Werbung
 Übersetzung für 'es verpatzen' von Deutsch nach Englisch
VERB   es verpatzen | verpatzte es / es verpatzte | es verpatzt
to mess upes verpatzen
Teiltreffer
to hash [fig.] [coll.]verpatzen [ugs.]
29
to mull [rare] [to bungle]verpatzen [ugs.]
439
to snafu [Am.] [sl.]verpatzen [ugs.]
68
to muff sth. [coll.]etw. verpatzen [ugs.]
60
to flub sth. [Am.] [coll.]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
37
to botch sth. up [coll.]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to mess sth. up [bungle]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
theatre
to fluff sth. [coll.] [one's lines]
etw. verpatzen [ugs.] [seinen Auftritt]
115
to crab sth. [Am.] [coll.] [spoil]etw. verpatzen [ugs.] [bes. jdm. anderen]
17
mus.
E flat minor <E♭ minor>
es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
acad.biotech.med.
embryonic stem cell <ES, ES cell>
embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
acad.biotech.med.
embryonic stem cells <ES, ES cells>
embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
it {pron}es
2846
psych.
id
Es {n}
58
lit.F
It [Stephen King]
Es
It resulted in ...Es ergab ...
Give it a try!Probiere es!
idiom
Be a devil!
Riskier es!
idiom
to get carried away
(es) übertreiben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der verpatzen Premiere mussten sich die "Warriors" auch im ersten Heimspiel der Regular Season im Chase Center geschlagen geben.
  • Nach einem eher verpatzen Start in Oberstdorf steigerte sich der Oberwiesenthaler aber enorm und kletterte das Podest schrittweise nach oben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!