dict.cc | backward | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für backward von Englisch nach Deutsch

	ADJ	backward \| more backward \| most backward
	SYNO	back \| backward \| backwards \| ...

backward {adj}: rückständig

unterentwickelt

zurückgeblieben

rückläufig

Rückwärts-

rückwärts gerichtet

schwerfällig von Begriff

zurück geblieben [alt]
Werbung
backward {adj} [shy]: schüchtern
backward {adv} <bwd, bwrd, bw>: rückwärts <rw>
backward {adv}: nach hinten
backward compatible {adj}: abwärtskompatibeltelecom.

rückwärtskompatibeltelecom.
backward sorting {pres-p}: rückwärts (absteigend) sortierend
backward-bending {adj}: sich rückwärts neigend
backward-looking {adj}: rückwärtsgewandt

rückwärts gewandt [alt]
backward-sorted {adj}: rückwärts sortiert

in absteigender Folge sortiert
economically backward {adj}: wirtschaftlich rückständig
fast backward {adj}: Schnell-Rückwärts-
to branch backward: rückverzweigen

rückwärts springen
to go backward [in the direction of one's back]: rückwärtsgehen [mit dem Rücken bzw. der Rückseite voran gehen]
backward area: rückständiges Gebiet {n}
backward boy: zurückgebliebener Junge {m}
backward chaining: Rückwärtsverkettung {f}

Rückwärtskettung {f}comp.
backward channel: Rückkanal {m}
backward compatibility: Abwärtskompatibilität {f}comp.

Kompatibilität {f} mit älteren Programmfassungencomp.

Rückwärtskompatibilität {f}comp.tech.
backward country: rückständiges Land {n}

unterentwickeltes Land {n}
backward difference: Rückwärtsdifferenz {f}math.
backward direction: Rückwärtsrichtung {f}
backward displacement: Rückverschiebung {f}med.
backward elimination <BE>: Rückwärtselimination {f}math.stat.
backward failure: Rückwärtsversagen {n}med.

Herzstauung {f}med.VetMed.
backward flight: Rückwärtsflug {m}aviat.
backward flip: Rückwärtssalto {m}
backward integration: Rückwärtsintegration {f}econ.math.
backward linkage: Rückwärtsverflechtung {f}
backward masking {sg}: Rückwärtsbotschaften {pl}audiomus.tech.
backward motion: Rückbewegung {f}

Rückwärtsbewegung {f}
backward movement: Rückbewegung {f}

Rückwärtsbewegung {f}

rückläufige Bewegung {f}
backward nation: unterentwickeltes Land {n}
backward pawn [chess]: rückständiger Bauer {m} [Schach]games
backward people: unterentwickeltes Volk {n}
backward pupil: zurückgebliebener Schüler {m}
backward reaction: Rückreaktion {f}chem.
backward reading: Rückwärtslesen {n}
backward region: zurückgebliebene Region {f}
backward roll: Rolle {f} rückwärtssports
backward running: Rückwärtslaufen {n}sports
backward scheduling: Rückwärtsterminierung {f}comm.comp.
backward school [Br.] [derogatory]: Beklopptenschule {f} [ugs.] [abwertend]

Hilfsschule {f} [veraltet oder abwertend]
backward slash <\>: Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
backward somersault: Salto {m} rückwärts [auch fig.]idiomsports
backward sweep: Rückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]electr.tech.
backward swing: Rückschwung {m}sports
backward thrust: Bremsschub {m}tech.
leap backward [chiefly fig.]: Rückwärtssprung {m} [hier meist fig.]
backward in development: in der Entwicklung zurückgeblieben
backward (error) recovery: Rückwärts-Fehlerbeseitigung {f}comp.
backward curved wheel: rückwärts gekrümmtes Laufrad {n}tech.
backward error analysis: Rückwärtsanalyse {f}math.
backward Euler method: implizites Euler-Verfahren {n}math.
backward heart failure: Rückwärtsversagen {n} [Herz]med.
backward lock (step): Rückwärtskreuzschritt {m}dance
backward scatter / scattering: Rückwärtsstreuung {f}phys.
backward tilt / tilting: Rückwärtsneigung {f}tech.
backward water current [backwater]: Rückstrom {m}geol.hydro.
backward-bending curve: rückwärts geneigte Kurve {f}
backward-sorted dictionary: rückläufig sortiertes Wörterbuch {n}
backward-wave oscillator <BWO>: Carcinotron {n}phys.

Backward-wave Oszillator {m} <BWO>phys.
fast backward <FB> (button) [on tape deck]: Rückspultaste {f}audio
sequential backward elimination <SBE>: sequenzielle Rückwärtselimination {f}math.stat.
looking backward and forward: Rückblick und Vorausschau
to leave without so much as a backward glance: gehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen
Backward Glance: Rückblick {m} [F. Schubert]mus.F

Suche in Kommentaren (6)

nach oben

neue Suche

	backward `{adj}`	rückständig 825
	backward `{adj}`	unterentwickelt 393
	backward `{adj}`	zurückgeblieben 363
	backward `{adj}` `[shy]`	schüchtern 332
	backward `{adv}` <bwd, bwrd, bw>	rückwärts <rw> 159
	backward `{adj}`	rückläufig 36
	backward `{adj}`	Rückwärts- 19
	backward `{adv}`	nach hinten
	backward `{adj}`	rückwärts gerichtet
	backward `{adj}`	schwerfällig von Begriff
	backward `{adj}`	zurück geblieben `[alt]`
2 Wörter: Andere
	telecom. backward compatible `{adj}`	abwärtskompatibel
	telecom. backward compatible `{adj}`	rückwärtskompatibel
	backward sorting `{pres-p}`	rückwärts (absteigend) sortierend
	backward-bending `{adj}`	sich rückwärts neigend
	backward-looking `{adj}`	rückwärtsgewandt
	backward-looking `{adj}`	rückwärts gewandt `[alt]`
	backward-sorted `{adj}`	rückwärts sortiert
	backward-sorted `{adj}`	in absteigender Folge sortiert
	economically backward `{adj}`	wirtschaftlich rückständig
	fast backward `{adj}`	Schnell-Rückwärts-
2 Wörter: Verben
	to branch backward	rückverzweigen
	to branch backward	rückwärts springen
	to go backward `[in the direction of one's back]`	rückwärtsgehen `[mit dem Rücken bzw. der Rückseite voran gehen]`
2 Wörter: Substantive
	backward area	rückständiges Gebiet `{n}`
	backward boy	zurückgebliebener Junge `{m}`
	backward chaining	Rückwärtsverkettung `{f}`
	comp. backward chaining	Rückwärtskettung `{f}`
	backward channel	Rückkanal `{m}`
	comp. backward compatibility	Abwärtskompatibilität `{f}`
	comp. backward compatibility	Kompatibilität `{f}` mit älteren Programmfassungen
	comp.tech. backward compatibility	Rückwärtskompatibilität `{f}`
	backward country	rückständiges Land `{n}`
	backward country	unterentwickeltes Land `{n}`
	math. backward difference	Rückwärtsdifferenz `{f}`
	backward direction	Rückwärtsrichtung `{f}`
	med. backward displacement	Rückverschiebung `{f}`
	math.stat. backward elimination <BE>	Rückwärtselimination `{f}`
	med. backward failure	Rückwärtsversagen `{n}`
	med.VetMed. backward failure	Herzstauung `{f}`
	aviat. backward flight	Rückwärtsflug `{m}`
	backward flip	Rückwärtssalto `{m}`
	econ.math. backward integration	Rückwärtsintegration `{f}`
	backward linkage	Rückwärtsverflechtung `{f}`
	audiomus.tech. backward masking `{sg}`	Rückwärtsbotschaften `{pl}`
	backward motion	Rückbewegung `{f}`
	backward motion	Rückwärtsbewegung `{f}`
	backward movement	Rückbewegung `{f}`
	backward movement	Rückwärtsbewegung `{f}`
	backward movement	rückläufige Bewegung `{f}`
	backward nation	unterentwickeltes Land `{n}`
	games backward pawn `[chess]`	rückständiger Bauer `{m}` `[Schach]`
	backward people	unterentwickeltes Volk `{n}`
	backward pupil	zurückgebliebener Schüler `{m}`
	chem. backward reaction	Rückreaktion `{f}`
	backward reading	Rückwärtslesen `{n}`
	backward region	zurückgebliebene Region `{f}`
	sports backward roll	Rolle `{f}` rückwärts
	sports backward running	Rückwärtslaufen `{n}`
	comm.comp. backward scheduling	Rückwärtsterminierung `{f}`
	backward school `[Br.]` `[derogatory]`	Beklopptenschule `{f}` `[ugs.]` `[abwertend]`
	backward school `[Br.]` `[derogatory]`	Hilfsschule `{f}` `[veraltet oder abwertend]`
	backward slash <\>	Rückwärtsschrägstrich `{m}` <\>
	idiomsports backward somersault	Salto `{m}` rückwärts `[auch fig.]`
	electr.tech. backward sweep	Rückwärts-Sweep `{m}` `[auch: Backward Sweep]`
	sports backward swing	Rückschwung `{m}`
	tech. backward thrust	Bremsschub `{m}`
	leap backward `[chiefly fig.]`	Rückwärtssprung `{m}` `[hier meist fig.]`
3 Wörter: Andere
	backward in development	in der Entwicklung zurückgeblieben
3 Wörter: Substantive
	comp. backward (error) recovery	Rückwärts-Fehlerbeseitigung `{f}`
	tech. backward curved wheel	rückwärts gekrümmtes Laufrad `{n}`
	math. backward error analysis	Rückwärtsanalyse `{f}`
	math. backward Euler method	implizites Euler-Verfahren `{n}`
	med. backward heart failure	Rückwärtsversagen `{n}` `[Herz]`
	dance backward lock (step)	Rückwärtskreuzschritt `{m}`
	phys. backward scatter / scattering	Rückwärtsstreuung `{f}`
	tech. backward tilt / tilting	Rückwärtsneigung `{f}`
	geol.hydro. backward water current `[backwater]`	Rückstrom `{m}`
	backward-bending curve	rückwärts geneigte Kurve `{f}`
	backward-sorted dictionary	rückläufig sortiertes Wörterbuch `{n}`
	phys. backward-wave oscillator <BWO>	Carcinotron `{n}`
	phys. backward-wave oscillator <BWO>	Backward-wave Oszillator `{m}` <BWO>
	audio fast backward <FB> (button) `[on tape deck]`	Rückspultaste `{f}`
	math.stat. sequential backward elimination <SBE>	sequenzielle Rückwärtselimination `{f}`
4 Wörter: Andere
	looking backward and forward	Rückblick und Vorausschau
5+ Wörter: Verben
	to leave without so much as a backward glance	gehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen
Fiktion (Literatur und Film)
	mus.F Backward Glance	Rückblick `{m}` `[F. Schubert]`

Suche in Kommentaren (6)

87 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "backward":

Englisch - Albanisch
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Latein
Englisch - Niederländisch
Englisch - Norwegisch
Englisch - Russisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch
Englisch - Tschechisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!