Werbung
 Übersetzung für 'bedeckt halten' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich bedeckt halten | hielt sich bedeckt / sich bedeckt hielt | sich bedeckt gehalten
to lie low [idiom]sichAkk. bedeckt halten [Redewendung]
idiom
to maintain a low profile
sich bedeckt halten
idiom
to hold / keep knowledge close to the vest
sich bedeckt halten
ungeprüft to keep one's head below the parapet [idiom]sich bedeckt halten [fig.]
idiom
to play it close to the vest [fig.]
sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]
4 Wörter
to remain guarded over sth.sich über etw. bedeckt halten
to stay tight-lipped about / on / over sth.sich über etw. bedeckt halten
Teiltreffer
covered {adj} {past-p}bedeckt
4264
smothered {adj} {past-p}bedeckt
110
clouded {adj}bedeckt
52
capped {adj} {past-p}bedeckt
265
heavy {adj} [sky]bedeckt
336
meteo.
cloudy {adj}
bedeckt
22
meteo.
overcast {adj} <o>
bedeckt
215
coated {adj} {past-p}bedeckt
396
mus.
muffled {adj} [kettle drum]
bedeckt [Kesselpauke]
42
hoarse {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
husky {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
meteo.
dull {adj} [sky]
bedeckt [Himmel]
81
relig.
templed {adj} {past-p}
mit Tempeln bedeckt
flower-decked {adj}mit Blumen bedeckt
ashy {adj} [covered with ash]mit Asche bedeckt
blistered {adj}mit Blasen bedeckt
med.
covered with cartilage {adj} [postpos.]
mit Knorpel bedeckt
blistered all over {adj} {past-p}mit Blasen bedeckt
gravelled {adj} [Br.]mit Kies bedeckt
all over withganz bedeckt mit
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da Homosexualität im Iran illegal ist und unter Strafe steht, müssen sich lesbische Frauen bedeckt halten.
  • Männer wie Frauen sollten sich daher in diesem Gebiet körperlich vollständig bedeckt halten.
  • Da sich Teile der Bevölkerung nach wie vor gegen die Existenz der Camera obscura aussprachen, mussten sich diese bedeckt halten und konnten nur im Verborgenen agieren.
  • Außerdem würde er den Großteil der enthaltenen Lieder vorerst bedeckt halten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!