Übersetzung für 'das Kostbarste' von Deutsch nach Englisch

das Kostbarste {n}

the choicest

---

kostbarste

most precious {adj}

Werbung

das

what

Das Skizzenbuch

The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. [Washington Irving]lit.F

Das Schwiegermonster

Monster-in-Law [Robert Luketic]filmF

Das Tier

The Howling [Joe Dante]filmF

Animal [The Muppet Show]RadioTVF

das Eigentümliche {n}

the uniqueness

Das Labyrinth

Red Square [Martin Cruz Smith]lit.F

Das Capitol

The Analog Bullet [Martin Cruz Smith]lit.F

das Primitive {n}

the primitive

das Böse {n}

wickedness

(the) evilphilos.relig.

Das Gangstersyndikat

The Mercenaries [Donald E. Westlake] [aka: The Smashers] [aka: The Cutie]lit.F

Das stimmt!

That's for sure!

das Wesentliche {n}

the (bare) essentials {pl}

das Zwischen {n}

betweennessphilos.relig.spec.

das Doppelte {n}

twice as much

Das Fabelwesen

The Manticore [Robertson Davies]lit.F

das Hafenviertel {n}

the docklands {pl} [Br.]urban

Das Rettungs­boot

Lifeboat [Alfred Hitchcock]filmF

• In "Das kostbarste aller Geschenke", einer Notizen-Sammlung, die als Roman gelesen werden kann, verarbeitete Unterweger seine neue Rolle als Vater.
• Neben den Pigmenten Fischsilber, Vermiculitpulver und Lapislazulipulver ist Goldpulver alias Muschelgold das kostbarste Pigment.
• hatte in den Jahren davor vergeblich versucht, die Eigenständigkeit durch ein Bündnis mit den Langobarden zu retten. Das kostbarste Denkmal des Herzogs Tassilo ist der sogenannte Tassilokelch.
• 1931 wurde für 2200 Reichsmark das kostbarste Buch der Bibliothek erworben, eine 1488 durch Joachim Westfal in Stendal gedruckte Ausgabe des Sachsenspiegel, das zuvor die Stolbergische Bibliothek Wernigerode besessen hatte.
• 2021 war sein in Deutschland als Jugendbuch deklariertes Werk "Das kostbarste aller Güter" von der Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises nominiert.

• Den Griechen galt "Paideia" als „das kostbarste Gut, das den Sterblichen gegeben ist“ (Menander, Monosticha 384 Jaekel bei Plat. ...
• So schickte er im Mai 1232 eine große Gesandtschaft an den Hof in Sizilien, unter anderem mit einem kostbar gefertigten Planetarium als Geschenk, von dem Friedrich später gesagt haben soll, es sei nach seinem Sohn Konrad das kostbarste was er besitze.
• Das kostbarste Kleinod war eine 10,2 cm hohe Figur aus Chalcedon. Dargestellt ist eine junge Frau, die mit Chiton und Mantel bekleidet ist.
• Der Band 22 „Die Nibelungen“ mit farbigen Bildern mit Golddruck von Carl Otto Czeschka gilt als das kostbarste Werk in dieser Sammlung.
• versuchte vergeblich die Eigenständigkeit durch ein Bündnis mit den Langobarden zu retten. Das kostbarste Denkmal des Herzogs Tassilo ist der sogenannte Tassilokelch.

• Arnold Zweig bemerkte in seinem Tagebuch, Trotzki sei der Mann, „der das kostbarste und bestorganisierte Gehirn unter seiner Schädeldecke trug, das jemals mit einem Hammer eingeschlagen wurde“.
• Rubens’ um 1618 entstandene Ölskizze "Anbetung der Hirten" ist das kostbarste Werk dieser Sammlung, das durch seine Werkstatt nach dieser Skizze ausgeführte Altargemälde befindet sich in der Kathedrale von Soissons.
• Das kostbarste zur Erstausstattung der frühchristlichen Basilika gehörende Kunstwerk ist das große Mosaik in der Apsis.
• Das kostbarste aller Güter (Originaltitel: "La plus précieuse des merchandises") ist ein Jugendbuch von Jean-Claude Grumberg, das zur Zeit der Schoah spielt.
• Das kostbarste Ausstattungsstück ist ein gotischer Hochaltar, der aus dem Vorgängerbau übernommen wurde – der einzige gotische Flügelaltar im Salzburger Stadtgebiet.