| NOUN | a cape | capes |
| VERB | to cape | caped | caped caping | capes |
| SYNO | cape | mantle | ness |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| cloth. cape | Umhang {m} 416 | |
| cloth. cape | Pelerine {f} 216 | |
| geogr. cape | Kap {n} 61 | |
| cape | Vorgebirge {n} [veraltet] [Kap] 14 | |
| cloth. cape | Cape {n} 7 | |
| cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house] | 5 [1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA] | |
| cloth.hist. cape | Radmantel {m} | |
| cloth. cape [loden / woolen cape] | Kotze {f} [österr.] [südd.] [Loden-Cape, Wollumhang] | |
2 Wörter: Andere |
| geogr. Cape Verdean {adj} | kapverdisch | |
2 Wörter: Substantive |
| Abe's cape [sl.] | Einhundert-Dollar-Note {f} | |
| cloth. bicycle cape | Fahrradumhang {m} [Fahrradcape] | |
| transp. bus cape | Kaphaltestelle {f} | |
| transp. bus cape | Haltestellenkap {n} | |
| geogr. Cape Adare | Kap Adare {n} | |
| geogr. Cape Agassiz | Kap Agassiz {n} | |
| geogr. Cape Agulhas | Kap {n} Agulhas | |
| geogr. Cape Archer | Kap Archer {n} | |
| geogr. Cape Bon | Kap Bon {n} | |
| tools cape chisel | Kreuzmeißel {m} | |
| geogr. Cape Chocolate | Kap Chocolate {n} | |
| geogr. Cape Cod [Massachusetts, USA] | Cape Cod {n} | |
| gastr. Cape Codder [also: Cap Cod, Cap Cod cocktail] | Cap Cod {m} [auch: Cap Codder] | |
| cloth. cape collar | Koller {n} [veraltet, noch regional für (breiter) Kragen] | |
| hist. Cape Colony | Kapkolonie {f} | |
| geogr. Cape Cross [headland in Namibia] | Kreuzkap {n} [auch Kap Cross, Kap Croß] | |
| geogr. Cape Dezhnev | Kap {n} Deschnjow | |
| ling. Cape Dutch | Kapholländisch {n} | |
| ling. Cape Dutch [archaic] [Afrikaans] | Kolonial-Niederländisch {n} [veraltet] [Afrikaans] | |
| geogr. Cape Finisterre | Kap Finisterre {n} | |
| rail Cape gauge [3ft. 6in.] | Kapspur {f} [1067 mm.] | |
| geogr. Cape Goldie | Kap Goldie {n} | |
| geogr. Cape Hallett | Kap Hallett {n} | |
| geogr. Cape Horn | Kap Hoorn {n} | |
| naut. Cape Horner | Kap Hoornier {m} | |
| geogr. Cape Jones | Kap Jones {n} | |
| geogr. Cape Kerr | Kap Kerr {n} | |
| geogr. Cape Kinsey | Kap Kinsey {n} | |
| geogr. Cape Kolka | Kap Kolka {n} | |
| geogr. Cape Lankester | Kap Lankester {n} | |
| geogr. Cape Leeuwin | Kap {n} Leeuwin | |
| geogr. Cape Moore | Kap Moore {n} | |
| geogr. Cape Murray | Kap Murray {n} | |
| geogr. Cape North | Kap Nord {n} | |
| geogr. Cape Oakeley | Kap Oakeley {n} | |
| geogr. Cape Parr | Kap Parr {n} | |
| geogr. Cape Peninsula | Kap-Halbinsel {f} | |
| geogr. Cape Province | Kapprovinz {f} | |
| geogr. Cape Province | Kap-Provinz {f} | |
| geogr. Cape region | Kapregion {f} | |
| geogr. Cape Roberts | Kap Roberts {n} | |
| naut. Cape Route | Kaproute {f} | |
| geogr. Cape Selborne | Kap Selborne {n} | |
| geogr. Cape Sibbald | Kap Sibbald {n} | |
| geogr. Cape Teall | Kap Teall {n} | |
| geogr. Cape Town <CT> | Kapstadt {n} | |
| geogr. Cape Verde [westernmost point of mainland Africa] | Kap Verde {n} [Westspitze des afrikanischen Kontinents] | |
| geogr. Cape Verde <.cv> | Kap Verde {n} | |
| ethn. Cape Verdean | Kapverdier {m} [auch: Kap Verdier, Kap-Verdier] | |
| Cape Verdean [female] | Kapverdierin {f} | |
| ethn. Cape Verdeans | Kapverdier {pl} | |
| geogr. Cape Williams | Kap Williams {n} | |
| oenol. Cape wine | Kapwein {m} | |
| geogr. Cape Wood | Kap Wood {n} | |
| bikecloth. cycling cape | Fahrradcape {n} | |
| geogr. Eastern Cape [South African province] | Ostkap {n} [südafrikanische Provinz] | |
| mil. gas-cape | [wasserfestes Cape zur Verwendung mit einer Gasmaske] | |
| hairdressing cape | Frisierumhang {m} | |
| cloth. Inverness cape | Havelock {m} [Umhang bzw. Mantel] | |
| cloth. loden cape | Lodenumhang {m} | |
| cloth. loden cape | Lodenkotze {f} [österr.] [südd.] [Wetterumhang] | |
| geogr. North Cape | Nordkap {n} | |
| geogr. Northern Cape [South African province] | Nordkap {n} [südafrikanische Provinz] | |
| cloth.hist.med. nurse cape [archaic] | Krankenschwesterumhang {m} [selten] | |
| cloth. rain cape | Regencape {n} | |
| cloth. rain cape | Regenumhang {m} | |
| cloth. shoulder cape | Schulterkragen {m} | |
| washing cape | Waschumhang {m} | |
| cloth. weatherproof cape | Wetterschutz {m} [Umhang] | |
| cloth. weatherproof cape | Wetterfleck {m} [österr.] | |
| geogr. Western Cape [South African province] | Westkap {n} [südafrikanische Provinz] | |
3 Wörter: Substantive |
| geogr. Cape Adare Peninsula | Adare-Halbinsel {f} | |
| geogr. Cape Breton Island | Kap-Breton-Insel {f} | |
| geogr.travel Cape Cod Light | Cape Cod Light {n} [Leuchtturm, Cape Cod / Massachusetts] | |
| hort.tools Cape Cod weeder [Am.] | Unkrautjäter {m} [Handgartengerät] | |
| hist. Cape Fear Indians | Cape-Fear-Indianer {pl} | |
| geogr.naut. Cape Horn Current | Kap-Hoorn-Strom {m} | |
| curr. Cape Verde escudo <CVE, Esc> | Kap-Verde-Escudo {m} <CVE, Esc> | |
| curr. Cape Verde escudo <CVE> [monetary unit] | kapverdischer Escudo {m} | |
| geogr. Cape Verde Islands | Kapverden {pl} | |
| geogr. Cape Verde Islands | Kapverdische Inseln {pl} | |
| geogr. Cape York Peninsula | Kap-York-Halbinsel {f} | |
| hair cutting cape | Haarschneideumhang {m} | |
4 Wörter: Substantive |
| geogr. Cape of Good Hope | Kap {n} der Guten Hoffnung | |
| tools constant profile cape chisel | Rippenkreuzmeißel {m} | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Cape Fear [former title: The Executioners, John D. MacDonald] | Kap der Angst [früherer Titel: Köder für die Bestie] | |
| filmF Cape Fear [J. Lee Thompson, 1962] | Ein Köder für die Bestie | |
| filmF Cape Fear [Martin Scorsese] | Kap der Angst | |
| RadioTVF Cape Suzette [TaleSpin] | Kap Suzette [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| orn.T (Cape) clapper lark [Mirafra apiata, syn.: M. batesi, M. damarensis, M. hewitti, Alauda apiata] | Grasklapperlerche {f} | |
| zool.T (Cape) sand toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps] | Gemeine Kapkröte {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'cape' von Englisch nach Deutsch
- cape
- Umhang {m}cloth.
Pelerine {f}cloth.
Kap {n}geogr.
Vorgebirge {n} [veraltet] [Kap]
Cape {n}cloth.
Radmantel {m}cloth.hist.
- cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house]
- [1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA]
- cape [loden / woolen cape]
- Kotze {f} [österr.] [südd.] [Loden-Cape, Wollumhang]cloth.
- Cape Verdean {adj}
- kapverdischgeogr.
- Abe's cape [sl.]
- Einhundert-Dollar-Note {f}
- bicycle cape
- Fahrradumhang {m} [Fahrradcape]cloth.
- bus cape
- Kaphaltestelle {f}transp.
Haltestellenkap {n}transp.
- Cape Adare
- Kap Adare {n}geogr.
- Cape Agassiz
- Kap Agassiz {n}geogr.
- Cape Agulhas
- Kap {n} Agulhasgeogr.
- Cape Archer
- Kap Archer {n}geogr.
- Cape Bon
- Kap Bon {n}geogr.
- cape chisel
- Kreuzmeißel {m}tools
- Cape Chocolate
- Kap Chocolate {n}geogr.
- Cape Cod [Massachusetts, USA]
- Cape Cod {n}geogr.
- Cape Codder [also: Cap Cod, Cap Cod cocktail]
- Cap Cod {m} [auch: Cap Codder]gastr.
- cape collar
- Koller {n} [veraltet, noch regional für (breiter) Kragen]cloth.
- Cape Colony
- Kapkolonie {f}hist.
- Cape Cross [headland in Namibia]
- Kreuzkap {n} [auch Kap Cross, Kap Croß]geogr.
- Cape Dezhnev
- Kap {n} Deschnjowgeogr.
- Cape Dutch
- Kapholländisch {n}ling.
- Cape Dutch [archaic] [Afrikaans]
- Kolonial-Niederländisch {n} [veraltet] [Afrikaans]ling.
- Cape Finisterre
- Kap Finisterre {n}geogr.
- Cape gauge [3ft. 6in.]
- Kapspur {f} [1067 mm.]rail
- Cape Goldie
- Kap Goldie {n}geogr.
- Cape Hallett
- Kap Hallett {n}geogr.
- Cape Horn
- Kap Hoorn {n}geogr.
- Cape Horner
- Kap Hoornier {m}naut.
- Cape Jones
- Kap Jones {n}geogr.
- Cape Kerr
- Kap Kerr {n}geogr.
- Cape Kinsey
- Kap Kinsey {n}geogr.
- Cape Kolka
- Kap Kolka {n}geogr.
- Cape Lankester
- Kap Lankester {n}geogr.
- Cape Leeuwin
- Kap {n} Leeuwingeogr.
- Cape Moore
- Kap Moore {n}geogr.
- Cape Murray
- Kap Murray {n}geogr.
- Cape North
- Kap Nord {n}geogr.
- Cape Oakeley
- Kap Oakeley {n}geogr.
- Cape Parr
- Kap Parr {n}geogr.
- Cape Peninsula
- Kap-Halbinsel {f}geogr.
- Cape Province
- Kapprovinz {f}geogr.
Kap-Provinz {f}geogr.
- Cape region
- Kapregion {f}geogr.
- Cape Roberts
- Kap Roberts {n}geogr.
- Cape Route
- Kaproute {f}naut.
- Cape Selborne
- Kap Selborne {n}geogr.
- Cape Sibbald
- Kap Sibbald {n}geogr.
- Cape Teall
- Kap Teall {n}geogr.
- Cape Town <CT>
- Kapstadt {n}geogr.
- Cape Verde [westernmost point of mainland Africa]
- Kap Verde {n} [Westspitze des afrikanischen Kontinents]geogr.
- Cape Verde <.cv>
- Kap Verde {n}geogr.
- Cape Verdean
- Kapverdier {m} [auch: Kap Verdier, Kap-Verdier]ethn.
- Cape Verdean [female]
- Kapverdierin {f}
- Cape Verdeans
- Kapverdier {pl}ethn.
- Cape Williams
- Kap Williams {n}geogr.
- Cape wine
- Kapwein {m}oenol.
- Cape Wood
- Kap Wood {n}geogr.
- cycling cape
- Fahrradcape {n}bikecloth.
- Eastern Cape [South African province]
- Ostkap {n} [südafrikanische Provinz]geogr.
- gas-cape
- [wasserfestes Cape zur Verwendung mit einer Gasmaske]mil.
- hairdressing cape
- Frisierumhang {m}
- Inverness cape
- Havelock {m} [Umhang bzw. Mantel]cloth.
- loden cape
- Lodenumhang {m}cloth.
Lodenkotze {f} [österr.] [südd.] [Wetterumhang]cloth.
- North Cape
- Nordkap {n}geogr.
- Northern Cape [South African province]
- Nordkap {n} [südafrikanische Provinz]geogr.
- nurse cape [archaic]
- Krankenschwesterumhang {m} [selten]cloth.hist.med.
- rain cape
- Regencape {n}cloth.
Regenumhang {m}cloth.
- shoulder cape
- Schulterkragen {m}cloth.
- washing cape
- Waschumhang {m}
- weatherproof cape
- Wetterschutz {m} [Umhang]cloth.
Wetterfleck {m} [österr.]cloth.
- Western Cape [South African province]
- Westkap {n} [südafrikanische Provinz]geogr.
- Cape Adare Peninsula
- Adare-Halbinsel {f}geogr.
- Cape Breton Island
- Kap-Breton-Insel {f}geogr.
- Cape Cod Light
- Cape Cod Light {n} [Leuchtturm, Cape Cod / Massachusetts]geogr.travel
- Cape Cod weeder [Am.]
- Unkrautjäter {m} [Handgartengerät]hort.tools
- Cape Fear Indians
- Cape-Fear-Indianer {pl}hist.
- Cape Horn Current
- Kap-Hoorn-Strom {m}geogr.naut.
- Cape Verde escudo <CVE, Esc>
- Kap-Verde-Escudo {m} <CVE, Esc>curr.
- Cape Verde escudo <CVE> [monetary unit]
- kapverdischer Escudo {m}curr.
- Cape Verde Islands
- Kapverden {pl}geogr.
Kapverdische Inseln {pl}geogr.
- Cape York Peninsula
- Kap-York-Halbinsel {f}geogr.
- hair cutting cape
- Haarschneideumhang {m}
- Cape of Good Hope
- Kap {n} der Guten Hoffnunggeogr.
- constant profile cape chisel
- Rippenkreuzmeißel {m}tools
- Cape Fear [former title: The Executioners, John D. MacDonald]
- Kap der Angst [früherer Titel: Köder für die Bestie]lit.F
- Cape Fear [J. Lee Thompson, 1962]
- Ein Köder für die BestiefilmF
- Cape Fear [Martin Scorsese]
- Kap der AngstfilmF
- Cape Suzette [TaleSpin]
- Kap Suzette [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]RadioTVF
- (Cape) clapper lark [Mirafra apiata, syn.: M. batesi, M. damarensis, M. hewitti, Alauda apiata]
- Grasklapperlerche {f}orn.T
- (Cape) sand toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps]
- Gemeine Kapkröte {f}zool.T
- Cape {n} = cloak
- Cape {n} = cape
- Cape Cod {n} = Cape Cod [Massachusetts, USA]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- At the southern end this island has two capes pointing southwestwards in its southernmost coast: Cape Lofley and Cape Ludlow.
- Yum Burnu (Turkish 'Cape of Good Hope'), the ancient Ancyræan Cape or Ancyræan Promontory and the modern Greek Cape Psomion, is the cape at the northeast end of the Bosphorus, where it enters the Black Sea.
- Nevertheless, Cape finisterre is not the only cape that Costa da Morte includes; one can also see Cape Touriñán as well as Cape Vilán.
- Cape Carr (...) is a prominent, ice-covered cape, lying [...] northeast of Cape Morse.
- The cape is located at [...] which is 10.3 km southwest of Cape Timblón, 10.58 km north-northwest of Cape Conway and 42.8 km east-northeast of Cape Smith, Smith Island (British mapping in 1968, Argentine in 1991, Bulgarian in 2009).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!