Übersetzung für 'charismatische' von Deutsch nach Englisch

charismatische Bewegung {f}

charismatic movementrelig.

charismatische Führung {f}

charismatic leadershipecon.market.

• In seinen ansonst sakralen Wandgestaltungen greift er, über den biblischen Kanon hinaus, auch Motive aus der Historie des katholischen und anglikanischen Christentums auf und porträtiert deren charismatische Persönlichkeiten.
• Max Weber hat im Rahmen seiner Herrschaftssoziologie drei Typen legitimer Herrschaft definiert. Er unterscheidet die charismatische, die traditionale und die rationale Herrschaft.
• Cox verfügte über eine sympathische, eindrucksvolle, auch optisch ansprechende und durchaus charismatische Bühnenerscheinung.
• Stanula engagierte sich insbesondere für Familien und die charismatische Erneuerung. 2013 wurde er für sein pastorales und soziales Engagement zum Ehrenbürger des Bundesstaates Bahia ernannt.
• Pfingstlich-charismatische Evangelikale auf der einen Seite und Allianzevangelikale auf der anderen Seite.

  ---

• Kopp galt als beliebte, charismatische Politikerin. Der Abstimmungskampf über die Asylgesetzrevision (1987) brachte ihr aber auch politische Gegnerschaft («Stop-Kopp»-Aktion).
• Die familiär aus Simbabwe stammende charismatische Sängerin Shoniwa wird öfter als neue Punk-Soul-„Göttin“ gelobt.
• Nach seiner Analyse führte die Ideologie des Nationalsozialismus die charismatische Macht des Führers auf das „Volkstum“ zurück.
• Die charismatische Bewegung oder charismatische Erneuerung (teilweise auch Neocharismatische Bewegung) ist eine christliche, konfessionsübergreifende geistliche Strömung, die sowohl in freikirchlichen als auch evangelischen und katholischen Gemeinden bzw.
• Der Begriff des Personenkults und Max Webers „charismatische Herrschaft“ sind verwandte Konzepte.

  ---

• Max Weber beschreibt drei Formen der Legitimation: traditionelle, charismatische und rationale Legitimität.
• Reagan, der charismatische frühere Gouverneur von Kalifornien, konnte diese Situation ausnutzen und gewann deutlich gegen Carter. Der Wahlausgang markierte den Beginn der Reagan-Revolution.
• In den letzten Jahren wird verstärkt "charismatische, transformationale oder visionäre Führung" diskutiert.
• Oswald Wiener führte die Wirkung seiner Texte auch auf seine charismatische Persönlichkeit zurück.
• Die größten Zuwächse aber verzeichnet die Pfingstbewegung und die Charismatische Kirche.

  ---

• 1997 entschied sich Ministerpräsident Mart Siimann gleichwohl, den Diplomaten und Politiker und die charismatische Führungsfigur der ETRE Toomas Hendrik Ilves (* 1953) als Außenminister in seine Koalitionsregierung zu berufen.
• Die Nord-Virginia-Armee führte der charismatische und strategisch versierte General Lee.
• Silvestre wird als charismatische Person beschrieben, er galt als mutig und verwegen – aber auch als impulsiv.
• Die Fähigkeit, andere zu verführen, sei das Hauptmerkmal des charismatischen Charakters.