Werbung
 Übersetzung für 'eine schlechte Politik' von Deutsch nach Englisch
a poor policyeine schlechte Politik {f}
Teiltreffer
bad policyschlechte Politik {f}
to pursue a policyeine Politik verfolgen
to abandon a policyeine Politik aufgeben
to adopt a policyeine Politik einschlagen
pol.
policy
(eine bestimmte) Politik {f}
to support a policyeine Politik unterstützen
pol.
to review a policy
eine Politik überdenken
a piece of bad newseine schlechte Nachricht {f}
to slough off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
med.
to portend a dismal prognosis
eine schlechte Prognose haben
to break oneself of a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
to make a bad choiceeine schlechte Wahl treffen
to receive a bad write-upeine schlechte Kritik bekommen
to be a small eater [female]eine schlechte Esserin sein
to have a bad timeeine schlechte Zeit durchmachen
to have a bad effecteine schlechte Wirkung zeigen
to lay off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
journ.
to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]
eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
to have a bad / good experienceeine schlechte / gute Erfahrung machen
journ.
to have (a) bad press [Br.] [idiom] [have a bad reputation due to media criticism]
eine schlechte Presse haben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Wahlniederlage dürften sowohl die schlechte Lage der ungarischen Wirtschaft als auch ein Verlust der sozialdemokratischen Programmatik beigetragen haben: Kritikern zufolge sei die Partei nach rechts gerückt und habe eine stark wirtschaftsliberale Politik verfolgt, wobei das sozialdemokratische Profil verlorengegangen sei.
  • Schneider übernahm damit auch die politische Verantwortung für das schlechte Abschneiden der LSAP bei der Kammerwahl 2018 und betonte, es sei an der Zeit für eine Erneuerung der Partei.
  • Als ihr kleiner Sohn Galates um 370 (oder 372) in Caesarea schwer erkrankte, soll die Kaiserin darin in Traumvisionen eine Strafe Gottes für die schlechte Behandlung des trinitarischen Metropoliten Basilius durch den Kaiser erkannt haben.
  • Diese Möglichkeit entfiel durch das schlechte Wahlergebnis der Linken, so dass sich entweder die FDP oder die Grünen dem ihnen „fremden“ Lager zugesellen mussten, da eine erneute Große Koalition, aber auch eine Minderheitsregierung allgemein nicht gewünscht wurde.
  • Der westdeutschen Wirtschaft stellte Orlopp eine schlechte Prognose, trotzdem – oder gerade deshalb – war er bis 1953 Regierungsbevollmächtigter für Innerdeutschen Handel.

  • Um die schlechte Versorgungslage nach dem gewonnenen Bürgerkrieg zu verbessern, setzten Lenin und Trotzki 1921 die „Neue Ökonomische Politik“ gegen eigene Bedenken und große Widerstände in der Partei durch.
  • Als Kontrast zur Politie steht die nach ihm schlechte Demokratie.
  • Die schlechte Seite unterteilt sich in zwei Aspekte.
  • In der zweiten Hälfte des Jahres 1915 begann sich zunehmend ein Konflikt mit den Obersten Hauptquartier abzuzeichnen, er kritisierte die schlechte Behandlung der polnischen und ukrainischen Kriegsgefangenen und die willkürlichen Hinrichtungen, er beschrieb diese Thematik später in seinen Memoiren.
  • Trotz des neuen Domizils blieben allerdings die schlechte verkehrstechnische Infrastruktur und die nicht unerhebliche Abgeschiedenheit.

  • Die Unterteilung zwischen „gutwillige Hacker“ und „böswillige Cracker“ ist ein seit Anfang der 1990er Jahre währender Versuch der Hackergemeinschaft, dem durch schlechte Presse entstandenen Imageschaden etwas entgegenzusetzen.
  • Der PAN hatte ursprünglich sehr schlechte Beliebtheitswerte.
  • Die dadurch hervorgerufenen Missernten verschärften die schlechte Ernährungslage der russischen Bevölkerung in einer Zeit der Hungersnöte.
  • Auch ein wirkliches umfassendes Reformwerk wurde durch die schlechte finanzielle Situation und durch den zu erwartenden Widerstand der Stände kaum zu erwarten.
  • In dieser Funktion stand er mit Subhash Chandra Bose in Kontakt, welcher sich Ende 1938 über den deutschen Rassismus und die schlechte Presse in Indien bei Urchs beschwerte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!