Werbung
 Übersetzung für 'das Dach anzünden' von Deutsch nach Englisch
VERB   das Dach anzünden | zündete das Dach an / das Dach anzündete | das Dach angezündet
idiom
to set the roof on fire
das Dach anzünden
Teiltreffer
to fight the liar [coll.] [well known spoonerism for: to light the fire]das Feuer anzünden
to repair the roofdas Dach ausbessern
to climb on the roofauf das Dach steigen
columns that keep up the roofSäulen {pl}, die das Dach stützen
constr.
to reroof sth.
das Dach von etw.Dat. neu decken
to unroof a house das Dach eines Hauses abtragen [die Dachdeckung entfernen]
geogr.
the roof of the world [idiom] [Himalayas]
das Dach {n} der Welt [Redewendung] [Hochland von Tibet und Pamir]
ignitionAnzünden {n}
69
to inflameanzünden
58
to kindleanzünden
211
lightingAnzünden {n}
23
to igniteanzünden
816
to relightwieder anzünden
to set sth. alightetw. anzünden
to light candlesKerzen anzünden
to spark sth. offetw. anzünden
to relumewieder anzünden
to rekindlewieder anzünden
to enkindle sth. [literary]etw. anzünden
34
to reignitewieder anzünden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • einen Turm besteigen, ein Feuerzeug anzünden, Tennis spielen oder mit einem Pinsel die Buchstaben des Senders „ZDF“ auf das Dach eines PKWs zu schreiben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!