Werbung
 Übersetzung für 'es auf der Lunge haben' von Deutsch nach Englisch
med.
to have a lung disease		es auf der Lunge haben [ugs.] [lungenkrank sein]
Teiltreffer
to have a bad coldes auf der Plauze haben [regional]
to have difficulty breathing [due to asthma] es auf der Plauze haben [ugs.] [regional] [bes. ostmitteld.] [asthmatisch sein]
to aim for sth.es auf etw. abgesehen haben
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to go for [aim at]es abgesehen haben auf [+Akk.]
to be gunning for sb. [coll.] [idiom] [planning to cause trouble]es auf jdn. abgesehen haben [Redewendung]
to have it in for sb. [coll.] [idiom]es auf jdn. abgesehen haben [Redewendung]
to have designs on sth. [idiom]es auf etw. abgesehen haben [Redewendung]
to go after sb./sth.es auf jdn./etw. abgesehen haben
to be after sth. [idiom] [pursue, chase]es auf etw.Akk. abgesehen haben [Redewendung]
to be after a job [idiom]es auf eine Stelle abgesehen haben [Redewendung]
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]es auf Kohle angelegt haben [ugs.] [Geld]
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
anat.med.
pulmonary {adj}		auf die Lunge bezogen
to have stains on one's clothesFlecken auf der Kleidung haben
to have money in the bankGeld auf der Bank haben
to keep money in the bankGeld auf der Bank haben
idiom
It's out of our hands now.		 Wir haben es jetzt nicht mehr (selbst) in der Hand.
med.
total lung capacity		Totalkapazität {f} der Lunge
med.
chest disease		Erkrankung {f} der Lunge
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!