Werbung
 Übersetzung für 'cultured man' von Englisch nach Deutsch
cultured mangebildeter Mann {m}
Teiltreffer
cultured {adj} {past-p}gesittet
5
gastr.
cultured {adj}
fermentiert
6
cultured {adj} {past-p}kultiviert
18
cultured {adj}gepflegt
66
biol.
cultured {adj} {past-p}
gezüchtet
43
cultured {adj}gebildet
154
gastr.
cultured butter
Sauerrahmbutter {f}
cultured pearlZuchtperle {f}
cultured pearlsZuchtperlen {pl}
cultured peoplesKulturvölker {pl}
biol.
cultured cells
Kulturzellen {pl}
cultured {adj} [artificially grown]Kultur- [insb. Pflanzen]
biol.
cultured tissue equivalent
kultiviertes Gewebeäquivalent {n}
FoodInd.
cultured meat [in-vitro meat]
Kunstfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
cultured {adj} [artificially grown or synthesized]Zucht- [nicht wild aufgewachsen oder synthetisch]
12
FoodInd.
cultured meat [in-vitro meat]
kultiviertes Fleisch {n}
FoodInd.
cultured meat [in-vitro meat]
Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
relig.F
On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers
Über die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern [Friedrich Schleiermacher]
proverb
One man's meat is another man's poison.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb
One man's trash is another man's treasure.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Peony's father, a wealthy, cultured man with important political contacts, is planning a performance of "The Peony Pavilion" on his estate.
  • He was a cultured man with a keen interest in English china.
  • He was remembered by Petrarch and Boccaccio as a cultured man and a generous patron of the arts, "unique among the kings of our day," Boccaccio claimed after Robert's death, "a friend of knowledge and virtue."
  • He was a cultured man and a lover of the arts. He collected paintings by Velázquez, Rubens, Titian, etc., and his library contained the most modern works on all branches of knowledge.
  • He was an educated and cultured man, and a man of letters.

  • His father Bernardo Bembo (1433–1519) was a diplomat and statesman and a cultured man who cared for the literature of Italy, and erected a monument to Dante Alighieri (1265–1321) in Ravenna.
  • The beautifully manicured and landscaped "Daubigny's Garden" elevated the posthumous reputation of Charles-François Daubigny as a successful, cultured man of Auvers.
  • He is a cultured man who, despite his brutality, quotes Shakespeare ("The Merchant of Venice" in "The Unbearable Lightness") and reads Latin.
  • An educated and cultured man, his father had made the acquaintance of Alexander Herzen and was a political admirer and subscriber to Herzen's thick journal, "Kolokol."
  • The plot focuses on a young Parisian girl being groomed for a career as a courtesan and her relationship with the wealthy cultured man named Gaston who falls in love with her and eventually marries her.

  • Lewis Lambert Strether, the protagonist of the novel, is a cultured man in his fifties from the fictional town of Woollett, Massachusetts, who is dispatched to Paris to find Chad, the wayward son of his fiancée Mrs Newsome.
  • Eulji Mundeok was a cultured man, skilled in both the martial and literary arts. He eventually rose to become the supreme commander of Goguryeo. The name "Eulji" may actually be a Goguryeo title.
  • He was regarded as a highly cultured man and was a president and a fellow of the Society of Antiquaries (his time there noted for their campaign to save St Albans Cathedral from Lord Grimthorpe) and a Fellow of the Royal Society as well as was high steward of Oxford University.
  • A brilliant and cultured man, Charles Mewès owned an extensive library, especially in the design field.
  • He was a cultured man, with connexions to at least one, possibly two, troubadours.

  • A week before Christmas, four bandits ride through the desert and pause on a rise over the town of New Jerusalem: Bob Sangster, returning to his hometown; Doc Underwood, a cultured man with a Ph.D.; Gus Barton; and Pedro, who always plays his guitar and sings as he rides.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!