Werbung
 Übersetzung für 'digitale' von Deutsch nach Englisch
ADJ   digital | - | -
digitaler | digitale | digitales
ungeprüft
market.
Digital out-of-Home
Digitale Außenwerbung
2 Wörter: Substantive
MedTech.
(digital) image review
(digitale) Bildbefundung {f}
MedTech.
(digital) image marking
(digitale) Bildmarkierung {f}
engin.RadioTV
(digital) spectrum dividend
(digitale) Frequenzdividende {f} [digitale Dividende]
mus.
digital organ
(digitale) Sakralorgel {f}
engin.tech.
push broom scanner
(digitale) Zeilenkamera {f}
tech.
digital imaging technology
digitale Abbildungs­technologie {f}
acc.
sum-of-the-years' digits depreciation
digitale Abschreibung {f}
digital readoutdigitale Anzeige {f}
digital readoutsdigitale Anzeige {f}
tech.
digital display
digitale Anzeige {f}
MedTech.tech.
digital archiving
digitale Archivierung {f}
audio
digital audio technology
digitale Audiotechnik {f}
comp.MedTech.
digital resolution
digitale Auflösung {f}
comp.
digital recording
digitale Aufnahme {f}
MedTech.
digital radiographic technique
digitale Aufnahmetechnik {f} [Röntgen]
digital recordingdigitale Aufzeichnung {f}
comp.publ.
digital edition
digitale Ausgabe {f}
digital output unitdigitale Ausgabeeinheit {f}
med.
digital palpation
digitale Austastung {f} [Palpation]
digital bathroom scale [esp. Am.]digitale Badezimmerwaage {f}
digital moduledigitale Baugruppe {f}
digital signagedigitale Beschilderung {f}
comp.
digital restrictions management <DRM> [pej.]
digitale Beschränkungs­verwaltung {f} <DRM> [pej.]
libr.
digital library
digitale Bibliothek {f}
libr.
electronic library
digitale Bibliothek {f}
comp.
digital image processing
digitale Bildbearbeitung {f}
comp.
photoshopping
digitale Bildbearbeitung {f} [auch mit anderen Programmen als Photoshop®]
comp.MedTech.
digital image data compression
digitale Bilddatenkompression {f}
MedTech.photo.
flood of digital images
digitale Bilderflut {f}
MedTech.photo.
wealth of digital images
digitale Bilderflut {f}
MedTech.
digital imaging
digitale Bildgebung {f}
MedTech.
digital image orientation marker
digitale Bildorientierungs­markierung {f}
comp.educ.
digital literacy <DL>
digitale Bildung {f}
comp.
digital imaging
digitale Bildverarbeitung {f}
comp.MedTech.spec.
digital image processing
digitale Bildverarbeitung {f} [ungleich Bildbearbeitung]
tech.
digital imaging technology
digitale Bildverarbeitungs­technologie {f}
MedTech.
digital image shift
digitale Bildverschiebung {f}
MedTech.
digital image shifting
digitale Bildverschiebung {f}
digital notationdigitale Darstellung {f}
digital representationdigitale Darstellung {f}
digital datadigitale Daten {pl}
neol.psych.
digital dementia
digitale Demenz {f}
comp.photo.
digital detail enhancement <DDE>
digitale Detailverbesserung {f}
MedTech.
digital direct radiography <DDR>
digitale Direktradiografie {f} <DDR>
MedTech.
digital direct radiography <DDR>
digitale Direktradiographie {f} <DDR>
engin.RadioTV
digital dividend
digitale Dividende {f} [durch Digitalisierung „frei werdende“ Übertragungs­kapazitäten]
print
computer to plate <CTP>
digitale Druckplattenbelichtung {f} <DDB>
print
digital print technology
digitale Drucktechnologie {f}
MedTech.
digital fluoroscopy <DF>
digitale Durchleuchtung {f}
MedTech.
digital fluoroscopic technique
digitale Durchleuchtungs­technik {f}
digital input unitdigitale Eingabeeinheit {f}
digital registration on entry [Germany]digitale Einreiseanmeldung {f} <DEA>
tech.telecom.
digital filtering
digitale Filterung {f}
MedTech.
digital flat detector technology
digitale Flachdetektortechnologie {f}
MedTech.
digital fluororadiography <DFR>
digitale Fluororadiographie {f} <DFR>
MedTech.
digital fluoroscopy <DF>
digitale Fluoroskopie {f} <DF>
comp.lawmed.
digital forensics
digitale Forensik {f}
comp.med.
digital forensic science
digitale Forensik {f}
photo.
digital photography
digitale Fotografie {f} [Verfahren]
acad.
digital humanities
digitale Geisteswissenschaften {pl}
acad.math.
digital geometry
digitale Geometrie {f}
tech.
digital gold scales {pl}
digitale Goldwaage {f}
tech.
digital gold scale [esp. Am.] [usually: scales]
digitale Goldwaage {f}
optics
digital holography
digitale Holografie {f}
VetMed.
corny feet [coll.]
digitale Hyperkeratose {f} <DH>
VetMed.
digital hyperkeratosis <DH>
digitale Hyperkeratose {f} <DH>
digital informationdigitale Information {f}
comp.
digital gap
digitale Kluft {f}
comp.educ.Internet
digital competence <DC>
digitale Kompetenz {f}
med.
digital patient record
digitale Krankenakte {f}
tech.
digital crane scale
digitale Kranwaage {f}
comp.mil.
digital warfare
digitale Kriegsführung {f}
artcomp.
digital arts {pl}
digitale Kunst {f}
comm.Internet
electronic storefront
digitale Ladenzeile {f}
comp.
digital control system
digitale Leittechnik {f}
audio
digital line
digitale Leitung {f}
electr.
digital logic unit
digitale Logikeinheit {f}
MedTech.
digital luminescence radiography <DLR>
digitale Lumineszenzradiografie {f} <DLR>
MedTech.
digital luminescence radiography
digitale Lumineszenzradiographie {f}
educ.
digital media
digitale Medien {pl} [Studiengang, auch Digital Media]
digital measuringdigitale Messwerterfassung {f}
audiomus.
digital music
digitale Musik {f}
comp.Internet
digital platform
digitale Plattform {f}
MedTech.
digital radiography <DR>
digitale Radiografie {f} <DR>
MedTech.
digital (X-ray) radiogrammetry <DXR>
digitale Radiogrammetrie {f} <DXR>
MedTech.
digital radiography <DR>
digitale Radiographie {f} <DR>
comp.
digital restrictions management <DRM> [pej.]
digitale Rechteminderung {f} <DRM> [pej.]
comp.
digital rights management <DRM>
digitale Rechteverwaltung {f}
digital registration on entrydigitale Reiseanmeldung {f}
med.
digital rectal exam <DRE>
digitale Rektaluntersuchung {f}
med.
digital rectal examination <DRE>
digitale Rektaluntersuchung {f}
med.
digital rectal exam <DRE>
digitale Rektumuntersuchung {f}
med.
digital rectal examination <DRE>
digitale Rektumuntersuchung {f}
tech.
digital rebirth
digitale Renaissance {f}
electr.
digital feedback elimination
digitale Rückkopplungs­unterdrückung {f}
MedTech.
digital radiostereometric analysis <DIRSA>
digitale Röntgenstereometrieanalyse {f} <diRSA>
digital circuitdigitale Schaltung {f}
comp.mus.tech.
digital interface
digitale Schnittstelle {f}
MedTech.
digital selenium radiography <DSR>
digitale Selenradiografie {f} <DSR>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'digitale' von Deutsch nach Englisch

Digitale Außenwerbung
ungeprüft Digital out-of-Homemarket.

(digitale) Bildbefundung {f}
(digital) image reviewMedTech.
Werbung
(digitale) Bildmarkierung {f}
(digital) image markingMedTech.
(digitale) Frequenzdividende {f} [digitale Dividende]
(digital) spectrum dividendengin.RadioTV
(digitale) Sakralorgel {f}
digital organmus.
(digitale) Zeilenkamera {f}
push broom scannerengin.tech.
digitale Abbildungs­technologie {f}
digital imaging technologytech.
digitale Abschreibung {f}
sum-of-the-years' digits depreciationacc.
digitale Anzeige {f}
digital readout

digital readouts

digital displaytech.
digitale Archivierung {f}
digital archivingMedTech.tech.
digitale Audiotechnik {f}
digital audio technologyaudio
digitale Auflösung {f}
digital resolutioncomp.MedTech.
digitale Aufnahme {f}
digital recordingcomp.
digitale Aufnahmetechnik {f} [Röntgen]
digital radiographic techniqueMedTech.
digitale Aufzeichnung {f}
digital recording
digitale Ausgabe {f}
digital editioncomp.publ.
digitale Ausgabeeinheit {f}
digital output unit
digitale Austastung {f} [Palpation]
digital palpationmed.
digitale Badezimmerwaage {f}
digital bathroom scale [esp. Am.]
digitale Baugruppe {f}
digital module
digitale Beschilderung {f}
digital signage
digitale Beschränkungs­verwaltung {f} <DRM> [pej.]
digital restrictions management <DRM> [pej.]comp.
digitale Bibliothek {f}
digital librarylibr.

electronic librarylibr.
digitale Bildbearbeitung {f}
digital image processingcomp.
digitale Bildbearbeitung {f} [auch mit anderen Programmen als Photoshop®]
photoshoppingcomp.
digitale Bilddatenkompression {f}
digital image data compressioncomp.MedTech.
digitale Bilderflut {f}
flood of digital imagesMedTech.photo.

wealth of digital imagesMedTech.photo.
digitale Bildgebung {f}
digital imagingMedTech.
digitale Bildorientierungs­markierung {f}
digital image orientation markerMedTech.
digitale Bildung {f}
digital literacy <DL>comp.educ.
digitale Bildverarbeitung {f}
digital imagingcomp.
digitale Bildverarbeitung {f} [ungleich Bildbearbeitung]
digital image processingcomp.MedTech.spec.
digitale Bildverarbeitungs­technologie {f}
digital imaging technologytech.
digitale Bildverschiebung {f}
digital image shiftMedTech.

digital image shiftingMedTech.
digitale Darstellung {f}
digital notation

digital representation
digitale Daten {pl}
digital data
digitale Demenz {f}
digital dementianeol.psych.
digitale Detailverbesserung {f}
digital detail enhancement <DDE>comp.photo.
digitale Direktradiografie {f} <DDR>
digital direct radiography <DDR>MedTech.
digitale Direktradiographie {f} <DDR>
digital direct radiography <DDR>MedTech.
digitale Dividende {f} [durch Digitalisierung „frei werdende“ Übertragungs­kapazitäten]
digital dividendengin.RadioTV
digitale Druckplattenbelichtung {f} <DDB>
computer to plate <CTP>print
digitale Drucktechnologie {f}
digital print technologyprint
digitale Durchleuchtung {f}
digital fluoroscopy <DF>MedTech.
digitale Durchleuchtungs­technik {f}
digital fluoroscopic techniqueMedTech.
digitale Eingabeeinheit {f}
digital input unit
digitale Einreiseanmeldung {f} <DEA>
digital registration on entry [Germany]
digitale Filterung {f}
digital filteringtech.telecom.
digitale Flachdetektortechnologie {f}
digital flat detector technologyMedTech.
digitale Fluororadiographie {f} <DFR>
digital fluororadiography <DFR>MedTech.
digitale Fluoroskopie {f} <DF>
digital fluoroscopy <DF>MedTech.
digitale Forensik {f}
digital forensicscomp.lawmed.

digital forensic sciencecomp.med.
digitale Fotografie {f} [Verfahren]
digital photographyphoto.
digitale Geisteswissenschaften {pl}
digital humanitiesacad.
digitale Geometrie {f}
digital geometryacad.math.
digitale Goldwaage {f}
digital gold scales {pl}tech.

digital gold scale [esp. Am.] [usually: scales]tech.
digitale Holografie {f}
digital holographyoptics
digitale Hyperkeratose {f} <DH>
corny feet [coll.]VetMed.

digital hyperkeratosis <DH>VetMed.
digitale Information {f}
digital information
digitale Kluft {f}
digital gapcomp.
digitale Kompetenz {f}
digital competence <DC>comp.educ.Internet
digitale Krankenakte {f}
digital patient recordmed.
digitale Kranwaage {f}
digital crane scaletech.
digitale Kriegsführung {f}
digital warfarecomp.mil.
digitale Kunst {f}
digital arts {pl}artcomp.
digitale Ladenzeile {f}
electronic storefrontcomm.Internet
digitale Leittechnik {f}
digital control systemcomp.
digitale Leitung {f}
digital lineaudio
digitale Logikeinheit {f}
digital logic unitelectr.
digitale Lumineszenzradiografie {f} <DLR>
digital luminescence radiography <DLR>MedTech.
digitale Lumineszenzradiographie {f}
digital luminescence radiographyMedTech.
digitale Medien {pl} [Studiengang, auch Digital Media]
digital mediaeduc.
digitale Messwerterfassung {f}
digital measuring
digitale Musik {f}
digital musicaudiomus.
digitale Plattform {f}
digital platformcomp.Internet
digitale Radiografie {f} <DR>
digital radiography <DR>MedTech.
digitale Radiogrammetrie {f} <DXR>
digital (X-ray) radiogrammetry <DXR>MedTech.
digitale Radiographie {f} <DR>
digital radiography <DR>MedTech.
digitale Rechteminderung {f} <DRM> [pej.]
digital restrictions management <DRM> [pej.]comp.
digitale Rechteverwaltung {f}
digital rights management <DRM>comp.
digitale Reiseanmeldung {f}
digital registration on entry
digitale Rektaluntersuchung {f}
digital rectal exam <DRE>med.

digital rectal examination <DRE>med.
digitale Rektumuntersuchung {f}
digital rectal exam <DRE>med.

digital rectal examination <DRE>med.
digitale Renaissance {f}
digital rebirthtech.
digitale Rückkopplungs­unterdrückung {f}
digital feedback eliminationelectr.
digitale Röntgenstereometrieanalyse {f} <diRSA>
digital radiostereometric analysis <DIRSA>MedTech.
digitale Schaltung {f}
digital circuit
digitale Schnittstelle {f}
digital interfacecomp.mus.tech.
digitale Selenradiografie {f} <DSR>
digital selenium radiography <DSR>MedTech.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ob und wieweit die digitale Transformation der Gesellschaft langfristig eine ökologisch und sozial nachhaltige Entwicklung eher fördert (Dematerialisierung, Digitale Nachhaltigkeit, digitale Suffizienz) oder eher behindert (Energieverbrauch, Rebound-Effekt, Elektronikschrott) wird kontrovers diskutiert.
  • 2020 wird Alpian, eine von der REYL-Gruppe ins Leben gerufene digitale Bank, gegründet, um umfassende und hochwertige digitale Bankdienstleistungen anzubieten.
  • Digitale Kunstgeschichte ist ein Forschungsgebiet, das digitale Methoden und Verfahren für die Untersuchung kunsthistorischer Fragestellungen verwendet.
  • Hierzu dienen nun digitale Zertifikate, die die Authentizität eines öffentlichen Schlüssels und seinen zulässigen Anwendungs- und Geltungsbereich bestätigen.
  • Scout24 Media Impact vermarktet die digitale Werbung auf den Online-Plattformen der Scout24 Schweiz AG und erstellt individuelle digitale Werbekonzepte.

  • Dazu zählen nicht nur die auf Röntgenstrahlen basierenden Verfahren wie Computertomographie, die digitale Mammographie oder die digitale Tomosynthese, sondern auch die Magnetresonanztomographie (Kernspintomographie), die digitale Sonographie und die simultane Nutzung mehrerer Verfahren (Multimodalität).
  • Die durch den Siegeszug des Computers seit den 1960er Jahren geschaffenen eigenständigen neuen Wissensbereiche wie digitale Signalverarbeitung, digitale Filter, digitale Regelung können ebenfalls unter dem Oberbegriff Prozessinformatik zusammengefasst werden.
  • Spitz leitete für Bündnis 90/Die Grünen die Koalitionsverhandlungen 2021 im Bereich Digitale Innovationen und digitale Infrastruktur.
  • Für 2018 bis 2020 stehen folgende Themen im Fokus: der digitale Wandel im Bauwesen, digitale Technologien für Menschen mit Behinderungen, digitale Unterhaltungsspiele für betagte Menschen, kollaborierende Roboter und mobile Gesundheitsprozesse.
  • Der Artikel digitale Kinokamera gibt eine detaillierte Übersicht über die Kameras für digitale Kinoproduktionen.

  • Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
  • Ausgehend von der These, dass öffentliche Verwaltung nach Abschluss der Verwaltungsdigitalisierung ausschließlich als digitale Verwaltung erfolgt, benötigt digitale Verwaltung durchgängig eine digitale Infrastruktur als digitales Betriebssystem.
  • Seine Forschungsgebiete umfassen digitale Geometrie, digitale Topologie, Computer Vision, Bildverarbeitung und Mustererkennung.
  • Die Prinzipien für digitale Entwicklungszusammenarbeit (auch: Grundsätze für Digitale Entwicklung) sind neun Leitlinien, die dabei helfen sollen, digitale Technologien in Projekten der Entwicklungszusammenarbeit effizienter, wirksamer und nachhaltiger einzusetzen.
  • Es gibt digitale und nicht-digitale Speichermedien, wie etwa Steilkarten, Bibliothekskataloge und Sichtloskarten.

  • Der Digitale Staat Online ist eine digitale Plattform des "Behörden Spiegel" für Online-Formate in drei Themenfeldern bezüglich der Digitalisierung des Staates und der Verwaltung; Digitale Verwaltung und Verwaltungsmodernisierung, Next Generation Society sowie Sicherheit und Ordnung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!