Übersetzung für 'bejagen' von Deutsch nach Englisch

bejagen

to hunthunting

• -patent erwerben kann, um ein bestimmtes Jagdgebiet und/oder eine bestimmte Wildart zu bejagen.
• Die Aché haben zudem ein Rotationssystem, nach dem sie nur bestimmte Sektionen bejagen, um eine Regeneration der anderen Sektionen zu gewährleisten.
• Jedoch gibt es in Deutschland und den Niederlanden noch zahlreiche Bisamfänger, die in staatlichem Auftrag, vor allem in Gebieten mit Deichbauten, die Bisamratte bejagen.
• Der klassische Drilling wird heute meist von Jägern geführt, die im Revier verschiedene Wildarten bejagen.
• Die Bewohner der Arfak-Berge auf der Vogelkopf-Halbinsel wiederum bejagen den Papuawaran seines Fleisches wegen.

• Der ursprüngliche Fischbestand wurde erheblich beeinträchtigt sowohl durch die niedrigen Wassertemperaturen als auch durch den Besatz des Sees mit Forellen, die dort nicht heimisch waren, und nun den vorhandenen Fischbestand bejagen.
• Die Infizierten kehren als Wiedergänger zurück – als sogenannte Zombies – und übertragen die Seuche durch Bisse auf die Lebenden, die dann ihrerseits mutieren und die Menschen bejagen.
• Heute wird die Insel gelegentlich von den Ureinwohnern der Aleuten aufgesucht, um die auf der Insel heimischen wilden Rinderherden zu bejagen oder fischen zu gehen.
• Fisch- und Seeadler bejagen den See regelmäßig.
• Schon bald begannen die Luritja damit, die Rinder der weißen Farmer mit Speeren zu bejagen, worauf die Polizei mit Festnahmen reagierte.

• Sinn einer Kirrung ist es, das Wild an einen bestimmten Platz zu locken und dort ausreichend lange zu beschäftigen, um es bejagen und/oder beobachten zu können.
• Die Bestände dieses Vogels sind sehr groß. Für die Fischfarmen entlang des Mississippi River stellen diese Vögel ein Problem dar, da sie auch die dort gezogenen Fische bejagen.
• Ist das Jagdgebiet zu groß, um es „am Stück“ zu bejagen, wird es in mehreren als Treiben bezeichneten Teilgebieten nacheinander bejagt.
• Von dort aus kann er das Wild am Wechsel, an der Kirrung, an einer Suhle oder anderen Plätzen bejagen.
• In der kanadischen Arktis haben die dortigen indigenen Völker nach wie vor das Recht, Dickschnabellummen zu bejagen und ihre Eier zu sammeln.

• Der spanische Einfluss wurde geringer, englische und französische Händler und Trapper und Pelzhändler zogen nach Taos, um die südlichen Rocky Mountains zu bejagen.
• Seeleoparden ("Hydrurga leptonyx") bejagen vor allem Jungtiere im Bereich der Südlichen Shetlandinseln und auf der Macquarieinsel werden Jungtiere von Neuseeländischen Seelöwen ("Phocarctos hookeri") erbeutet.
• Die Nahrung der Segelflosser besteht aus kleinen Weichtieren, Insekten, Insektenlarven und kleinen Fischen, die sie regelrecht bejagen.
• Obwohl die Menschen sie wegen ihres Fleisches bejagen, ist diese Art noch relativ häufig und kommt auch in Schutzgebieten vor, zudem weist sie ein sehr großes Verbreitungsgebiet auf.