VERB | ein großer Erfolg sein | war ein großer Erfolg / ein großer Erfolg war | ein großer Erfolg gewesen | |
VERB infinitive | preterite | pp
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In dieser Fassung verwendete es Georg Philipp Telemann für sein musikalisches Lustspiel "Der geduldige Sokrates", das 1721 in Hamburg uraufgeführt wurde und ein großer Erfolg war.
- Bereits sein Erstling "Erste Liebe" (1970) wurde ein großer Erfolg.
- Sein 1913 veröffentlichter Krimi "Seven Keys to Baldpate" war ein großer Erfolg und wurde insgesamt siebenmal verfilmt.
- Sein Kollege Grock überredete ihn zu einer Tournee durch Westdeutschland, die im September 1952 ein sehr großer Erfolg wurde.
- Nachdem eine erste Veröffentlichung in zwei Büchern ein großer Erfolg gewesen zu sein scheint, schrieb Ovid ein drittes Buch, das die drei Themen analog für Frauen behandelt.
- Sein erstes Theaterstück, "The Living Room" (1953), wurde ein großer Erfolg.
- Sein erster großer Erfolg gelang ihm mit der "Kritik der zynischen Vernunft" aus dem Jahr 1983; das Buch wurde ein Bestseller.
- Das Lied "Muss i denn zum Städtele hinaus" bearbeitete Kaempfert für Elvis Presley, dem damit unter dem Titel "Wooden Heart" 1961 ein großer Erfolg in den Charts gelang.
- ... "Himmel über der Wüste"), der ein großer Erfolg wurde.
- Die Oper wurde ein großer Erfolg, und Glinka wurde zum Kapellmeister der Petersburger Kapelle berufen.
- Doch auch hier stellte sich kein großer Erfolg ein.
- Die Serie lief von 1977 bis 1984 und wurde ein großer Einschaltquoten-Erfolg.
- Aufgrund des Umfangs des Werkes hatte Fischer zunächst Bedenken, es zu veröffentlichen, jedoch wurde es wider seiner Erwartung ein großer Erfolg auf dem Markt.
- Es wurde ein großer Erfolg. Die Einnahmen setzte Brändström ein, um ein Arbeitssanatorium für ehemalige kriegsgefangene Deutsche in Bad Marienborn (Landkreis Bautzen) zu errichten.
- 1923 gelang Perutz mit dem Roman "Der Meister des Jüngsten Tages" ein großer Erfolg bei Publikum und Kritik; das Werk sollte in den folgenden Jahren in viele Sprachen übersetzt und zu einer nicht unwichtigen Geldquelle für die Exiljahre werden.
- Doch sein 1993 veröffentlichtes Soloalbum "Both Sides" war kein großer Verkaufsschlager.
- wurde von den Gegnern des Sees als großer Erfolg gewertet und gefeiert.
- Langer gilt als Asket sowie Präzisions- und Konzentrationswunder mit großer Zielstrebigkeit und bezeichnet sich selbst als Perfektionist.
- Neben dem Streit vor Gericht führte Brockhaus den Kampf zum Schutz seiner Interessen auch auf anderer Ebene mit großer Vehemenz.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!