Werbung
 Übersetzung für 'cleaner' von Englisch nach Deutsch
ADJ   clean | cleaner | cleanest
NOUN   a cleaner | cleaners
SYNO cleaner | cleanser | cleansing agent | ...
cleaner {adj}reiner
38
cleaner {adj}sauberer
16
Substantive
jobs
cleaner [female]
Putzfrau {f}
209
jobs
cleaner
Reinigungs­kraft {f}
193
cleaner [cleaning agent]Reiniger {m} [Reinigungs­mittel]
45
jobs
cleaner
Raumpfleger {m}
29
cleaner [female]Putze {f} [ugs.]
20
jobs
cleaner [person employed to clean sb's house]
Putzhilfe {f}
18
jobs
cleaner [male]
Putzmann {m}
17
jobs
cleaner
Gebäudereiniger {m}
14
cleaner's [shop]Reinigung {f} [Geschäft]
13
jobs
cleaner
Putzkraft {f}
12
jobs
cleaner [female]
Raumpflegerin {f}
5
jobs
cleaner
Reiniger {m} [selten] [Reinigungs­kraft, Putzmann]
cleaner [cleaning machine]Reinigungs­maschine {f}
jobs
cleaner [female]
Scheuerfrau {f} [veraltend]
jobs
cleaner [female]
Reinigerin {f} [selten] [Raumpflegerin, Putzfrau]
jobs
cleaner [maid]
Bedienerin {f} [ostösterr.] [Zugehfrau]
jobs
cleaner [male]
Bediener {m} [bes. ostösterr.] [Putzmann]
2 Wörter: Substantive
abrasive cleanerscheuerndes Reinigungs­mittel {n}
abrasive cleanerScheuermittel {n} [eher für technische Zwecke]
air cleanerLuftfilter {m}
tech.
air cleaner
Luftreiniger {m}
mil.
barrel cleaner
Rohrwischer {m}
basic cleanerGrundreiniger {m}
naut.
bilge cleaner
Bilgenreiniger {m}
jobs
bog cleaner [male] [Br.] [coll.] [pej.]
Klomann {m} [ugs.]
boiler cleanerKesselreiniger {m}
bottle cleanerFlaschenreiniger {m}
automot.bike
brake cleaner
Bremsenreiniger {m}
brush cleanerPinselreiniger {m}
brush cleanerBürstenreiniger {m}
building cleanerGebäudereiniger {m}
carpet cleanerTeppichreiniger {m}
cesspool cleanerGrubenentleerer {m}
bike
chain cleaner
Kettenreiniger {m}
hist.
Cistern Cleaner [Br.] [royal household]
Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]
cleaner fuelsaubererer Kraftstoff {m}
tech.
cleaner head
Reinigungs­kopf {m}
ecol.ind.
cleaner production <CP>
produktionsintegrierter Umweltschutz {m}
cleaner's naphthaWaschbenzin {n}
cleaner's solventWaschbenzin {n}
curtain cleaner [detergent]Gardinenreiniger {m} [Reinigungs­mittel]
curtain cleaner [job]Gardinenreiniger {m} [Person]
deep cleanerTiefenreiniger {m}
dent.
denture cleaner
Prothesenreiniger {m}
disinfectant cleanerDesinfektionsreiniger {m}
drain cleanerAbflussreiniger {m}
drain cleanerAbflußreiniger {m} [alt]
drain cleanerRohrreiniger {m} [Abflussreiniger]
dry cleaner'sPutzerei {f} [österr.]
dry cleaner'sReinigung {f} [Geschäft]
dry cleaner'schemische Reinigung {f} [Geschäft]
cloth.jobs
dry-cleaner
Textilreiniger {m}
cosmet.
ear cleaner
Ohrenreiniger {m}
jobs
ear cleaner [mainly in Asia]
Ohrputzer {m} [in Asien verbreitet]
tech.
exhaust cleaner
Abgasreiniger {m}
floor cleanerFußbodenreiniger {m}
glass cleanerGlasreiniger {m}
groove cleanerRingnutschaber {m}
industrial cleanerIndustriereiniger {m}
intensive cleanerIntensivreiniger {m}
jobs
khazi cleaner [male] [Br.] [coll.] [pej.]
Klomann {m} [ugs.]
laminate cleanerLaminatreiniger {m}
jobs
lavatory cleaner [female]
Toilettenfrau {f}
jobs
lavatory cleaner [male]
Toilettenmann {m}
leather cleaner [cleaning material]Lederreiniger {m} [Reinigungs­mittel]
tech.
lens cleaner
Linsenreiniger {m}
chem.
liquid cleaner
Flüssigreiniger {m}
loo cleaner [Br.] [coll.] [toilet cleaner] [cleaning agent or person] Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungs­mittel oder Beruf]
jobs
mountain cleaner [professional working around Salzburg to prevent rock fall]
Bergputzer {m}
mus.
mouthpiece cleaner [wind instrument]
Mundstückreiniger {m} [Blasinstrument-Pflegemittel]
multipurpose cleanerMehrzweckreiniger {m}
nail cleanerFingernagelmaniküre {f}
cosmet.
nail cleaner
Nagelreiniger {m}
parquet cleanerParkettreiniger {m}
pipe cleanerPfeifenreiniger {m}
plastic cleanerKunststoffreiniger {m}
sanitary cleanerSanitärreiniger {m}
screen cleanerBildschirmreiniger {m}
ind.
steam cleaner
Dampfreiniger {m}
automot.
street cleaner [Am.]
Kehrmaschine {f}
surface cleanerFlächenreiniger {m}
surface cleanerOberflächenreiniger {m}
system cleanerSystemreiniger {m}
chem.jobs
tank cleaner
Tankreiniger {m} [Arbeiter oder Chemikalie]
toilet cleaner [cleaning agent] [also job]WC-Reiniger {m} [WC-Reinigungs­mittel] [auch Beruf]
toilet cleaner [cleaning agent] [also job] Toilettenreiniger {m} [Reinigungs­mittel] [auch Beruf]
toilet cleaner [cleaning agent] [also job] Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungs­mittel] [auch Beruf]
dent.
tongue cleaner
Zungenreiniger {m}
tube cleanerRohrreiniger {m}
ultrasonic cleanerUltraschallreinigungs­gerät {n}
tech.
ultrasonic cleaner
Ultraschall-Reinigungs­gerät {n}
universal cleanerUniversalreiniger {m}
vacuum cleanerStaubsauger {m}
wax cleanerWischwachs {n} [Wischpflege]
jobs
window cleaner
Fensterputzer {m}
jobs
window cleaner
Fensterreiniger {m} [Fensterputzer]
window cleaner [cleaning fluid]Scheibenreiniger {m}
window cleaner [cleaning fluid]Fensterputzmittel {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cleaner' von Englisch nach Deutsch

cleaner {adj}
reiner

sauberer

cleaner [female]
Putzfrau {f}jobs

Putze {f} [ugs.]

Raumpflegerin {f}jobs

Scheuerfrau {f} [veraltend]jobs

Reinigerin {f} [selten] [Raumpflegerin, Putzfrau]jobs
Werbung
cleaner
Reinigungs­kraft {f}jobs

Raumpfleger {m}jobs

Gebäudereiniger {m}jobs

Putzkraft {f}jobs

Reiniger {m} [selten] [Reinigungs­kraft, Putzmann]jobs
cleaner [cleaning agent]
Reiniger {m} [Reinigungs­mittel]
cleaner [person employed to clean sb's house]
Putzhilfe {f}jobs
cleaner [male]
Putzmann {m}jobs

Bediener {m} [bes. ostösterr.] [Putzmann]jobs
cleaner's [shop]
Reinigung {f} [Geschäft]
cleaner [cleaning machine]
Reinigungs­maschine {f}
cleaner [maid]
Bedienerin {f} [ostösterr.] [Zugehfrau]jobs

abrasive cleaner
scheuerndes Reinigungs­mittel {n}

Scheuermittel {n} [eher für technische Zwecke]
air cleaner
Luftfilter {m}

Luftreiniger {m}tech.
barrel cleaner
Rohrwischer {m}mil.
basic cleaner
Grundreiniger {m}
bilge cleaner
Bilgenreiniger {m}naut.
bog cleaner [male] [Br.] [coll.] [pej.]
Klomann {m} [ugs.]jobs
boiler cleaner
Kesselreiniger {m}
bottle cleaner
Flaschenreiniger {m}
brake cleaner
Bremsenreiniger {m}automot.bike
brush cleaner
Pinselreiniger {m}

Bürstenreiniger {m}
building cleaner
Gebäudereiniger {m}
carpet cleaner
Teppichreiniger {m}
cesspool cleaner
Grubenentleerer {m}
chain cleaner
Kettenreiniger {m}bike
Cistern Cleaner [Br.] [royal household]
Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]hist.
cleaner fuel
saubererer Kraftstoff {m}
cleaner head
Reinigungs­kopf {m}tech.
cleaner production <CP>
produktionsintegrierter Umweltschutz {m}ecol.ind.
cleaner's naphtha
Waschbenzin {n}
cleaner's solvent
Waschbenzin {n}
curtain cleaner [detergent]
Gardinenreiniger {m} [Reinigungs­mittel]
curtain cleaner [job]
Gardinenreiniger {m} [Person]
deep cleaner
Tiefenreiniger {m}
denture cleaner
Prothesenreiniger {m}dent.
disinfectant cleaner
Desinfektionsreiniger {m}
drain cleaner
Abflussreiniger {m}

Abflußreiniger {m} [alt]

Rohrreiniger {m} [Abflussreiniger]
dry cleaner's
Putzerei {f} [österr.]

Reinigung {f} [Geschäft]

chemische Reinigung {f} [Geschäft]
dry-cleaner
Textilreiniger {m}cloth.jobs
ear cleaner
Ohrenreiniger {m}cosmet.
ear cleaner [mainly in Asia]
Ohrputzer {m} [in Asien verbreitet]jobs
exhaust cleaner
Abgasreiniger {m}tech.
floor cleaner
Fußbodenreiniger {m}
glass cleaner
Glasreiniger {m}
groove cleaner
Ringnutschaber {m}
industrial cleaner
Industriereiniger {m}
intensive cleaner
Intensivreiniger {m}
khazi cleaner [male] [Br.] [coll.] [pej.]
Klomann {m} [ugs.]jobs
laminate cleaner
Laminatreiniger {m}
lavatory cleaner [female]
Toilettenfrau {f}jobs
lavatory cleaner [male]
Toilettenmann {m}jobs
leather cleaner [cleaning material]
Lederreiniger {m} [Reinigungs­mittel]
lens cleaner
Linsenreiniger {m}tech.
liquid cleaner
Flüssigreiniger {m}chem.
loo cleaner [Br.] [coll.] [toilet cleaner] [cleaning agent or person]
Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungs­mittel oder Beruf]
mountain cleaner [professional working around Salzburg to prevent rock fall]
Bergputzer {m}jobs
mouthpiece cleaner [wind instrument]
Mundstückreiniger {m} [Blasinstrument-Pflegemittel]mus.
multipurpose cleaner
Mehrzweckreiniger {m}
nail cleaner
Fingernagelmaniküre {f}

Nagelreiniger {m}cosmet.
parquet cleaner
Parkettreiniger {m}
pipe cleaner
Pfeifenreiniger {m}
plastic cleaner
Kunststoffreiniger {m}
sanitary cleaner
Sanitärreiniger {m}
screen cleaner
Bildschirmreiniger {m}
steam cleaner
Dampfreiniger {m}ind.
street cleaner [Am.]
Kehrmaschine {f}automot.
surface cleaner
Flächenreiniger {m}

Oberflächenreiniger {m}
system cleaner
Systemreiniger {m}
tank cleaner
Tankreiniger {m} [Arbeiter oder Chemikalie]chem.jobs
toilet cleaner [cleaning agent] [also job]
WC-Reiniger {m} [WC-Reinigungs­mittel] [auch Beruf]

Toilettenreiniger {m} [Reinigungs­mittel] [auch Beruf]

Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungs­mittel] [auch Beruf]
tongue cleaner
Zungenreiniger {m}dent.
tube cleaner
Rohrreiniger {m}
ultrasonic cleaner
Ultraschallreinigungs­gerät {n}

Ultraschall-Reinigungs­gerät {n}tech.
universal cleaner
Universalreiniger {m}
vacuum cleaner
Staubsauger {m}
wax cleaner
Wischwachs {n} [Wischpflege]
window cleaner
Fensterputzer {m}jobs

Fensterreiniger {m} [Fensterputzer]jobs
window cleaner [cleaning fluid]
Scheibenreiniger {m}

Fensterputzmittel {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Commonly studied cleaner fish are the cleaner wrasse of the genus "Labroides" found on coral reefs in the Indian Ocean and Pacific Ocean.
  • There are three main types of automated or automatic swimming pool cleaners, classified by the drive mechanism and source of power used: a suction side cleaner, a pressure side cleaner, and an electric robotic cleaner.
  • Stroustrup himself comments that C++ semantics are much cleaner than its syntax: "within C++, there is a much smaller and cleaner language struggling to get out".
  • Bluestreak cleaner wrasses ("labroides dimidiatus") are cleaner fish, found in coral reefs, that engage in mutualism with other aquatic animals, so-called clients, by feeding on their surface ectoparasites, mucus and dead skin.
  • Cleaner (Maggie Steed) A sanitary systems supervisor who says she was happier when she was just a bog cleaner. She gives Patterson a shock in the second episode.

  • Angel wants a new vacuum cleaner. Bintang hates her new vacuum cleaner from her uncle-in-law.
  • A robotic vacuum cleaner is an autonomous robotic vacuum cleaner that has intelligent programming and a limited vacuum cleaning system.
  • Bluestriped fangblenny mimic the juvenile bluestreak cleaner wrasse, "Labroides dimidiatus", to enable them to loiter at cleaner stations and dupe clients waiting to be cleaned.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!