Werbung
 Übersetzung für 'eine Regel einführen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine Regel einführen | führte eine Regel ein / eine Regel einführte | eine Regel eingeführt
to establish a ruleeine Regel einführen
to bring in a rule [apply a rule or guideline]eine Regel einführen
Teiltreffer
cloth.
to set up a fashion
eine Mode einführen
to set in a reformeine Reform einführen
fin.stocks
to introduce a share on the market
eine Aktie an der Börse einführen
to bring out a young lady [archaic]eine junge Dame in die Gesellschaft einführen
to keep a ruleeine Regel befolgen
to break a ruleeine Regel durchbrechen
to abide by a ruleeine Regel einhalten
to keep a ruleeine Regel einhalten
to follow a ruleeine Regel befolgen
to make a ruleeine Regel aufstellen
to lift a ruleeine Regel aufheben
to establish a ruleeine Regel aufstellen
to abolish a ruleeine Regel abschaffen
to adopt a ruleeine Regel übernehmen
to apply a ruleeine Regel anwenden
to state a ruleeine Regel aufstellen
to observe a ruleeine Regel einhalten
to violate a ruleeine Regel missachten
to sidestep a ruleeine Regel umgehen
to infringe a ruleeine Regel übertreten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der RW I wird vom RW II durch Einführen eines zusätzlichen Faktors (in der Regel 10) abgeleitet.
  • Hat sich genügend Fett im Abflussrohr angelagert, um es zu verstopfen, so kann diese Fettmenge in der Regel nur durch größere Mengen heißen Wassers oder das Einführen einer Rohrreiniger-Spirale oder eines Hochdruck- bzw.
  • Bei der Frau erfolgt das Einführen des Gerätes in aller Regel blind, das heißt, die Optik wird erst nach Erreichen der Harnblase eingesetzt.
  • Die Familienzulagen für Nichterwerbstätige werden durch die Kantone finanziert; die Kantone können unter bestimmten Voraussetzungen eine Beitragspflicht für Nichterwerbstätige einführen, so wie das in den Kantonen AR, SO, TG und TI der Fall ist.
  • Durch maßgeschneiderte "Missmatchprimer" lassen sich über die PCR-Technik auch gezielt Mutationen in Gene einführen, die z.

  • Durch maßgeschneiderte "Mismatch primer" lassen sich über die PCR-Technik auch gezielt Mutationen in Gene einführen, die z.
  • Den einzelnen Bänden vorangestellt finden sich Aufsätze, die in das jeweilige Bearbeitungsgebiet historisch-topografisch einführen.
  • Dazu werden kirchenmusikalische Ausbildungskurse angeboten, die sowohl in das liturgische Orgelspiel als auch in Fachgebiete wie Musiktheorie, Gottesdienstkunde (Liturgik) und Gesangbuchkunde (Hymnologie) elementar einführen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!