Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'disease' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a disease | diseases
med.VetMed.
disease
Krankheit {f}
7029
med.VetMed.
disease <Dz>
Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]
1211
med.
disease
Leiden {n}
274
med.
disease
12
Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]
med.
disease
Malum {n} [geh.]
8
2 Wörter: Andere
med.
disease-causing {adj}
krankmachend
med.
disease-causing {adj}
krankheitserregend
med.
disease-causing {adj}
krankheitserzeugend
med.
disease-enhancing {adj}
krankheitsverstärkend
disease-free {adj}krankheitsfrei
VetMed.
disease-free {adj}
seuchenfrei
med.
disease-inducing {adj}
krankheitsinduzierend
pharm.
disease-modifying {adj} [drugs]
krankheitsmodifizierend [Medikamente]
disease-promoting {adj}krankheitsfördernd
med.
disease-related {adj}
krankheitsbedingt
med.
disease-relevant {adj}
krankheitsrelevant
disease-resistant {adj}krankheitsresistent
med.
disease-specific {adj}
krankheitsspezifisch
2 Wörter: Verben
to propagate diseaseKrankheit verbreiten
to spread diseaseKrankheit verbreiten
2 Wörter: Substantive
med.
abdominal disease
Baucherkrankung {f}
med.
accompanying disease
Begleiterkrankung {f}
med.
Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]
d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]
med.
acute disease
akute Erkrankung {f}
med.
Addison's disease
Addison-Krankheit {f}
med.
Addison's disease
Addison'sche Krankheit {f}
med.
Addison's disease <AD> [also: Addison disease]
addisonsche Krankheit {f}
med.
Ahlback disease [also: Ahlback's disease]
Morbus Ahlbäck {m}
med.
Ahlbaeck's disease
Morbus Ahlbäck {m} [auch: Morbus Ahlbaeck]
med.
airway disease
Atemwegserkrankung {f}
med.
Alzheimer disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Alzheimer disease <AD>
Alzheimer-Krankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimerkrankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
alzheimersche Krankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimer'sche Krankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimersche Krankheit {f} [alt]
med.
Alzheimer's disease <AD> [also: Alzheimer disease]
Alzheimer-Demenz {f}
med.
Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]
Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]
med.
Anderson's disease [also: Anderson disease] [chylomicron retention disease]
Anderson-Krankheit {f} [Chylomikronen-Retentions-Krankheit]
VetMed.
animal disease
Tierkrankheit {f}
med.
artery disease
Arterienerkrankung {f}
med.
atopic disease
atopische Erkrankung {f}
VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]
Pseudorabies {f}
VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]
aujeszkysche Krankheit {f}
audiomed.
aural disease
Ohrenkrankheit {f}
med.
autoimmune disease
Autoimmunkrankheit {f}
med.
autoimmune disease
Autoimmunerkrankung {f}
med.
aviator's disease
Luftkrankheit {f}
med.
bacterial disease
Bakterienkrankheit {f}
med.
bacterial disease
Bakterienerkrankung {f}
med.
bacterial disease
bakterielle Erkrankung {f}
med.
Baló's disease
Baló-Krankheit {f}
med.
Baló's disease
konzentrische Sklerose {f}
med.VetMed.
Bang's (disease) [brucellosis]
Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus]
VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
med.VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]
med.
barber's disease [interdigital pilonidal sinus]
Friseurkrankheit {f} [Zwischenfingerhaartaschenerkrankung]
med.
Barcoo disease [South Australia]
Wüstengeschwür {n}
med.
Basedow's disease
Basedow'sche Krankheit {f}
med.
Basedow's disease
Basedow {m} [kurz für: Basedowkrankheit]
med.
Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]
Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]
med.
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]
Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]
benign diseasenur leichte Erkrankung {f}
med.
Benson's disease [asteroid hyalitis]
Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]
med.
Benson's disease [astroid hyalosis]
Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]
med.
Binswanger's disease
Morbus {m} Binswanger
med.
Binswanger's disease
Binswanger-Krankheit {f}
VetMed.
bird disease
Vogelkrankheit {f}
VetMed.
bird disease
Vogelerkrankung {f}
VetMed.
black disease [caused by Clostridium novyi]
Deutsche Bradsot {f}
VetMed.
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]
Schwarzkopfkrankheit {f}
VetMed.
blackleg (disease) [Gangraena emphysematosa] [usually affecting cattle, sheep, and goats]
Rauschbrand {m}
med.
blistering disease
bullöse Erkrankung {f}
med.
blood disease
Blutkrankheit {f}
med.
blood disease
Bluterkrankung {f}
med.
Blount's disease
Blount-Krankheit {f}
VetMed.
bluetongue (disease<BT>
Blauzungenkrankheit {f}
med.
bone disease
Knochenkrankheit {f}
med.
bone disease
Knochenleiden {n} [Knochenerkrankung]
med.VetMed.
bone disease
Knochenerkrankung {f}
VetMed.
Borna disease
bornasche Krankheit {f}
VetMed.
Borna disease <BD>
Borna-Krankheit {f}
equest.VetMed.
Borna disease <BD>
Borna'sche Krankheit {f}
equest.VetMed.
Borna disease <BD>
ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung {f} der Einhufer [Borna-Krankheit]
med.
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]
Bornholmer Krankheit {f}
med.
brain disease
Gehirnleiden {n}
med.
brain disease
Hirnkrankheit {f}
med.
brain disease
Hirnerkrankung {f}
med.
brain disease
Gehirnkrankheit {f}
med.
brain disease
Gehirnerkrankung {f}
med.
brain disease
Erkrankung {f} des Gehirns
med.
breast disease
Brustkrankheit {f}
med.
breast disease
Brusterkrankung {f}
hist.med.
Bright's disease
brightsche Krankheit {f}
British disease [Br.]Streikunwesen {n}
med.
Buerger's disease
Buerger-Syndrom {n}
med.
bulky disease
Tumormasse {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'disease' von Englisch nach Deutsch

disease
Krankheit {f}med.VetMed.

Leiden {n}med.

Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]med.

Malum {n} [geh.]med.
Werbung
disease <Dz>
Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]med.VetMed.

disease-causing {adj}
krankmachendmed.

krankheitserregendmed.

krankheitserzeugendmed.
disease-enhancing {adj}
krankheitsverstärkendmed.
disease-free {adj}
krankheitsfrei

seuchenfreiVetMed.
disease-inducing {adj}
krankheitsinduzierendmed.
disease-modifying {adj} [drugs]
krankheitsmodifizierend [Medikamente]pharm.
disease-promoting {adj}
krankheitsfördernd
disease-related {adj}
krankheitsbedingtmed.
disease-relevant {adj}
krankheitsrelevantmed.
disease-resistant {adj}
krankheitsresistent
disease-specific {adj}
krankheitsspezifischmed.

to propagate disease
Krankheit verbreiten
to spread disease
Krankheit verbreiten

abdominal disease
Baucherkrankung {f}med.
accompanying disease
Begleiterkrankung {f}med.
Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]
d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]med.
acute disease
akute Erkrankung {f}med.
Addison's disease
Addison-Krankheit {f}med.

Addison'sche Krankheit {f}med.
Addison's disease <AD> [also: Addison disease]
addisonsche Krankheit {f}med.
Ahlback disease [also: Ahlback's disease]
Morbus Ahlbäck {m}med.
Ahlbaeck's disease
Morbus Ahlbäck {m} [auch: Morbus Ahlbaeck]med.
airway disease
Atemwegserkrankung {f}med.
Alzheimer disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}med.

Alzheimer-Krankheit {f}med.
Alzheimer's disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}med.

Alzheimerkrankheit {f}med.

alzheimersche Krankheit {f}med.

Alzheimer-Krankheit {f} <AK>med.

Alzheimer'sche Krankheit {f}med.

Alzheimersche Krankheit {f} [alt]med.
Alzheimer's disease <AD> [also: Alzheimer disease]
Alzheimer-Demenz {f}med.
Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]
Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]med.
Anderson's disease [also: Anderson disease] [chylomicron retention disease]
Anderson-Krankheit {f} [Chylomikronen-Retentions-Krankheit]med.
animal disease
Tierkrankheit {f}VetMed.
artery disease
Arterienerkrankung {f}med.
atopic disease
atopische Erkrankung {f}med.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]
Pseudorabies {f}VetMed.

aujeszkysche Krankheit {f}VetMed.
aural disease
Ohrenkrankheit {f}audiomed.
autoimmune disease
Autoimmunkrankheit {f}med.

Autoimmunerkrankung {f}med.
aviator's disease
Luftkrankheit {f}med.
bacterial disease
Bakterienkrankheit {f}med.

Bakterienerkrankung {f}med.

bakterielle Erkrankung {f}med.
Baló's disease
Baló-Krankheit {f}med.

konzentrische Sklerose {f}med.
Bang's (disease) [brucellosis]
Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus]med.VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.

Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.

Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]med.VetMed.
barber's disease [interdigital pilonidal sinus]
Friseurkrankheit {f} [Zwischenfingerhaartaschenerkrankung]med.
Barcoo disease [South Australia]
Wüstengeschwür {n}med.
Basedow's disease
Basedow'sche Krankheit {f}med.

Basedow {m} [kurz für: Basedowkrankheit]med.
Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]
Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]med.
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]
Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]med.
benign disease
nur leichte Erkrankung {f}
Benson's disease [asteroid hyalitis]
Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]med.
Benson's disease [astroid hyalosis]
Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]med.
Binswanger's disease
Morbus {m} Binswangermed.

Binswanger-Krankheit {f}med.
bird disease
Vogelkrankheit {f}VetMed.

Vogelerkrankung {f}VetMed.
black disease [caused by Clostridium novyi]
Deutsche Bradsot {f}VetMed.
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]
Schwarzkopfkrankheit {f}VetMed.
blackleg (disease) [Gangraena emphysematosa] [usually affecting cattle, sheep, and goats]
Rauschbrand {m}VetMed.
blistering disease
bullöse Erkrankung {f}med.
blood disease
Blutkrankheit {f}med.

Bluterkrankung {f}med.
Blount's disease
Blount-Krankheit {f}med.
bluetongue (disease) <BT>
Blauzungenkrankheit {f}VetMed.
bone disease
Knochenkrankheit {f}med.

Knochenleiden {n} [Knochenerkrankung]med.

Knochenerkrankung {f}med.VetMed.
Borna disease
bornasche Krankheit {f}VetMed.
Borna disease <BD>
Borna-Krankheit {f}VetMed.

Borna'sche Krankheit {f}equest.VetMed.

ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung {f} der Einhufer [Borna-Krankheit]equest.VetMed.
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]
Bornholmer Krankheit {f}med.
brain disease
Gehirnleiden {n}med.

Hirnkrankheit {f}med.

Hirnerkrankung {f}med.

Gehirnkrankheit {f}med.

Gehirnerkrankung {f}med.

Erkrankung {f} des Gehirnsmed.
breast disease
Brustkrankheit {f}med.

Brusterkrankung {f}med.
Bright's disease
brightsche Krankheit {f}hist.med.
British disease [Br.]
Streikunwesen {n}
Buerger's disease
Buerger-Syndrom {n}med.
bulky disease
Tumormasse {f}med.
  • Tyzzer's Disease {f} <TD> = Tyzzer's disease <TD>
  • Chronic Wasting Disease {f} <CWD> [chronische Auszehrungskrankheit bei Hirschartigen] = chronic wasting disease <CWD>
  • Disease-Management-Programm {n} <DMP> = disease management program <DMP> [Am.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Research can be broken into two key areas: inherited disease and infectious disease.
  • Polycystic liver disease can exist either as isolated polycystic liver disease (PCLD), part of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), or autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD).
  • The disease can be managed by controlling the vector and thus reducing the incidence of the disease by disrupting the transmission cycle.
  • Although it may occur in the absence of other known disease, SS is often associated with hematologic disease (including leukemia), and immunologic disease (rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, Behçet's syndrome).
  • Current research targets Crohn's disease, ulcerative colitis, inflammatory bowel disease, coeliac disease, multiple sclerosis and asthma.

  • Canavan's disease: Canavan's disease is a white matter disease due to aspartoacylase deficiency. The dentate nucleus is not affected until late in disease progression.
  • As of 2022, SAGE-718 is in Phase II clinical trials for Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and Huntington's disease.
  • Structural heart disease, also known as structural cardiac disease, is a collection of heart diseases that includes heart failure, coronary artery disease, hypertrophic cardiomyopathy, and congenital heart disease.
  • The reservoirs of the disease are carrier chickens that could be healthy, but harboring the disease, or chronically sick.
  • Diseases associated with this gene are Crohn’s disease, celiac disease and inflammatory bowel disease.

  • Although brain and eye disease are universally present in patients with RVCL, the disease is truly a multi-system disorder characterized by chronic kidney disease, liver disease, and frequently other manifestations including gastrointestinal disease, osteonecrosis, and hypothyroidism.
  • There are four main types of disease: pathogenic disease, deficiency disease, hereditary disease, and physiological disease.
  • Also, chronic renal disease, collagen vascular disease, thrombophilia, and cardiovascular disease increase the risk of developing placental disease.
  • In the 1950s, a disease began killing off the banana crops in Panama.
  • The College faculty runs interdisciplinary research programs on brain disease and repair, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and Stroke; aging studies; Cardiovascular disease; children's health; Patient safety; Cell therapy; and Infectious disease & Biodefense.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!