Übersetzung für 'back here' von Englisch nach Deutsch

back here {adv}

hier hinten

---

from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]

bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]

---

Werbung

to bring sb. back to the here and now

jdn. ins Hier und Jetzt zurückholen

---

two / three / four back-to-back episodes {pl}

zwei / drei / vier Folgen {pl} am StückRadioTV

zwei / drei / vier Episoden {pl} am StückRadioTV

zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinanderRadioTV

zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinanderRadioTV

back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]

rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]

to be aired back-to-back

hintereinander ausgestrahlt werdenRadioTV

(two) back-to-back episodes {pl}

Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]RadioTV

back-to-back credit

Gegenakkreditiv {n}fin.

back-to-back {adj} [attr.]

einander rückseitig berührend [attr.]

sich rückseitig berührend [attr.]

back-to-back transaction

Gegengeschäft {n}

back-to-back episodes

[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]RadioTV

back-to-back hedge

Gegensicherung {f}

here {adv}

hieran

hierhin

allhier [veraltet] [geh.] [hier]

hier

hierorts

daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]

hierher

• A few days later, the family returns home, while Ravi jokingly reminds everyone that they should be back here next year to welcome junior Dennis.
• The British inhabitants encountered by the Vikings may have descended from Britons pushed back here by the advancing English, or they may have come to Yorkshire from the Lake District with Viking settlers from there.
• Platform 3 is the outer face of the southern island platform and is located outside the train shed - this was formerly a through platform used by Doncaster and Lincoln trains but is now only accessible from the west and is normally used by EMR trains from the Lincoln direction that turn back here.
• The closing track, "The Circle is Small", was a re-recording of a song from Lightfoot's fourth album, "Back Here on Earth" (1968).
• Wellman argued publicly with him in defense of his directorial control, telling Wayne: "Look, you come back here behind the camera and do my job, and you're going to be just as ridiculous doing it as I would be going out there with that screwy voice of yours and that fairy walk and being Duke Wayne".

• The album contains little innovation on Lightfoot's trademark folk sound, although it is notable for containing Lightfoot's third and fourth seafaring songs, "Christian Island (Georgian Bay)" and Ode to Big Blue (his first two being "Marie Christine" from "Back Here on Earth" and "Ballad of Yarmouth Castle" from "Sunday Concert").
• "Back Here On Earth" is Canadian singer Gordon Lightfoot's fourth studio album, released in 1968 on the United Artists label.
• During the migration, the weavers instead of returning to Delhi chose to stay back here.
• "I would like him back here in January, as strong and as good as he was."
• In one scene where the Chuckle Brothers are hiding from Rogers in two dustbin cans, Rogers shouts "Come back here with my dustbin!

• I know how tough it is to get back here, and that makes me appreciate it that much more."
• Until the 1990s trains were regularly turned back here – now only one train per day Monday to Thursday is scheduled to reverse at Wood Green, with the siding used mostly in times of service disruption, or to regain time after late running.
• We can bring them back here as they fan us and feed us grapes, amongst other things."
• His search for the River of the Arrow should be taking place in the plains, not in the mountains, and he orders the porters to take them back.
• In time, Musselwhite led his own blues band, and after Elektra Records' success with Paul Butterfield, he released the album "Stand Back!