Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bandage' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bandage | bandages
VERB   to bandage | bandaged | bandaged
bandaging | bandages
SYNO bandage | patch | to bandage | ...
med.
to bandage sth.
etw. verbinden
618
med.
to bandage
bandagieren
562
med.
to bandage
fatschen [österr. ugs.: bandagieren]
Substantive
med.
bandage
Verband {m}
1998
med.
bandage
Binde {f}
73
med.
bandage
Bandage {f}
57
med.
bandage
Wundverband {m}
32
med.
bandage
Stützverband {m}
10
med.
bandage
Schutzverband {m}
6
med.
bandage
Fatsche {f} [österr.] [Bandage, Binde]
med.
bandage
Fasche {f} [österr.] [Verband, Binde, Bandage]
2 Wörter: Verben
med.
to bandage sb. up
jdm. einen Verband anlegen
med.
to bandage sb.'s eyes
jds. Augen verbinden
2 Wörter: Substantive
med.
abdominal bandage
Leibbinde {f}
med.
abdominal bandage
Bauchbinde {f}
med.
abdominal bandage
Bauchverband {m}
med.
abdominal bandage
Abdominalverband {m}
med.
adhesive bandage
Pflaster {n}
med.
adhesive bandage
Heftpflaster {n}
med.
adhesive bandage
Wundschnellverband {m} <WSV>
med.
arm bandage
Armverband {m}
med.
bandage clip
Verbandklammer {f}
med.
bandage clip
Schwiegermutter {f} [ugs., hum.: Verbandklammer]
cloth.
bandage dress
Bandage-Kleid {n}
med.toolsVetMed.
bandage scissors {pl} [one pair]
Verbandschere {f}
med.
chin bandage
Kinnverband {m}
med.
compression bandage
Staubinde {f}
MedTech.
compression bandage
Druckverband {m}
MedTech.
compression bandage
Kompressionsbandagierung {f}
med.
crêpe bandage
elastische Binde {f}
med.
crêpe bandage
elastischer Verband {m}
MedTech.
crepe bandage [crêpe bandage]
Kreppbinde {f}
med.
ear bandage
Ohrenverband {m}
MedTech.
ear bandage
Ohrenbinde {f}
MedTech.
ear bandage
Ohrbinde {f} [selten] [Ohrenbinde]
med.
elastic bandage
Elastikbinde {f}
med.
elastic bandage
elastische Binde {f}
med.
emergency bandage
Verbandspäckchen {n}
MedTech.
Emergency Bandage® [emergency compression bandage]
Notfalldruckverband {m}
med.
Esmarch bandage
Esmarchbinde {f}
med.
Esmarch bandage
Abschnürung {f} nach Esmarch [esmarchsche Abschnürung]
med.
extension bandage
Streckverband {m}
med.
extension bandage
Extensionsverband {m}
med.MedTech.
eye bandage
Augenverband {m}
med.MedTech.
finger bandage
Fingerverband {m}
MedTech.
fixation bandage
Fixierverband {m}
MedTech.
foam bandage
Schaumverband {m}
med.MedTech.
foot bandage
Fußverband {m}
med.
gauze bandage
Gazebinde {f}
med.
gauze bandage
Mullbinde {f}
med.
gauze bandage
Mullverband {m}
med.MedTech.
head bandage
Kopfverband {m}
MedTech.
head bandage
Hauptbinde {f}
med.
imbricated bandage
Dachziegelverband {m}
MedTech.
Israeli Bandage® [emergency compression bandage]
Notfalldruckverband {m}
med.MedTech.
knee bandage
Knieverband {m}
MedTech.
knee bandage
Kniebandage {f}
archaeo.
linen bandage [for mummies]
Leinenbinde {f} [für Mumien]
MedTech.
liquid bandage
Sprühverband {m}
MedTech.
liquid bandage
Sprühpflaster {n}
MedTech.
liquid bandage
flüssiger Verband {m}
MedTech.
metatarsal bandage
Metatarsal-Bandage {f}
archaeo.
mummy bandage
Mumienbinde {f}
med.
muslin bandage
Mullbinde {f}
MedTech.
net bandage
Netzverband {m}
med.
paper bandage
Papierbinde {f}
med.
plaster bandage
Gipsbinde {f}
med.
plaster bandage
Gipsverband {m}
constr.
polyethylene bandage
Polyethylenbinde {f}
med.
pressure bandage
Druckverband {m}
med.MedTech.
Pütter bandage [also: Pütter's bandage]
Pütterverband {m}
med.
roller bandage
Rollverband {m}
MedTech.
rubber bandage
Gummibandage {f}
med.
slackening bandage
sich lockernder Verband {m}
med.
spiral bandage
Spiralverband {m}
MedTech.
support bandage
Stützverband {m}
MedTech.
support bandage
Stützbandage {f}
med.MedTech.
thumb bandage
Daumenverband {m}
med.MedTech.
toe bandage
Zehenverband {m}
med.
traction bandage
Streckverband {m}
med.
traction bandage
Extensionsverband {m}
med.
triangular bandage
Dreiecktuch {n}
med.
triangular bandage
Dreieckstuch {n}
med.
tube bandage
Schlauchverband {m}
MedTech.
tube bandage
Schlauchmull {m} [Schlauchbinde]
MedTech.
tube bandage
Trikotschlauch {m} [Schlauchbinde]
med.
turban bandage
Turbanverband {m}
med.
umbilical bandage
Nabelbinde {f}
3 Wörter: Verben
med.
to apply a bandage
einen Verband anlegen
med.
to bandage a wound
eine Wunde verbinden
med.
to bandage a wound
eine Wunde mit einem Verband versorgen
3 Wörter: Substantive
med.
bandage for burns
Brandbinde {f}
MedTech.
Desault's / Desault bandage
Desaultverband {m}
MedTech.
Desault's / Desault bandage
Desault-Verband {m}
med.
elastic fixation bandage
elastische Fixierbinde {f}
MedTech.
elastic net bandage
elastischer Netzverband {m}
MedTech.
emergency compression bandage
Notfalldruckverband {m}
MedTech.
Gilchrist / Gilchrist's bandage
Gilchristverband {m}
MedTech.
Gilchrist / Gilchrist's bandage
Gilchrist-Verband {m}
MedTech.
splay-foot bandage
Spreizfußbandage {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bandage' von Englisch nach Deutsch

to bandage sth.
etw. verbindenmed.
to bandage
bandagierenmed.

fatschen [österr. ugs.: bandagieren]med.

Werbung
bandage
Verband {m}med.

Binde {f}med.

Bandage {f}med.

Wundverband {m}med.

Stützverband {m}med.

Schutzverband {m}med.

Fatsche {f} [österr.] [Bandage, Binde]med.

Fasche {f} [österr.] [Verband, Binde, Bandage]med.

to bandage sb. up
jdm. einen Verband anlegenmed.
to bandage sb.'s eyes
jds. Augen verbindenmed.

abdominal bandage
Leibbinde {f}med.

Bauchbinde {f}med.

Bauchverband {m}med.

Abdominalverband {m}med.
adhesive bandage
Pflaster {n}med.

Heftpflaster {n}med.

Wundschnellverband {m} <WSV>med.
arm bandage
Armverband {m}med.
bandage clip
Verbandklammer {f}med.

Schwiegermutter {f} [ugs., hum.: Verbandklammer]med.
bandage dress
Bandage-Kleid {n}cloth.
bandage scissors {pl} [one pair]
Verbandschere {f}med.toolsVetMed.
chin bandage
Kinnverband {m}med.
compression bandage
Staubinde {f}med.

Druckverband {m}MedTech.

Kompressionsbandagierung {f}MedTech.
crêpe bandage
elastische Binde {f}med.

elastischer Verband {m}med.
crepe bandage [crêpe bandage]
Kreppbinde {f}MedTech.
ear bandage
Ohrenverband {m}med.

Ohrenbinde {f}MedTech.

Ohrbinde {f} [selten] [Ohrenbinde]MedTech.
elastic bandage
Elastikbinde {f}med.

elastische Binde {f}med.
emergency bandage
Verbandspäckchen {n}med.
Emergency Bandage® [emergency compression bandage]
Notfalldruckverband {m}MedTech.
Esmarch bandage
Esmarchbinde {f}med.

Abschnürung {f} nach Esmarch [esmarchsche Abschnürung]med.
extension bandage
Streckverband {m}med.

Extensionsverband {m}med.
eye bandage
Augenverband {m}med.MedTech.
finger bandage
Fingerverband {m}med.MedTech.
fixation bandage
Fixierverband {m}MedTech.
foam bandage
Schaumverband {m}MedTech.
foot bandage
Fußverband {m}med.MedTech.
gauze bandage
Gazebinde {f}med.

Mullbinde {f}med.

Mullverband {m}med.
head bandage
Kopfverband {m}med.MedTech.

Hauptbinde {f}MedTech.
imbricated bandage
Dachziegelverband {m}med.
Israeli Bandage® [emergency compression bandage]
Notfalldruckverband {m}MedTech.
knee bandage
Knieverband {m}med.MedTech.

Kniebandage {f}MedTech.
linen bandage [for mummies]
Leinenbinde {f} [für Mumien]archaeo.
liquid bandage
Sprühverband {m}MedTech.

Sprühpflaster {n}MedTech.

flüssiger Verband {m}MedTech.
metatarsal bandage
Metatarsal-Bandage {f}MedTech.
mummy bandage
Mumienbinde {f}archaeo.
muslin bandage
Mullbinde {f}med.
net bandage
Netzverband {m}MedTech.
paper bandage
Papierbinde {f}med.
plaster bandage
Gipsbinde {f}med.

Gipsverband {m}med.
polyethylene bandage
Polyethylenbinde {f}constr.
pressure bandage
Druckverband {m}med.
Pütter bandage [also: Pütter's bandage]
Pütterverband {m}med.MedTech.
roller bandage
Rollverband {m}med.
rubber bandage
Gummibandage {f}MedTech.
slackening bandage
sich lockernder Verband {m}med.
spiral bandage
Spiralverband {m}med.
support bandage
Stützverband {m}MedTech.

Stützbandage {f}MedTech.
thumb bandage
Daumenverband {m}med.MedTech.
toe bandage
Zehenverband {m}med.MedTech.
traction bandage
Streckverband {m}med.

Extensionsverband {m}med.
triangular bandage
Dreiecktuch {n}med.

Dreieckstuch {n}med.
tube bandage
Schlauchverband {m}med.

Schlauchmull {m} [Schlauchbinde]MedTech.

Trikotschlauch {m} [Schlauchbinde]MedTech.
turban bandage
Turbanverband {m}med.
umbilical bandage
Nabelbinde {f}med.

to apply a bandage
einen Verband anlegenmed.
to bandage a wound
eine Wunde verbindenmed.

eine Wunde mit einem Verband versorgenmed.

bandage for burns
Brandbinde {f}med.
Desault's / Desault bandage
Desaultverband {m}MedTech.

Desault-Verband {m}MedTech.
elastic fixation bandage
elastische Fixierbinde {f}med.
elastic net bandage
elastischer Netzverband {m}MedTech.
emergency compression bandage
Notfalldruckverband {m}MedTech.
Gilchrist / Gilchrist's bandage
Gilchristverband {m}MedTech.

Gilchrist-Verband {m}MedTech.
splay-foot bandage
Spreizfußbandage {f}MedTech.
  • Bandage {f} = ligature
  • Bandage {f} = bandage
  • Bandage-Kleid {n} = bandage dress
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The limb is elevated and an elastic bandage is applied firmly from the toes to the upper 1/3 of the thigh to obliterate the superficial veins only.
  • Lister bandage scissors and utility bandage scissors exhibit the well known angle, while Knowles bandage scissors have blades that are either straight or curved.
  • A self-adhering bandage or cohesive bandage (coban) is a type of bandage or wrap that coheres to itself but does not adhere well to other surfaces.
  • Compound Benzoin Tincture is often applied to skin under an adhesive bandage. It protects the skin from allergy to the adhesive and makes the bandage adhere longer.
  • Horses with bandage bows usually respond to sweats or poultices.

  • In 2018 Ameer's team developed a regenerative bandage which is designed to heal diabetic foot ulcers. The bandage is a liquid that upon contact with the injured tissue turns to a gel.
  • Along with Azzedine Alaïa, who had introduced the style by 1985, Peugnet pioneered the creation of so-called bandage dresses, so-called "body-con" (body-conscious) garments made using materials traditionally associated with foundation garments to create bandage dresses that would mold and shape the wearer's figure with its signature bandage-like strips.
  • The brand competes with Johnson & Johnson's Band-Aid brand in the adhesive bandage and first aid market.
  • For venous stasis ulcers, the paste-impregnated wrap is covered by an elastic layer, generally an elastic wrap ("ACE" bandage) or self-adherent elastic bandage such as Coban; this is referred to as a 2-layer compression bandage.
  • Physical therapy is also important, particularly maintaining movement by walking out and massage to improve lymphatic drainage and reduce the oedema. Bandages may also be useful, as may cold hosing in the initial phase.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!