Übersetzung für 'dyspnoea' von Englisch nach Deutsch

dyspnoea [Br.]

Atemnot {f}med.

Dyspnoe {f}med.

Atembeschwerden {pl}med.

Störung {f} der Atmungmed.

Dispnoe {f} [veraltet] [Dyspnoe]med.

---

Werbung

exertional dyspnoea [Br.]

Belastungs­dyspnoe {f}med.

paroxysmal dyspnoea [Br.]

anfallsartige Luftnot {f}med.

pronounced dyspnoea [Br.]

ausgeprägte Atemnot {f}med.

---

dyspnoea at rest [Br.]

Ruhedyspnoe {f}med.

Ruheatemnot {f}med.

Atemnot {f} in Ruhemed.

Dyspnoe {f} in Ruhe [Atemnot in Ruhe]med.

dyspnoea on exertion [Br.] <DOE>

Belastungs­dyspnoe {f}med.

Atemnot {f} unter Belastungmed.

• In gross overdosage also associated with dyspnoea, tachycardia, disorientation and convulsions.
• If there is dysphagia or dyspnoea (difficulty swallowing or breathing), then this usually means there is a severe infection and an emergency admission to hospital is appropriate so that intravenous medications and fluids can be administered and the threat to the airway monitored.
• The clinical features associated with metastasising embryonal carcinoma may include low back pain, dyspnoea, cough, haemoptysis, haematemesis and neurologic abnormalities.
• These include nasal discharge, dyspnoea, sneezing and coughing.
• Pulmonary rehabilitation appears to be useful with the benefits being sustainable longer term with improvement in exercise capacity, dyspnoea, and quality of life.

  ---

• Severe cases can suffer of reduced pulmonary function for some months, the worst cases developing marked dyspnoea and cyanosis leading to death.
• IV iron infusions can trigger dyspnoea, wheezing and chest pain in patients who suffer from asthma.
• The following day he went into a hospital due to dyspnoea, and on Friday he was told he had leukemia.
• Glybuzole is a drug with low toxicity, it causes no irritation. Sometimes it results in dyspnoea, or shortness of breath, and it could result in hypoglycaemia.
• This drug, however, lowers the activity of the respiratory center and may cause dyspnoea, shortness of breath.

  ---

• Usually host behavioural changes are the first amyloodiniosis symptoms, represented by jerky movements (flashing), pruritus and dyspnoea with gathering at the water surface.
• Common adverse effects in studies were temporary bradycardia (slow heartbeat), usually at the beginning of the treatment, dyspnoea (breathing difficulties), and increased liver enzymes (without symptoms).
• Ludwig's angina may extend into the pharyngeal and cervical spaces, and the swelling can compress the airway and cause dyspnoea (difficulty breathing).
• The most common side effects include dizziness, headache, dyspnoea (shortness of breath) and nausea. Allergic reactions have been observed during treatment, some of which were severe.
• They will also have respiratory signs including bilateral nasal discharge, dyspnoea, tachypnoea and coughing.

  ---

• The alveoli of the lungs fill with edema fluid, causing dyspnoea, cough and frothy or bloodstained sputum.
• Ticagrelor is a much more potent inhibitor of platelet aggregation than clopidogrel, however, it is associated with increase of dyspnoea episodes in patients.
• Rare side effects are dyspnoea (breathing difficulties), worsening of asthma, and macular oedema.
• The common adverse effects are increased risk of bleeding (which may be severe) People who develop tolerable dyspnoea as a side effect of ticagrelor should be reassured to continue therapy, as it does not impact on the drug's cardiovascular benefit and bleeding risk in acute coronary syndrome (ACS).
• " 'dyspnoea') and "visna" (Icelandic " [...] " 'wasting' or 'shrinking' of the spinal cord) refer to endemic sheep herd conditions that were only found to be related after Sigurdsson's work.

  ---