Werbung
 Übersetzung für 'chef d'oeuvre' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a chef d'oeuvre | chefs d'oeuvre / chef d'oeuvres
chef d'oeuvreMeisterwerk {n}
art
chef d'oeuvre
Meisterstück {n}
Teiltreffer
gastr.
hors d'oeuvre
Vorspeise {f}
gastr.
hors d'oeuvre
Horsd'œuvre {n}
gastr.
hors d'oeuvre knife [Br.]
Vorspeisenmesser {n}
gastr.
fork for hors d'oeuvre [Br.]
Vorspeisengabel {f}
gastr.
wine and hors d'oeuvre reception
Wein- und Horsd'œuvres-Empfang {m}
philos.
Doctor of Philosophy <DPhil, PhD, DPh, D.Phil., Ph.D., D.Ph.>
Doktor {m} der Philosophie <Dr. phil.>
educ.
Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D>
Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
pissed off {adj} [vulg.] <p.o.'d, po'd >angepisst [vulg.]
artlit.mus.
oeuvre
Œuvre {n}
17
oeuvreLebenswerk {n}
50
artlit.mus.
oeuvre
Werk {n} [Gesamtwerk eines Künstlers]
833
artlit.mus.
oeuvre
Gesamtwerk {n}
35
art
oeuvre catalogue
Werkkatalog {m}
curr.hist.
shield Louis d'or / d'Or
Schild-Louis d'or / d'Or {m}
electr.
D-type flip-flop <D-FF>
D-Flipflop {n} <D-FF>
electr.
data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop>
Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>
econ.
design and development <D&D>
Design und Entwicklung <D & E, D&E>
phys.
down quark <d quark, d>
Down-Quark {n} <d-Quark, d>
lit.
literary oeuvre [total literary output]
literarisches Oeuvre {n} [geh.] [literarisches Gesamtwerk]
mus.
a composer's vocal oeuvre
Vokalwerk {n} eines Komponisten [sein gesamtes vokales Schaffen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Guillaume de Dole" is "generally regarded as his chef d'oeuvre."
  • His chef d'oeuvre is an analysis on the logic of word construction in Esperanto, "Fundamentaj reguloj de la vortteorio en Esperanto" ("Fundamental rules of word theory in Esperanto"), defending the language against several Idist critiques.
  • ("Apocrypha"), considered his chef-d'oeuvre, which many see as one of the highest peaks of Hungarian poetry.
  • He is best known for his chef-d'oeuvre "Nalacharitham" aattakatha and is known to have made significant contributions to the art of Kathakali, the classical dance-drama form of Kerala.
  • By 1841, Bogdanovich's "chef d'oeuvre" went through 15 editions.

  • In the "Buildings of England" series, Hartwell and Pevsner express the opinion that the church is the "chef d'oeuvre" of Paley's works.
  • His chef-d'oeuvre was considered his "Martyrdom of Saint Denis", destroyed in 1794, but of which a copy was painted in 1806 in the church of St.
  • The huge - over four meter diameter - "Celestial Sphere" is the chef d'oeuvre of the American sculptor Paul Manship (1885–1966).
  • "The Illustrated London News" of 3 March 1860 wrote "this piece is not only the chef d'oeuvre of the composer but may challenge a comparison with the best German, Italian or French dramatic music of the present day", although it also noted that "the simplicity and wild horror of the tale are entirely lost amid the melodramatic absurdities of the cockney school."
  • He enrolled at the Royal Academy in 1865, (described as his "chef d'œuvre)", and the painting of frescoes in St John-at-Hampstead.

  • "Le Chef-d’œuvre inconnu" (English "The Unknown Masterpiece") is a short story by Honoré de Balzac. It was first published in the newspaper "L'Artiste" with the title "Maître Frenhofer" (English: "Master Frenhofer") in August 1831. It appeared again later in the same year under the title "Catherine Lescault, conte fantastique." It was published in Balzac's "Études philosophiques" in 1837 and was integrated into "La Comédie humaine" in 1846. The work is separated into two chapters: "Gillette" and "Catherine Lescault".
  • The Meidias Painter’s name vase and chef-d’œuvre belonged originally to the first collection of Sir William Hamilton. This vase featured prominently in his portrait by Joshua Reynolds and proved to be a significant influence on the Neoclassical movement. It also took pride of place in d’Hancarville’s folio album "Collection of Etruscan Greek, Roman Antiquities from the Cabinet of the Honourable William Hamilton", vol. I, 1766 (plates 127-130). It was reproduced on Wedgwood jasperware, on furniture and in paintings, and extravagantly praised by Winckelmann as “the finest and most beautiful drawing in the world”. It was acquired by the British Museum in 1772.
  • Graduated from Istanbul Academy of Fine Arts, Yalaz began working as a cartoonist in Turkish press and his chef d'œuvre "Karaoğlan" began to be published in the daily "Akşam" in 1962, later to be published as a comics magazine by 1963.
  • Gautier's literary criticism was more reflective in nature, criticism which had no immediate commercial function but simply appealed to his own taste and interests. Later in his life, he wrote extensive monographs on such giants as Gérard de Nerval, Balzac and Baudelaire, who were also his friends – Baudelaire dedicated his "chef-d’œuvre" "Les Fleurs du mal" to him, describing him as "a perfect magician of French letters".
  • Eventually, the aspirant presents a masterpiece ("travail de réception" or "chef-d'œuvre") to the board of compagnons. Masterpieces vary according to the aspirant's trade. If accepted, one may become a "compagnon itinérant", receive a compagnon name and be presented with a new walking stick that reaches the height of the heart. Some of the masterpieces are displayed at the "Musées du Compagnonnage" in Tours and Paris.

  • Sébastien Bourdon (2 February 1616 &ndash; 8 May 1671) was a French painter and engraver. His "chef d'œuvre" is "The Crucifixion of St. Peter" made for the cathedral of Notre Dame.
  • "La Belle Noiseuse" ([...] , [...]) is a 1991 drama film directed by Jacques Rivette and starring Michel Piccoli, Jane Birkin and Emmanuelle Béart. Loosely adapted from the 1831 short story "Le Chef-d'œuvre inconnu" ("The Unknown Masterpiece") by Honoré de Balzac, and set in present-day France, it tells how a famous old artist is stimulated to come out of retirement and do one last painting of a beautiful young woman. The film won the Grand Prix at the 1991 Cannes Film Festival.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!