Übersetzung für 'elektronische Fußfessel' von Deutsch nach Englisch

(elektronische) Fußfessel {f}

(electronic) ankle tag

elektronische Fußfessel {f}

ankle monitor

tether [coll.]

electronic taglaw

Werbung

elektronische Fußfessel {f} [ugs.] [elektronische Aufenthaltsüberwachung]

ankle bracelet

---

Fußfessel {f}

gyve

(ankle) shackle

Überwachung {f} mit / mittels elektronischer Fußfessel

(electronic) ankle monitoring

Fußfessel {f} [für eine Kuh, ein Pferd etc.]

spancelagr.

elektronische Kriegführung {f}

electronic warfaremil.

elektronische Baugruppe {f}

electronic assemblyelectr.

electronic printed circuit board assembly <PCBA, PCB assembly>electr.

elektronische Störmaßnahmen {pl}

jamming {sg} [e.g. RADAR, radio communication]electr.mil.

(elektronische) Schlauchwasserwaage {f}

(electronic) hose leveling instrument [Am.]tech.

elektronische Beschaffung {f}

e-procurementcomm.econ.

elektronische Signatur {f}

electronic signaturecomp.

elektronische Überwachung {f}

electronic surveillance

elektronische Orgel {f}

electronic organmus.

elektronische Flugsteuerung {f}

fly-by-wireaviat.

elektronische Navigationskarte {f}

electronic navigational chart <ENC>

elektronische Medien {pl}

electronic mediaelectr.

elektronische Anmeldung {f}

e-filing

elektronische Postkarte {f}

e-cardInternet

elektronische Last {f}

electronic loadelectr.

(elektronische) Fahrplanauskunft {f}

journey planner [Br.]railtransp.travel

• Zudem musste er eine elektronische Fußfessel tragen.
• Auch musste Joyce für die Dauer von zwölf Monaten eine elektronische Fußfessel tragen.
• Aufgabe der GÜL ist es, im Rahmen der Elektronische Aufenthaltsüberwachung (EAÜ, Elektronische Fußfessel) die eingehenden Ereignismeldungen (z.
• Mai 2014 eine elektronische Fußfessel tragen.
• Durch eine Verurteilung im Jahr 2009 musste er 13 Monate lang eine elektronische Fußfessel tragen.

• Madoff erklärte sich bereit, eine elektronische Fußfessel zu tragen und seinen Pass abzugeben.
• Für Patienten, die zur Nesteltendenz (Vigilanzdysregulation) neigen und das Armband oder ihre Kleidung abzulegen versuchen, gibt es Armbänder, die wie eine elektronische Fußfessel nur durch eine andere Person entfernt werden können.
• Eine elektronische Fußfessel kontrolliert, ob sie sich im Umkreis der titelgebenden 100 Fuß (ca. ...
• Für den Rest seiner Haftzeit muss er eine elektronische Fußfessel tragen und ist an Auflagen hinsichtlich seines Aktionsraumes gebunden.
• Für diese Tat wird der noch minderjährige Kale mit drei Monaten Hausarrest während der Sommerferien bestraft und erhält eine elektronische Fußfessel, die ihm einen Aktionsradius von rund 30 Metern in und um sein Elternhaus herum gewährt.

• Im Juli 2017 wurde das "Gesetz zur besseren Durchsetzung der Ausreisepflicht" erlassen, wonach Gefährder leichter in Abschiebehaft genommen und verpflichtet werden können, eine elektronische Fußfessel zu tragen.
• Nach seiner Entlassung aus der Haft musste er eine elektronische Fußfessel tragen, die er auch auf dem Platz nicht ablegen durfte.
• Zusätzlich wurde sie nun verpflichtet, eine elektronische Fußfessel (SCRAM device) zu tragen, die über den aus der Haut austretenden Schweiß die Alkoholkonzentration im Blut misst und bei positivem Befund sofort die Behörden alarmiert.
• Die elektronische Fußfessel (fachlich elektronische Aufsicht) ist ein Gerät zur Aufenthaltsüberwachung einer Person, das an einem ihrer beiden Fußgelenke angebracht wird.
• Der Begriff "Fußfessel" findet sich vorzugsweise bei Herstellern und Händlern; im allgemeinen Sprachgebrauch umfasst er auch alle möglichen anderen Vorrichtungen zum Fesseln eines Fußes oder beider Füße und nicht nur Metallfesseln, wie in der Bezeichnung „elektronische Fußfessel“ zu sehen ist.