Übersetzung für 'buttons' von Englisch nach Deutsch

buttons

Knöpfe {pl}

Tasten {pl}

buttons {sg} [Br.] [coll.] [page boy]

Page {m} [junger, livrierter Hoteldiener / Diener]gastr.jobs

Werbung

buttons {sg} [Br.] [coll.]

Hotelpage {m}jobs

---

to press sb.'s buttons [coll.] [idiom]

jdn. bewusst in Rage bringen

to push sb.'s buttons [coll.] [idiom]

jdn. provozieren

jdn. bewusst in Rage bringen

---

cuff buttons

Manschettenknöpfe {pl}cloth.

elevator buttons [Am.]

Fahrstuhlknöpfe {pl}

glass buttons

Glasknöpfe {pl}

horn buttons

Hornknöpfe {pl}cloth.

lift buttons [Br.]

Fahrstuhlknöpfe {pl}

numerical buttons {pl}

numerisches Tastenfeld {n}comp.

operating buttons

Bedienungs­tasten {pl}automot.

push buttons

Druckknöpfe {pl}

shiny buttons

glänzende Knöpfe {pl}

shirt buttons

Hemdknöpfe {pl}cloth.

snap buttons

Druckknöpfe {pl}cloth.

staghorn buttons

Hirschhornknöpfe {pl}cloth.

toggle buttons {pl}

Knebelknopfverschluss {m} [Knebelknöpfe]cloth.

---

all the buttons

alle Knöpfe {pl}

bank of buttons

Tastenreihe {f}

boy in buttons [dated]

Page {m}jobs

touch-sensitive buttons

Sensortasten {pl}tech.

---

mother-of-pearl buttons

Perlmuttknöpfe {pl}cloth.

---

The shirt has concealed buttons.

Das Hemd wird blind geknöpft.cloth.

---

a dress that buttons up

ein Kleid {n} zum Knöpfencloth.

---

War of the Buttons [novel: Louis Pergaud]

Krieg der Knöpfefilmlit.F

---

bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

Bertramskraut {n}bot.T

Weißer Dorant {m}bot.T

Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}bot.T

Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}bot.T

Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}bot.T

(Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}bot.T

bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]

Mutterkraut {n}bot.T

Zierkamille {f}bot.T

Fieberkraut {n}bot.T

Falsche Kamille {f}bot.T

Römische Kamille {f}bot.T

bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]

Rainfarn {m}bot.T

Wurmkraut {n} [Rainfarn]bot.T

blue buttons {pl} [Jasione montana]

Bergnelke {f}bot.T

Sandknöpfchen {n}bot.T

Schaf-Skabiose {f}bot.T

Berg-Sandrapunzel {f}bot.T

Berg-Sandglöckchen {n}bot.T

bobby buttons {pl} [Galium aparine] [cleavers]

Klettenlabkraut {n} [auch: Kletten-Labkraut]bot.T

golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]

Rainfarn {m}bot.T

Wurmkraut {n} [Rainfarn]bot.T

pale bachelor's button / bachelor buttons {pl} [treated as sg.] [Neobulgaria pura, also Neobulgaria pura var. pura]

Buchengallertkreisling {m}mycol.T

Quaker buttons [Semen strychni, syn.: Nux vomica, S. nux metella, S. nucis vomica, S. strichni] [seeds of Strychnos nux-vomica]

Brauntaler {pl} [Samen von Strychnos nux-vomica, Brechnusssamen]bot.T

Quaker buttons {pl} [Semen strychni, syn.: Nux vomica, S. nux metella, S. nucis vomica, S. strichni] [seeds of Strychnos nux-vomica]

Krähenaugen {pl} [Samen von Strychnos nux-vomica, Brechnusssamen]bot.T

Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]

Strychninbaum {m}bot.T

Brechnussbaum {m}bot.T

Krähenaugenbaum {m}bot.T

(Gewöhnliche) Brechnuss {f}bot.T

Spanish buttons {pl} [treated as sg.] [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis] [common knapweed]

(Gewöhnliche) Schwarze Flockenblume {f}bot.T

white bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Ranunculus aconitifolius]

Eisenhut-Hahnenfuß {m}bot.T

Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m}bot.T

Eisenhutblättriger Hahnenfuß {m}bot.T

Gebirgshahnenfuß {m} [auch: Gebirgs-Hahnenfuß]bot.T

white buttons {pl} [Anacyclus clavatus]

Keulen-Bertram {m}bot.T

• The use of pressure-sensitive buttons was introduced by the Dreamcast in 1999.
• The buttons Leder uses on his garments are mainly vintage, antique buttons from the 1920/30's.
• In June 2011, YouTube started experimenting with reaction buttons, allowing users to react to videos with a multitude of expressions, similar to Facebook's 2016 reaction buttons, though YouTube removed reaction buttons soon after.
• The idea of arranging the buttons in B-Griff order goes back to a musician named Franz Walter.
• In addition to eight soft instrument buttons, it has a number pad (0-9), four cursor buttons, a value slider, and 'Yes' - 'No' buttons.

• The stems carry enamel buttons indicating the degrees of one of the thermometric scales used by the Accademia del Cimento in Florence.
• The 885 has the red, green, yellow and blue colour buttons commonly used for things like teletext and PVR control.
• Amazon Dash Buttons initially partnered with more than 100 brands. The most popular Dash Buttons were the Tide, Bounty, and Cottonelle buttons.
• On the top edge are two pairs of buttons: display brightness buttons above the left ear, and volume buttons above the right ear.
• The handheld has an 8-way thumbstick for directional control, menu and start buttons, four face buttons and four shoulder buttons: L1, L2, R1, R2.

• Like other Android devices, the Tablet S has no hardware navigation buttons, which are all implemented via persistent on-screen buttons.
• Radio buttons were named after the physical buttons used on older radios to select preset stations – when one of the buttons was pressed, other buttons would pop out, leaving the pressed button the only button in the "pushed in" position.
• Other buttons on the Profile 300e were: RCL, STO, CLR, FCN, and up and down buttons for volume.
• On both navy and army caps, the chinstrap is affixed to the cap via two small buttons, one roughly over each ear; these buttons are miniature versions of the buttons on the service dress tunic, and as such bear an RCN or regimental device.
• Also available are rounded bevel buttons, designed to hold an icon; standard square buttons; glass square buttons and round buttons.