dict.cc | behutsam vorgehen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'behutsam vorgehen' von Deutsch nach Englisch

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Gespiegelt wird dieses nach Stifters Ansicht verwerfliche Vorgehen an den Verhältnissen in einem nahe gelegenen Gasthof – der Grünen Fichtau –, in dem jeder Wirt die Gebäude und Einrichtungsgegenstände von seinen Vorfahren übernimmt, behutsam ausbaut und in sorgfältig gepflegtem Zustand an seine Kinder und Enkel weitergibt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	to tread warily	behutsam vorgehen
	to proceed cautiously	behutsam vorgehen
Teiltreffer
	warily `{adv}`	behutsam 52
	with caution `{adv}`	behutsam
	carefully `{adv}`	behutsam 135
	cautious `{adj}`	behutsam 1223
	gentle `{adj}`	behutsam 611
	gently `{adv}`	behutsam 528
	with care `{adv}`	behutsam
	scrupulous `{adj}`	behutsam 188
	circumspect `{adj}`	behutsam 81
	gingerly `{adj}` `{adv}`	behutsam 1140
	cautiously `{adv}`	behutsam 187
	delicately `{adv}`	behutsam 138
	wary `{adj}` `[careful, gentle]`	behutsam 102
	chary `{adj}`	behutsam 17
	to watch one's step	behutsam gehen
	to be careful with sth.	mit etw.^Dat. behutsam umgehen
	to be tender with sb./sth.	mit jdm./etw. behutsam umgehen
	to ease sth. off `[lid etc.]`	etw. behutsam ablösen `[Deckel etc.]`
	automot. to ease off the clutch	die Kupplung behutsam / langsam kommen lassen
	wary in the choice of words `{adj}`	behutsam in der Wahl der Worte