Werbung
 Übersetzung für 'etw lasern' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. lasern | laserte etw. / etw. laserte | etw. gelasert
med.MedTech.tech.
to laser sth. [to treat with a laser]
etw. lasern
8
med.mil.weapons
to lase sth.
etw. lasern
Teiltreffer
optics
lasing
Lasern {n}
MedTech.
laser treatment
Lasern {n} [Laserbehandlung]
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate] jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to fret about / over sb./sth. sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to rule sth. out (for sth.) etw.Akk. nicht anerkennen (wegen etw. [Gen., auch Dat.])
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
VetMed.
to drench sth. to sth.
etw.Dat. [einem Tier] etw.Akk. [eine Arznei] einflößen
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.] (etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
to square sth. with sth. etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.] etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) festkleben [ugs.]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial] jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car] etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to make sth. consistent with sth. etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to indict sb./sth. on / for sth. jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw lasern' von Deutsch nach Englisch

etw. lasern
to laser sth. [to treat with a laser]med.MedTech.tech.

to lase sth.med.mil.weapons

Werbung
Lasern {n}
lasingoptics
Lasern {n} [Laserbehandlung]
laser treatmentMedTech.
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]
sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to fret about / over sb./sth.
die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to blame sth. on sth.
etw.Akk. nicht anerkennen (wegen etw. [Gen., auch Dat.])
to rule sth. out (for sth.)
jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to use sb./sth. as a prop for sth.
etw.Dat. [einem Tier] etw.Akk. [eine Arznei] einflößen
to drench sth. to sth.VetMed.
(etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.]
etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to square sth. with sth.

to make sth. consistent with sth.
etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) festkleben [ugs.]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]
jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]
jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
to indict sb./sth. on / for sth.
jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Februar 1937 in Stuttgart) ist ein US-amerikanischer Elektroingenieur, der sich mit Festkörperlasern und Anwendungen von Lasern befasst und Autor mehrerer Standardwerke über Festkörperlaser ist.
  • 2013 erhielt er den James-Clerk-Maxwell-Preis für Plasmaphysik, für "Pionierarbeiten der Wechselwirkung von Lasern hoher Intensität mit Plasma, die Entwicklung von Plasma-Beschleunigern, Freien Elektronenlasern, Gyrotrone und Elektronenbeschleunigern mit hoher Stromdichte".
  • ... April 1938 in Warschau) ist ein aus Polen stammender US-amerikanischer Physiker, der sich insbesondere mit Röntgenlasern und Mikroskopie mit Röntgenlasern, der Erzeugung ultrakurzer Laserpulse und Lasern für die Gas- und Plasmadiagnostik befasst.
  • Svelto befasst sich seit den frühen 1960er Jahren mit Lasern.
  • Sandner befasste sich mit der Wechselwirkung von Atomen und Plasmen mit Laserlicht hoher Intensität und den dabei auftretenden nichtlinearen Phänomenen, der Untersuchung der Ionisationsdynamik und der relativistischen Plasma, der Beschleunigung von Teilchen mit Lasern sowie mit der Entwicklung von UV- und Röntgenlasern (table top Röntgenlaser), Lasern für ultrakurze Pulse hoher Intensität und dem Freie-Elektronen-Laser.

  • In den 1970er Jahren entwickelte Hermann Haus die Theorie der Modenkopplung von Lasern.
  • Dafür hat Werner Nydegger sowohl die Tafelwand gezeichnet und geplant wie auch von jedem Preisträger ein Profilbild angefertigt und in eine Chromstahltafel lasern lassen.
  • Neben der Miterfindung des Helium-Neon-Lasers 1960 (zusammen mit Ali Javan und Donald Herriott) entwickelte er auch verschiedene andere Laser wie den Argon-Ionen-Laser und entdeckte das spektrale Lochbrennen („hole burning effect“) bei Gaslasern, den er zur Frequenzstabilisierung von Lasern verwendete.
  • Lambda Physik war ein Hersteller von Lasern, insbesondere von Excimerlasern, mit Sitz in Göttingen.
  • Er entwickelte ein Verfahren zur Frequenzstabilisierung von Farbstofflasern (Pound-Drever-Hall-Verfahren) und eine Methode zur Wellenlängenmessung bei Lasern (Lambdameter).

  • Diese Gaslaser zählen neben den Festkörperlasern zu den leistungsstärksten industriell eingesetzten Lasern mit Leistungen zwischen 10 Watt und 80 Kilowatt.
  • Femtosekundenlaser komprimieren die Energie über Modenkopplung in einen extrem kurzen Zeitbereich, kürzer noch als bei gütegeschalteten Pikosekundenlasern, und haben deshalb gegenüber Dauerstrich-Lasern wesentlich höhere Spitzenleistungen (über den Megawattbereich hinaus).
  • Er zählt neben den Festkörperlasern zu den leistungsstärksten und am häufigsten industriell eingesetzten Lasern.
  • Die Resonanzmaxima sind die longitudinalen Moden eines Lasers. Je nach dessen Verstärkungsbandbreite kann er auf einer oder auf mehreren dieser Moden anschwingen bzw. „lasern“.
  • Er forscht an nichtlinearen optischen Materialien und mit Diodenlasern gepumpten Festkörperlasern mit Anwendungen auf Gravitationswellendetektoren (LIGO, LISA) und Teilchenbeschleunigung mit Lasern ([...] , LEAP).

  • Christopher Peter James „Chris“ Barty ist ein US-amerikanischer Physiker, der sich mit Hochleistungslasern und deren Anwendung im Gamma- und Röntgenbereich befasst.
  • Er war in den 1960er und Anfang der 1970er Jahre ein Pionier bei Farbstofflasern und ultrakurzen Laserpulsen, der mit seiner Gruppe in Belfast eine damals auch international Beachtung fand.
  • Generation sind fast ausschließlich mit Rubinlasern bestückt, die der 3.
  • Seit 1977 leistete er Pionierarbeit bei der Erforschung von oberflächenemittierenden Halbleiterlasern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!