Werbung
 Übersetzung für 'back of the head' von Englisch nach Deutsch
anat.
back of the head
Hinterkopf {m}
anat.
back of the head
Hinterhaupt {n}
anat.
back of the head
Rückseite {f} des Kopfes
5+ Wörter: Andere
I don't have eyes in the back of my head! [idiom]Ich hab doch hinten keine Augen! [Redewendung]
I don't have eyes in the back of my head. [idiom] Ich kann doch meine Augen nicht überall haben. [Redewendung]
in the back of one's head {adv}im Hinterkopf [auch fig.]
in the back of the head {adv} [also fig.]im Hinterkopf [auch fig.]
5+ Wörter: Verben
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]den Kopf von jdm. abwenden
cloth.
to wear sth. on the back of one's head [e.g. bonnet, cap, sunglasses]
etw. auf dem Hinterkopf tragen [z. B. Häubchen, Kappe, Sonnenbrille]
5+ Wörter: Substantive
back of one's / the headHinterkopf {m}
anat.
back part of the head
Hinterkopf {m}
Teiltreffer
to head back to the hotelins Hotel zurückgehen
med.
to set back ears (close to the head)
die Ohren anlegen
to head backzurückfahren
to head backzurückkehren
to head backzurückgehen
hist.
head-of-state council of the GDR
Staatsrat {m}
shake of the headSchütteln {n} des Kopfes
anat.zool.
top of the head
Oberkopf {m}
math.
head of the vector
Spitze {f} des Vektors
jobs
head of the department
Abteilungs­leiter {m}
tech.
head of the bolt
Schraubenkopf {m} [Kopf der Schraube]
Head of the River [Ruderregatta, bei der der Titel "Head of the River" gewonnen werden kann]
head of the letterBriefkopf {m} [Kopf des Briefes]
head of the queueKopf {m} der Warteschlange
pol.
head of the party
Parteiführer {m}
jobs
head of the business
Chef {m} des Unternehmens
head of the aisleRegalkopfseite {f}
mil.
head of the army
Chef {m} der Armee <CdA>
med.
overflexion of the head
Überstreckung {f} des Kopfes
jobs
head of the institute
Institutsleiter {m}
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'back of the head' von Englisch nach Deutsch

back of the head
Hinterkopf {m}anat.

Hinterhaupt {n}anat.

Rückseite {f} des Kopfesanat.

Werbung
I don't have eyes in the back of my head! [idiom]
Ich hab doch hinten keine Augen! [Redewendung]
I don't have eyes in the back of my head. [idiom]
Ich kann doch meine Augen nicht überall haben. [Redewendung]
in the back of one's head {adv}
im Hinterkopf [auch fig.]
in the back of the head {adv} [also fig.]
im Hinterkopf [auch fig.]

to give sb. the back of one's head [Mark Twain]
den Kopf von jdm. abwenden
to wear sth. on the back of one's head [e.g. bonnet, cap, sunglasses]
etw. auf dem Hinterkopf tragen [z. B. Häubchen, Kappe, Sonnenbrille]cloth.

back of one's / the head
Hinterkopf {m}
back part of the head
Hinterkopf {m}anat.

to head back to the hotel
ins Hotel zurückgehen
to set back ears (close to the head)
die Ohren anlegenmed.
to head back
zurückfahren

zurückkehren

zurückgehen
head-of-state council of the GDR
Staatsrat {m}hist.
shake of the head
Schütteln {n} des Kopfes
top of the head
Oberkopf {m}anat.zool.
head of the vector
Spitze {f} des Vektorsmath.
head of the department
Abteilungs­leiter {m}jobs
head of the bolt
Schraubenkopf {m} [Kopf der Schraube]tech.
Head of the River
[Ruderregatta, bei der der Titel "Head of the River" gewonnen werden kann]
head of the letter
Briefkopf {m} [Kopf des Briefes]
head of the queue
Kopf {m} der Warteschlange
head of the party
Parteiführer {m}pol.
head of the business
Chef {m} des Unternehmensjobs
head of the aisle
Regalkopfseite {f}
head of the army
Chef {m} der Armee <CdA>mil.
overflexion of the head
Überstreckung {f} des Kopfesmed.
head of the institute
Institutsleiter {m}jobs
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its short, rounded head is dark greyish-brown with two dark stripes originating from the corner of each eye, and the back of the head has a dark 'M'-shaped marking.
  • A short, squat gunman in a brown coat jumped out and shot Tresca in the back of the head with a handgun, killing him instantly.
  • as the play progressed and shot the President in the back of the head with a .41 caliber Deringer pistol.
  • Information from the neck and the back of the head is represented in the cervical cord, and that from the face and mouth in the spinal trigeminal nucleus.
  • It will attack humans and large predators, usually striking the top or back of the head.

  • He was forced to leave this first village after being struck in the back of the head by an oar by a local chieftain, causing the pages of his book to scatter upon the ground.
  • The back of the head and the neck have elongated feathers that have been described as gray or light purple-white.
  • After Gravano removed Simone's shoes, Milito shot Simone in the back of the head, killing him.
  • Any part of the body, from head to toe, is fair game as a target – except for the back of the head, which the headgear does not protect.
  • Partisans of the "Armia Krajowa" (Polish: Home Army) transported some of the surviving escaped prisoners across the Bug River, Of those who did not die during the uprising itself, 200 were later forced to strip and lie face down before being shot in the back of the head.

  • In an isolated area, Blackwelder killed the suspect with a single gunshot to the back of the head.
  • Since the establishment of the Long Branch Police Department, three officers died while on duty. On November 20, 1997, Patrick King was shot twice in the back of the head.
  • An affinity between the amphibians and the teleost fish is the multi-folded structure of the teeth and the paired supra-occipital bones at the back of the head, neither of these features being found elsewhere in the animal kingdom.
  • In the Soviet Union, from the very earliest days, the bullet to the back of the head, in front of a ready-dug burial trench was by far the most common practice.
  • An illegal punch to the back of the head or neck is known as a rabbit punch.

  • The athlete uses his left hand to push down on the side/back of the head of the opponent while with his right hand he pulls the opponent's right arm back, against his midsection.
  • In 1998, Catarino Gonzalez was sentenced to life in prison after a jury convicted Gonzalez of first-degree murder for fatally shooting Officer Filbert Cuesta in the back of the head, while the officer was sitting in a patrol car.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!