Übersetzung für 'blind axle' von Englisch nach Deutsch

blind axle

Blindachse {f}rail

---

four-axle {adj} [attr.] <4-axle>

vierachsig <4-achsig>tech.

Werbung

six-axle {adj} [attr.] <6-axle>

sechsachsig <6-achsig>

axle

Achse {f}

Radachse {f}

axle shaft

Achswelle {f}tech.

trailing axle

Nachlaufachse {f}automot.

leading axle

Führungs­achse {f}tech.

driven axle

Antriebsachse {f}tech.

axle loads

Achslasten {pl}transp.

hub axle

Nabenachse {f}tech.

axle spacing

Radsatzabstand {m}automot.railtech.

Achsabstand {m}automot.railtech.

axle arrangement

Achsanordnung {f}

Radsatzfolge {f}

axle load

Radsatzlast {f}rail

Achsfahrmasse {f}railtransp.

hollow axle

Hohlachse {f}

front axle

Vorderachse {f}

inner axle

Innenachse {f}tech.

axle mounting

Achsaufhängung {f}automot.tech.

• To allow the locomotive to negotiate tight 23-degree curves, the first and fifth driving axles were fitted with lateral motion devices and the center axle was blind.
• The long rigid wheelbase caused problems on tightly curved track, so blind drivers were the norm, either on the central axle, and/or on the second and/or fourth axles.
• It is still currently available in three trim levels with standard equipment as Blind Van, GA and GE.
• Ordinary track circuits do have a blind spot of about a metre in length from the wiring connections to the insulated rail joint (IRJ).
• During design, the third and fourth driving axles were planned to be "blind" (flangeless) in order to improve curve handling, but ALCO's lateral motion devices on the first and sixth axles (which allowed the axles to slide up to two inches to the side) made this unnecessary.