---

back cover release button

Rückwandentsperrknopf {m}photo.

Rückwandentriegelungs­knopf {m}photo.

back cover release knob

Rückwandentsperrknopf {m}photo.

Rückwandentriegelungs­knopf {m}photo.

envelope-back pillow cover

Kissenbezug {m} mit Hotelverschlussgastr.textil.

---

back cover of a / the book

Buchrückseite {f}publ.

---

two / three / four back-to-back episodes {pl}

zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinanderRadioTV

zwei / drei / vier Folgen {pl} am StückRadioTV

zwei / drei / vier Episoden {pl} am StückRadioTV

zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinanderRadioTV

back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]

rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]

to be aired back-to-back

hintereinander ausgestrahlt werdenRadioTV

(two) back-to-back episodes {pl}

Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]RadioTV

back-to-back credit

Gegenakkreditiv {n}fin.

back-to-back episodes

[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]RadioTV

back-to-back hedge

Gegensicherung {f}

back-to-back transaction

Gegengeschäft {n}

back-to-back {adj} [attr.]

sich rückseitig berührend [attr.]

einander rückseitig berührend [attr.]

back-to-back {adj}

aufeinanderfolgend

antiparallel

whoa-back / whoa back [Caesalpinia decapetala, syn.: C. japonica, C. sepiaria, Reichardia decapetala] [Mauritius thorn]

Mauritiusdorn {m}bot.T

cover

Schutzumschlag {m}publ.

Titelseite {f}journ.

Zeitungs­mantel {m}journ.

to cover

zudecken

• (In a nod to "Gamma Worlds reputation for being repeatedly revised, the book's back cover states "That's right, it's the return of the "Gamma World".) The "Gamma World Campaign Setting" (...) was a 192-page softcover book written by Andy Collins and Jeff Grubb, published in 2000 by Wizards of the Coast (WOTC), only a month after WOTC announced its cancellation of the "Alternity" line.
• A single issue in 1977 was published without a Fold-In (though Jaffee supplied the issue's back cover), and a 1980 issue instead featured a unique double-visual gimmick by Jaffee in which the inside back cover and the outside back cover merged to create a third image when held up to the light.
• It was printed magazine-size with glossy full-color covers and a character portrait print on the back cover by Wendy, a format that continued throughout the series' entire run.
• In the late 1970s Clapton positioned a West Brom scarf on the back cover of his album, "Backless".
• It is the first Funkadelic album since "America Eats Its Young" in 1972 not to sport a cover illustrated by Funkadelic artist Pedro Bell, though Bell did provide artwork for the album’s back cover and interior.

• to the album's front cover and removed the story notes from the back cover.
• Syme considered the back cover "a little subtle, perhaps over-indulgent".
• It printed a thin strip on the back cover with a few lines about next month's issue and a screenshot of an upcoming game.
• When the album was first issued, the main back cover photo (taken at a performance of Warhol's event Exploding Plastic Inevitable) contained an image of actor Eric Emerson projected upside-down on the wall behind the band.
• A triple entendre is a phrase that can be understood in any of three ways, such as in the back cover of the 1981 Rush album "Moving Pictures" which shows a moving company carrying paintings out of a building while people are shown being emotionally moved and a film crew makes a "moving picture" of the whole scene.

• Evidence, such as the price being printed on the back-cover, suggest that it was issued without dust-jacket.
• Most people hope to see the book again once it is full so they add their return address to the back cover of the book too, or inscribe "Return to Sender" on it.
• Heartfield was the first to use photomontage to tell a “story” from the front cover of the book to the back cover.
• In fact, there is a very similar design on the back cover of "Sailor Moon: Short Stories" volume 1.
• A new edition of this volume, collected now in full color, was released in February 2021 with a different front cover art (from "Spawn" #95, and back cover art from "Spawn" #70).

• The back cover features a black-and-white portrait of Dylan taken by photographer David Gahr.
• He calls his style of making movies "Mariachi-style" (in reference to his first feature film "El Mariachi") in which (according to the back cover of his book "Rebel Without a Crew") "Creativity, not money, is used to solve problems."
• Currently the barcodes on a book's back cover (or inside a mass-market paperback book's front cover) are EAN-13; they may have a separate barcode encoding five digits called an EAN-5 for the currency and the recommended retail price.
• The iconic Midnight Oil logo with the open hand, appeared first on the back cover of the 1978 eponymous album "Midnight Oil" (Design: Jan Paul & Midnight Oil).